1. மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும், ஒருவர் நினைக்கலாம்.

1. too prejudicial, one might think.

2. உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும்.

2. prejudicial or detrimental to you.

3. முன்மொழிவுகள் நகர மையத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகக் காணப்பட்டது

3. the proposals were considered prejudicial to the city centre

4. இளம் அமெரிக்கர்கள் - 39 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் - பாரபட்சமான பார்வைகளிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் சுதந்திரமாக உள்ளனர்.

4. Younger Americans — under 39 — are also remarkably free of prejudicial views.”

5. பைபிள் இந்தத் தீங்கு விளைவிக்கும் மனச்சாய்வுகளை கடவுள் யெகோவா நியாயந்தீர்க்கும் விதத்துடன் ஒப்பிடுகிறது.

5. the bible contrasts such prejudicial inclinations with the way jehovah god judges.

6. பிஎஸ்எஃப் சட்டத்தின் 40 வது பிரிவின் கீழ் (நல்ல ஒழுங்கு மற்றும் படை ஒழுக்கத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துதல்) கீழ் அவர் விசாரணை செய்யப்பட்டு "குற்றவாளி" என்று அறிவிக்கப்பட்டார்.

6. he was tried and found“guilty” under section 40 of the bsf act(prejudicial to good order and discipline of the force).

7. டாக்டர். பிரவுன், பல கொள்கை வகுப்பாளர்கள் பண்டைய இந்தியாவில் தோன்றிய ஒரு புதுமையைப் பற்றி ஒரே மாதிரியான அல்லது பாரபட்சமான பார்வைகளைக் கொண்டிருந்தனர்.

7. Dr. Brown also found that many policy makers had stereotypical or prejudicial views about an innovation originating in ancient India.

8. இரண்டாவதாக, பாரம்பரிய காரணங்களிலிருந்து வேறுபட்ட சில மறைக்கப்பட்ட காரணங்கள் இருக்க வேண்டும், இது மனிதர்களை தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் மற்றவர்களின் எதிரிகளாக நடந்து கொள்ள காரணமாகிறது.

8. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

9. கறுப்பின மக்கள் மீதான அவர்களின் வெளிப்படையான சமகால பாரபட்சமான அணுகுமுறைகள் மற்றும் "பழைய பாணியிலான" வெளிப்படையான இனவெறி பற்றிய கேள்விகளுக்கு வெள்ளை மாணவர்கள் பதிலளித்தனர்.

9. white students also answered questions about their explicit contemporary prejudicial attitudes towards blacks, compared to more“old-fashioned” overt racism.

10. இந்த சேதப்படுத்தும் செயல்முறை இப்போது முடிவடைந்த நிலையில், கிளப் ஒரு பக்கச்சார்பற்ற முடிவை விரைவில் எட்ட வேண்டும், எனவே முதலில் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கும்.

10. with this prejudicial process now over, the club must make an unbiased decision as soon as possible and will therefore launch proceedings in the first place.

11. சட்டத்தின் பிரிவு 6, "பொது ஒழுங்கிற்கு பாதகமான ஒன்றை நம்பும் அல்லது கடத்தும்" நபர் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை மற்றும்/அல்லது $800,000 வரை அபராதம் விதிக்கலாம் என்று கூறுகிறது.

11. article 6 of the law states that a person“who creates or transmits anything prejudicial to public order” could face up to five years in jail, and/or a fine of up to $800,000.

12. ஒருவருடைய குடும்பம் அல்லது குழுவை சிறப்பு வாய்ந்தவர்களாகவும் மற்றவர்களை தாழ்ந்தவர்களாகவும் கருதுவது சொந்தம் மற்றும் பாதுகாப்பு உணர்வுக்கு பங்களிக்கிறது, ஆனால் அந்நியர்களின் மோசமான பார்வைக்கு வழிவகுக்கிறது.

12. perceiving one's family or in-group as special and others as somehow inferior contributes to a feeling of belonging and safety, but it also leads to prejudicial views toward outsiders.

