1. খুব ক্ষতিকর, কেউ ভাবতে পারে।

1. too prejudicial, one might think.

2. আপনার জন্য ক্ষতিকর বা ক্ষতিকর।

2. prejudicial or detrimental to you.

3. প্রস্তাবগুলি শহরের কেন্দ্রের জন্য ক্ষতিকর হিসাবে দেখা হয়েছিল

3. the proposals were considered prejudicial to the city centre

4. অল্পবয়সী আমেরিকানরা - 39 বছরের কম - এছাড়াও উল্লেখযোগ্যভাবে কুসংস্কারমূলক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে মুক্ত।"

4. Younger Americans — under 39 — are also remarkably free of prejudicial views.”

5. বাইবেল এই ক্ষতিকর প্রবণতাকে ঈশ্বর যিহোবা যেভাবে বিচার করেন তার সাথে বৈপরীত্য করে।

5. the bible contrasts such prejudicial inclinations with the way jehovah god judges.

6. তাকে বিচার করা হয়েছিল এবং বিএসএফ আইনের 40 অনুচ্ছেদের অধীনে "দোষী" ঘোষণা করা হয়েছিল (সুশাসন এবং বলপ্রয়োগ শৃঙ্খলা হ্রাস করা)।

6. he was tried and found“guilty” under section 40 of the bsf act(prejudicial to good order and discipline of the force).

7. ডাঃ ব্রাউন আরও দেখেছেন যে প্রাচীন ভারতে উদ্ভূত একটি উদ্ভাবন সম্পর্কে অনেক নীতি নির্ধারকদের স্টিরিওটাইপিক্যাল বা কুসংস্কারমূলক মতামত ছিল।

7. Dr. Brown also found that many policy makers had stereotypical or prejudicial views about an innovation originating in ancient India.

8. দ্বিতীয়ত, কিছু লুকানো কারণ থাকতে হবে, যা প্রচলিত থেকে ভিন্ন, যা মানুষকে ক্ষতিকারক এবং অন্যদের শত্রু হিসাবে আচরণ করে।

8. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

9. শ্বেতাঙ্গ ছাত্ররাও কালো মানুষের প্রতি তাদের সুস্পষ্ট সমসাময়িক কুসংস্কারমূলক মনোভাব, বনাম আরও "পুরাতন ধাঁচের" প্রকাশ্য বর্ণবাদ সম্পর্কে প্রশ্নের জবাব দিয়েছে।

9. white students also answered questions about their explicit contemporary prejudicial attitudes towards blacks, compared to more“old-fashioned” overt racism.

10. এই ক্ষতিকর প্রক্রিয়াটি এখন সম্পূর্ণ হওয়ার সাথে সাথে, ক্লাবটিকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি নিরপেক্ষ সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে হবে এবং তাই প্রথম দৃষ্টান্তে প্রক্রিয়া শুরু করবে।

10. with this prejudicial process now over, the club must make an unbiased decision as soon as possible and will therefore launch proceedings in the first place.

11. আইনের ধারা 6 বলে যে একজন ব্যক্তি "যিনি জনসাধারণের শৃঙ্খলার জন্য ক্ষতিকর কিছুতে বিশ্বাস করেন বা প্রেরণ করেন" তাকে পাঁচ বছর পর্যন্ত জেল এবং/অথবা $800,000 পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে৷

11. article 6 of the law states that a person“who creates or transmits anything prejudicial to public order” could face up to five years in jail, and/or a fine of up to $800,000.

12. নিজের পরিবার বা গোষ্ঠীকে বিশেষ এবং অন্যদের নিকৃষ্ট হিসাবে উপলব্ধি করা স্বত্ব এবং নিরাপত্তার অনুভূতিতে অবদান রাখে, তবে অপরিচিতদের প্রতি ক্ষতিকারক দৃষ্টিভঙ্গির দিকে পরিচালিত করে।

12. perceiving one's family or in-group as special and others as somehow inferior contributes to a feeling of belonging and safety, but it also leads to prejudicial views toward outsiders.

