1. വളരെ ദോഷകരമാണ്, ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം.

1. too prejudicial, one might think.

2. നിങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമോ ഹാനികരമോ

2. prejudicial or detrimental to you.

3. നിർദേശങ്ങൾ നഗരമധ്യത്തിന് ഹാനികരമായി കാണപ്പെട്ടു

3. the proposals were considered prejudicial to the city centre

4. ചെറുപ്പക്കാരായ അമേരിക്കക്കാരും - 39 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരും - മുൻവിധികളില്ലാത്ത വീക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും സ്വതന്ത്രരാണ്.

4. Younger Americans — under 39 — are also remarkably free of prejudicial views.”

5. ഈ ഹാനികരമായ ചായ്‌വുകളെ യഹോവ വിധിക്കുന്ന വിധവുമായി ബൈബിൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

5. the bible contrasts such prejudicial inclinations with the way jehovah god judges.

6. ബിഎസ്‌എഫ് നിയമത്തിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 40 (നല്ല ക്രമവും അച്ചടക്കവും ദുർബലപ്പെടുത്തൽ) പ്രകാരം അദ്ദേഹത്തെ വിചാരണ ചെയ്യുകയും "കുറ്റവാളി" എന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. he was tried and found“guilty” under section 40 of the bsf act(prejudicial to good order and discipline of the force).

7. പ്രാചീന ഇന്ത്യയിൽ ഉത്ഭവിച്ച ഒരു നവീകരണത്തെക്കുറിച്ച് പല നയരൂപീകരണ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് അല്ലെങ്കിൽ മുൻവിധികളുള്ള വീക്ഷണങ്ങളുണ്ടെന്നും ഡോ. ​​ബ്രൗൺ കണ്ടെത്തി.

7. Dr. Brown also found that many policy makers had stereotypical or prejudicial views about an innovation originating in ancient India.

8. രണ്ടാമതായി, പരമ്പരാഗതമായവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ചില മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അത് മനുഷ്യരെ ദോഷകരമായും മറ്റുള്ളവരുടെ ശത്രുക്കളായും പെരുമാറാൻ ഇടയാക്കുന്നു.

8. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

9. കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരോടുള്ള അവരുടെ വ്യക്തമായ സമകാലിക മുൻവിധികളോട്, കൂടുതൽ "പഴയ രീതിയിലുള്ള" പ്രത്യക്ഷ വംശീയതയെ കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് വെള്ളക്കാരായ വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രതികരിച്ചു.

9. white students also answered questions about their explicit contemporary prejudicial attitudes towards blacks, compared to more“old-fashioned” overt racism.

10. ഈ വിനാശകരമായ പ്രക്രിയ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയായതിനാൽ, ക്ലബ് എത്രയും വേഗം നിഷ്പക്ഷമായ തീരുമാനത്തിലെത്തണം, അതിനാൽ ആദ്യഘട്ടത്തിൽ നടപടികൾ ആരംഭിക്കും.

10. with this prejudicial process now over, the club must make an unbiased decision as soon as possible and will therefore launch proceedings in the first place.

11. "പൊതു ക്രമത്തിന് മുൻവിധിയുള്ള എന്തെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യുന്ന" ഒരാൾക്ക് അഞ്ച് വർഷം വരെ തടവും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ $800,000 വരെ പിഴയും ലഭിക്കുമെന്ന് നിയമത്തിന്റെ 6-ാം വകുപ്പ് പറയുന്നു.

11. article 6 of the law states that a person“who creates or transmits anything prejudicial to public order” could face up to five years in jail, and/or a fine of up to $800,000.

12. ഒരാളുടെ കുടുംബത്തെയോ ഗ്രൂപ്പിനെയോ സവിശേഷമായും മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ന്നവരായും കാണുന്നത് സ്വന്തവും സുരക്ഷിതത്വവുമുള്ള ഒരു ബോധത്തിന് കാരണമാകുന്നു, മാത്രമല്ല അപരിചിതരെ മോശമായ വീക്ഷണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

12. perceiving one's family or in-group as special and others as somehow inferior contributes to a feeling of belonging and safety, but it also leads to prejudicial views toward outsiders.