13. தாழ்மையுடன் இருப்பது மிகவும் பயனுள்ள தலைமை, அதிக சுய கட்டுப்பாடு, சிறந்த வேலை மற்றும் பள்ளி செயல்திறன், குறைவான சீர்குலைவு நடத்தை, அதிக இரக்கம் மற்றும் சிறந்த உறவுகளுடன் தொடர்புடையது.

13. being humble is associated with more effective leadership, more self-control, improved work and academic performance, less prejudicial behaviour, more kindness and enhanced relationships.

14. கிரிக்கெட் விளையாட்டின் நலன்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் ஊழல் தன்மையின் நடத்தையை வேரறுக்க ITCF நடத்தை விதிகள் ஆணையம் மற்றும் ITCF இணைந்த பிரிவுகளின் உறுப்பினர்களுக்கு உதவுதல்.

14. to assist the itcf code of conduct commission and the members of itcf affiliated units in the eradication of conduct of a corrupt nature prejudicial to the interests of the game of twenty 20 cricket.

15. அந்த வார்த்தைகள் ஒரு முன்னணி மனிதரின் வார்த்தைகள் என்றும் தனிப்பட்ட கூற்று அல்ல என்றும், பாடல் வரிகள் சமூகத்தில் உள்ள இன மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் பிரச்சினைகளை ஊக்குவிப்பதை விட பிரதிபலிக்கின்றன என்றும் அவர் விளக்கினார்.

15. he went on to explain that the words were those of a protagonist and not a personal statement, and that the lyrics reflected racial and prejudicial problems within society rather than promoting them.

16. இந்தச் சட்டம் 16 வயதுக்கு மேற்பட்ட எவரையும் "மாநிலத்தின் பாதுகாப்பிற்கு பாதகமான முறையில் செயல்படும் நபர்கள் வழக்கில்" இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு விசாரணையின்றி காவலில் வைக்க அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரம் அளித்துள்ளது.

16. this law allowed the government to detain any person above the age of 16 without trial for a period of two years“in the case of persons acting in any manner prejudicial to the security of the state.”.

17. "சேதமடைந்த செயல்முறையின்" விளைவால் "ஏமாற்றம் ஆனால் ஆச்சரியம் இல்லை" என்றும், "குறுகிய காலத்திற்குள்" வழக்கின் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதன் மூலம் "நியாயமான விசாரணையை" நாடுவதாகவும் நகரம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

17. city said in a statement they were"disappointed but not surprised" by the outcome of a"prejudicial process" and would now seek an"impartial judgment" by commencing cas proceedings at"the earliest opportunity".

18. கூடுதலாக, நிறுவனத்தின் வணிகம் மோசடியாக அல்லது நிறுவனத்தின் நோக்கங்களை மீறும் வகையில் அல்லது பொது நலனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் நடத்தப்பட்டால், மத்திய அரசு உரிமத்தை ரத்து செய்யலாம்.

18. also if the affairs of the company are conducted fraudulently or in a manner violative of the objects of the company or prejudicial to public interest then the license can be revoked by the central government.

19. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்பது ஒரு சட்டப் பிரதிநிதி மூலமாக இருக்கும், மேலும் "குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் உரிமைகளுக்குத் தீங்கு விளைவிக்காத அல்லது முரண்படாத வகையில் மற்றும் நியாயமான மற்றும் பாரபட்சமற்ற விசாரணையுடன்" நடைபெறும்.

19. participation in the court's proceedings will in most cases take place through a legal representative and will be conducted"in a manner which is not prejudicial or inconsistent with the rights of the accused and a fair and impartial trial.

20. பொது ஒழுங்கைப் பேணுவதற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது ஒரு அரசியல் கட்சி அல்லது அமைப்பின் நோக்கங்களுக்கு சாதகமாக அல்லது எந்த சமூகத்திற்கும் நேரடியாக நஷ்டம் அல்லது சேதம் விளைவிக்க முனையும் எந்தவொரு பொருளையும் உள்ளடக்கிய அல்லது அட்டையில் அனுப்புவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. அல்லது மக்கள் வர்க்கம்.

20. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.