1. সহকর্মী-চাপ মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।

1. Peer-pressure can be detrimental to mental health.

2. তিন তালাক (তালাক-ই-বিদাত), নিকাহ হালালা এবং বহুবিবাহ অসাংবিধানিক কারণ তারা মুসলিম মহিলাদের (বা মুসলিম সম্প্রদায়ের মধ্যে বিবাহিত মহিলাদের) অধিকারকে তাদের ক্ষতির জন্য আপস করে, যা তাদের এবং তাদের ছেলেদের জন্য ক্ষতিকর।

2. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

3. আপনার জন্য ক্ষতিকর বা ক্ষতিকর।

3. prejudicial or detrimental to you.

4. আপনি ক্ষতিকারক কিছু করবেন।

4. you will do something detrimental.

5. অত্যধিক ব্যায়াম ক্ষতিকারক।

5. exercising too much is detrimental.

6. কিন্তু সাপ্তাহিক ছুটির দিনগুলো কি ক্ষতিকর?

6. But are weekends just as detrimental?

7. তুমি কি দেখো না এটা কতটা ক্ষতিকর?

7. do you not see how detrimental that is?

8. দীর্ঘমেয়াদী ব্যবহার খুব ক্ষতিকারক হতে পারে.

8. long-term use can be highly detrimental.

9. এটা কি সত্যিই স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর নাকি উপকারী?

9. is it really detrimental to health or is it beneficial?

10. এটি নির্দিষ্ট হিস্টোলজিকাল কৌশলগুলির জন্য ক্ষতিকারক হতে পারে।

10. This can be detrimental to certain histological techniques.

11. ব্যর্থতা জীবনের অংশ; সাফল্যের জন্য ক্ষতিকর নয়।

11. failure is a part of life; it is not detrimental to success.

12. তাই "সর্বনিম্ন ক্ষতিকারক বিকল্প" ছিল বিচ্ছেদের অনুমতি দেওয়া।

12. So "the least detrimental alternative" was to allow separation.

13. শিশুর সর্বোত্তম স্বার্থ, সর্বনিম্ন ক্ষতিকর বিকল্প।

13. Best Interests of the Child, the least detrimental alternative.

14. এটি 1995 সালের অন্তর্বর্তী চুক্তির উপর ভিত্তি করে একটি ক্ষতিকারক আপস।

14. It is a detrimental compromise based on the 1995 Interim Accord.

15. আলোচনা শুরু করার আগে দীর্ঘ বিলম্ব ক্ষতিকারক হবে।

15. A long delay before beginning negotiations would be detrimental.

16. অন্যের ব্যবসায় জড়িয়ে পড়া আপনার জন্য ক্ষতিকর হবে।

16. get caught up in the affairs of other will be detrimental to you.

17. এটি "পাস" করার অনুমতি নেই, এমনকি যদি সরানো ক্ষতিকারক হবে।

17. it is not legal to"pass", even when having to move is detrimental.

18. এটি কি সত্য এবং কেন এই রোগটি একজন মহিলার শরীরের জন্য এত ক্ষতিকর?

18. Is this true and why the disease is so detrimental to a woman’s body?

19. সংক্ষেপে, অভিবাসন শুধুমাত্র আমেরিকার ভবিষ্যতের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।

19. In short, immigration can only be detrimental to the future of America.

20. আমরা মনে করি এটি সবচেয়ে ক্ষতিকর জিনিস যা আপনি একটি শিশুর জন্য করতে পারেন।"

20. We think that is the most detrimental thing that you can do to a child.”