1. அது நமக்கு பாதகமானது.

1. it's disadvantageous for us.

2. இது உங்களுக்கு ஒரு குறைபாடு என்று நினைக்கிறேன்.

2. i think it's disadvantageous to you.

3. செயல்பாட்டு CV எப்போது தண்டிக்கப்படுகிறது:

3. the functional resume is disadvantageous when:.

4. புதிய வேலைவாய்ப்பு ஆட்சி பெண்களுக்கு பாதகமானது

4. the new employment scheme is disadvantageous to women

5. இந்த வழியில் வீரர்கள் ஒருபோதும் பாதகமாக விடப்பட மாட்டார்கள்.

5. this way players are never left in the disadvantageous position.

6. இத்தாலியைத் தவிர, போர்ச்சுகலில் ஒரு பாதகமான போக்கையும் நாங்கள் அளவிடுகிறோம்.

6. Besides Italy, we also measure a disadvantageous trend in Portugal.

7. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான்கு அமைப்புகள் அல்லது குழிகளுடன் வேலை செய்வது பாதகமானது.

7. After all, it is disadvantageous to work with four systems or silos.

8. ஒரு பாதகமான சமாதானத்தை முடிக்க என்னை கட்டாயப்படுத்தும் தருணத்தை நான் ஒருபோதும் அனுபவிக்க மாட்டேன்.

8. Never will I experience the moment which would compel me to conclude a disadvantageous peace.

9. சிலருக்கு, அதே சொத்து அல்லது சொத்துக்காக நீங்கள் இரண்டு மடங்கு அதிகமாகச் செலுத்துவது போல் தோன்றுவதால், இது பாதகமானது என்பதை நிரூபிக்கிறது.

9. To some, this proves to be disadvantageous as you seem to be paying twice more for that same asset or property.

10. இறுதியில் நடந்த சம்பவத்தில் ஸ்பானியர்களின் பங்கேற்பு ஒருபோதும் நிரூபிக்கப்படவில்லை, அது அவர்களுக்கு பாதகமாக இருக்கும்.

10. Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.

11. இதுவரை, கூடுதல் நேரக் குறைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது பணியாளருக்கு பாதகமாக இருக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக இந்த சூழ்நிலையில்:

11. So far, the use of overtime reductions could be disadvantageous for the employee, like for example in this scenario:

12. இந்த ஒழுங்கற்ற இரத்த ஓட்டம் உங்கள் இதயத்திற்கு மிகவும் பாதகமாக இருக்கலாம், இதன் ஒரே நோக்கம் உங்களை பம்ப் செய்வதே ஆகும்.

12. this irregular flow of blood can prove to be quite disadvantageous for your heart whose sole purpose is to pump it.

13. இந்த நடவடிக்கை காகசியன் கட்சியான ஃபிடாயின் தலைவர்களுக்கும் பாதகமான விளைவை ஏற்படுத்தும் என்று அவர் சரியாக பயந்தார்.

13. He was rightly afraid that this action would also have a disadvantageous effect on the leaders of the Caucasian Party, Fidai.

14. மிகவும் பாதகமான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சவால்களைக் கொண்ட நாடுகளான அர்ஜென்டினா மற்றும் வெனிசுலா மட்டுமே சில முன்னேற்றங்களைக் கண்டன.

14. Only Argentina and Venezuela, countries with extremely disadvantageous political and economic challenges, saw some improvement.

15. சிறு குழந்தைகளும் கூட சூழலுக்கு ஏற்ப தங்கள் அடிப்படை சுயக்கட்டுப்பாடு போக்குகளை சரிசெய்வார்கள், சேமிப்பின் போது குறைவாக சேமிப்பது ஒரு பாதகமாக இருக்கும்.

15. even young children will adjust their baseline self-control tendencies depending on the context, saving less when saving turns out to be disadvantageous.

16. பெரிய உற்பத்தியாளர்கள் சிறந்த ரியல் எஸ்டேட்டை மட்டும் வாங்க முடியாது, ஆனால் அவர்கள் பெரும்பாலும் சிறிய உற்பத்தியாளர்களை அலமாரிகளில் அல்லது பின்தங்கிய இடங்களில் வைத்திருக்க பணம் செலுத்துகிறார்கள்.

16. not only can bigger manufacturers afford better real estate, but they often pay to keep smaller manufacturers off the shelf or in disadvantageous locations.

17. பிசினஸ் கொரியாவின் அறிக்கையின்படி, 2எம் கூட்டணி (மார்ஸ்க் லைன் மற்றும் எம்எஸ்சியால் ஆனது) கூட்டணியில் முழு உறுப்பினராக இல்லாததால் எச்எம்எம்-க்கு பாதகமாக உள்ளது.

17. according to a report in business korea, the 2m alliance(consists of maersk line and msc) is disadvantageous to hmm as it is not a full member of the alliance.

18. இதேபோல், ஆன்லைன் இருப்பு இல்லாமை ஒரு இளைஞருக்கு சமமாக பாதகமாக இருக்கலாம், அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த துறையில் தீவிர ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று நிராகரிக்கப்படலாம்.

18. similarly, a lack of presence online can be equally disadvantageous for a young person, who may be discounted for not showing an active interest in their chosen field.

19. க்ருஷ்சேவ் வீட்டை நிர்மாணிப்பதில் உள்ள அறை குறைந்த உச்சவரம்பு மூலம் வேறுபடுகிறது, இது இடத்தின் அமைப்பின் செயல்திறனின் அடிப்படையில் மிகவும் சாதகமற்றது.

19. the room in the house of khrushchev's construction is distinguished by a low ceiling, which is very disadvantageous in terms of the efficiency of the organization of the space.

20. "[...] கர்ப்பத்தின் பிற்பகுதியில் பிறக்காத குழந்தைக்கு முதுகில் சாய்ந்து கிடப்பது பாதகமானது என்று கூற போதுமான ஆதாரங்கள் இருப்பதாக நாங்கள் உணர்கிறோம், எனவே அதைத் தவிர்க்க பரிந்துரைக்கிறோம்.

20. “[…] we feel there is sufficient evidence to say that lying flat on the back is disadvantageous to the unborn baby in the later parts of pregnancy, so we do suggest avoiding that.