13. নম্র হওয়া আরও কার্যকর নেতৃত্ব, আরও আত্ম-নিয়ন্ত্রণ, ভাল কাজ এবং স্কুলের কর্মক্ষমতা, কম ব্যাঘাতমূলক আচরণ, আরও দয়া এবং আরও ভাল সম্পর্কের সাথে যুক্ত।

13. being humble is associated with more effective leadership, more self-control, improved work and academic performance, less prejudicial behaviour, more kindness and enhanced relationships.

14. আইটিসিএফ কোড অফ কন্ডাক্ট কমিশন এবং আইটিসিএফ অধিভুক্ত ইউনিটের সদস্যদের সহায়তা করা একটি দুর্নীতিগ্রস্ত প্রকৃতির আচরণ যা ক্রিকেট খেলার স্বার্থের ক্ষতি করে তা নির্মূল করতে।

14. to assist the itcf code of conduct commission and the members of itcf affiliated units in the eradication of conduct of a corrupt nature prejudicial to the interests of the game of twenty 20 cricket.

15. তিনি ব্যাখ্যা করতে গিয়েছিলেন যে শব্দগুলি একজন নেতৃস্থানীয় ব্যক্তির এবং ব্যক্তিগত বিবৃতি নয়, এবং গানগুলি তাদের প্রচার করার পরিবর্তে সমাজের মধ্যে জাতিগত এবং ক্ষতিকারক বিষয়গুলিকে প্রতিফলিত করে।

15. he went on to explain that the words were those of a protagonist and not a personal statement, and that the lyrics reflected racial and prejudicial problems within society rather than promoting them.

16. এই আইন সরকারকে 16 বছরের বেশি বয়সী যেকোন ব্যক্তিকে বিনা বিচারে দুই বছরের জন্য আটক রাখার অনুমতি দিয়েছে "ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে রাষ্ট্রের নিরাপত্তার জন্য ক্ষতিকর আচরণ করার ক্ষেত্রে"।

16. this law allowed the government to detain any person above the age of 16 without trial for a period of two years“in the case of persons acting in any manner prejudicial to the security of the state.”.

17. শহরটি একটি বিবৃতিতে বলেছে যে এটি একটি "ক্ষতিকারক প্রক্রিয়ার" ফলাফলের দ্বারা "হতাশ কিন্তু বিস্মিত নই" এবং এখন "সম্ভব কম সময়ের মধ্যে" মামলার কার্যক্রম শুরু করে একটি "ন্যায্য বিচার" চাইবে।

17. city said in a statement they were"disappointed but not surprised" by the outcome of a"prejudicial process" and would now seek an"impartial judgment" by commencing cas proceedings at"the earliest opportunity".

18. উপরন্তু, যদি কোম্পানির ব্যবসা প্রতারণামূলকভাবে বা এমনভাবে পরিচালিত হয় যা কোম্পানির উদ্দেশ্য লঙ্ঘন করে বা জনস্বার্থের ক্ষতি করে, কেন্দ্রীয় সরকার লাইসেন্স প্রত্যাহার করতে পারে।

18. also if the affairs of the company are conducted fraudulently or in a manner violative of the objects of the company or prejudicial to public interest then the license can be revoked by the central government.

19. বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আদালতের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ একজন আইনী প্রতিনিধির মাধ্যমে হবে এবং "এমন একটি পদ্ধতিতে যা অভিযুক্তের অধিকারের সাথে প্রতিকূল নয় বা অসামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং একটি ন্যায্য ও নিরপেক্ষ বিচারের সাথে" সংঘটিত হবে।

19. participation in the court's proceedings will in most cases take place through a legal representative and will be conducted"in a manner which is not prejudicial or inconsistent with the rights of the accused and a fair and impartial trial.

20. জনশৃঙ্খলা রক্ষার জন্য ক্ষতিকারক বা রাজনৈতিক দল বা সংস্থার উদ্দেশ্যের পক্ষে বা যা সরাসরি কোনো সম্প্রদায়ের ক্ষতি বা ক্ষতির প্রবণতা রাখে এমন কোনো উপাদান রয়েছে বা কভারে পাঠানো নিষিদ্ধ বা শ্রেণীর লোক।

20. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.