13. എളിമയുള്ളത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമായ നേതൃത്വം, കൂടുതൽ ആത്മനിയന്ത്രണം, മികച്ച ജോലി, സ്കൂൾ പ്രകടനം, വിനാശകരമായ പെരുമാറ്റം, കൂടുതൽ ദയ, മികച്ച ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

13. being humble is associated with more effective leadership, more self-control, improved work and academic performance, less prejudicial behaviour, more kindness and enhanced relationships.

14. ഐടിസിഎഫ് പെരുമാറ്റച്ചട്ടം കമ്മീഷനെയും ഐടിസിഎഫ് അഫിലിയേറ്റഡ് യൂണിറ്റുകളിലെ അംഗങ്ങളെയും സഹായിക്കുന്നതിന്, ക്രിക്കറ്റ് കളിയുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായ അഴിമതി സ്വഭാവമുള്ള പെരുമാറ്റം വേരോടെ പിഴുതെറിയാൻ.

14. to assist the itcf code of conduct commission and the members of itcf affiliated units in the eradication of conduct of a corrupt nature prejudicial to the interests of the game of twenty 20 cricket.

15. വാക്കുകൾ ഒരു പ്രമുഖ വ്യക്തിയുടേതാണെന്നും വ്യക്തിപരമായ പ്രസ്താവനയല്ലെന്നും വരികൾ സമൂഹത്തിലെ വംശീയവും ഹാനികരവുമായ പ്രശ്നങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുപകരം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

15. he went on to explain that the words were those of a protagonist and not a personal statement, and that the lyrics reflected racial and prejudicial problems within society rather than promoting them.

16. 16 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ആരെയും വിചാരണ കൂടാതെ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് "സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഹാനികരമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളുടെ കാര്യത്തിൽ" തടങ്കലിൽ വെക്കാൻ ഈ നിയമം സർക്കാരിനെ അധികാരപ്പെടുത്തി.

16. this law allowed the government to detain any person above the age of 16 without trial for a period of two years“in the case of persons acting in any manner prejudicial to the security of the state.”.

17. "നാശകരമായ ഒരു പ്രക്രിയയുടെ" ഫലത്തിൽ "നിരാശയുണ്ടെങ്കിലും ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല" എന്നും "സാധ്യമായ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ" കേസിൽ നടപടികൾ ആരംഭിച്ച് ഇപ്പോൾ "ന്യായമായ വിചാരണ" തേടുമെന്നും നഗരം പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

17. city said in a statement they were"disappointed but not surprised" by the outcome of a"prejudicial process" and would now seek an"impartial judgment" by commencing cas proceedings at"the earliest opportunity".

18. കൂടാതെ, കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ്സ് വഞ്ചനാപരമായോ കമ്പനിയുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതോ പൊതുതാൽപ്പര്യത്തിന് ഹാനികരമോ ആയ രീതിയിൽ നടത്തുകയാണെങ്കിൽ, കേന്ദ്രസർക്കാരിന് ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കാം.

18. also if the affairs of the company are conducted fraudulently or in a manner violative of the objects of the company or prejudicial to public interest then the license can be revoked by the central government.

19. മിക്ക കേസുകളിലും, കോടതി നടപടികളിൽ പങ്കാളിത്തം ഒരു നിയമപരമായ പ്രതിനിധി മുഖേനയാണ്, അത് "പ്രതിയുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് മുൻവിധികളില്ലാത്തതോ പൊരുത്തമില്ലാത്തതോ ആയ രീതിയിൽ ന്യായവും നിഷ്പക്ഷവുമായ വിചാരണയോടെ" നടക്കും.

19. participation in the court's proceedings will in most cases take place through a legal representative and will be conducted"in a manner which is not prejudicial or inconsistent with the rights of the accused and a fair and impartial trial.

20. പൊതു ക്രമത്തിന്റെ പരിപാലനത്തിന് ഹാനികരമോ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടിയുടെയോ സംഘടനയുടെയോ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സമൂഹത്തിന് നേരിട്ട് നഷ്ടമോ നാശമോ ഉണ്ടാക്കുന്നതോ ആയ ഏതെങ്കിലും വസ്തുക്കൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതോ കവറിന് മുകളിലോ ഒരു ലേഖനം അയയ്ക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ ക്ലാസ്.

20. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.