1. ہم مرتبہ کا دباؤ دماغی صحت کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔

1. Peer-pressure can be detrimental to mental health.

2. تین طلاق (طلاقِ بدعت)، نکاح حلالہ اور تعدد ازدواج غیر آئینی ہیں کیونکہ یہ مسلم خواتین (یا مسلم کمیونٹی میں شادی شدہ خواتین) کے حقوق سے سمجھوتہ کرتے ہیں، جو ان کے لیے اور ان کے بیٹوں کے لیے نقصان دہ ہے۔

2. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

3. آپ کے لیے نقصان دہ یا نقصان دہ۔

3. prejudicial or detrimental to you.

4. تم کچھ نقصان دہ کرو گے.

4. you will do something detrimental.

5. بہت زیادہ ورزش نقصان دہ ہے.

5. exercising too much is detrimental.

6. لیکن کیا اختتام ہفتہ بھی اتنا ہی نقصان دہ ہے؟

6. But are weekends just as detrimental?

7. کیا تم نہیں دیکھتے کہ یہ کتنا نقصان دہ ہے؟

7. do you not see how detrimental that is?

8. طویل مدتی استعمال بہت نقصان دہ ہو سکتا ہے.

8. long-term use can be highly detrimental.

9. کیا یہ واقعی صحت کے لیے نقصان دہ ہے یا فائدہ مند؟

9. is it really detrimental to health or is it beneficial?

10. یہ بعض ہسٹولوجیکل تکنیکوں کے لیے نقصان دہ ہو سکتا ہے۔

10. This can be detrimental to certain histological techniques.

11. ناکامی زندگی کا حصہ ہے۔ کامیابی کے لئے نقصان دہ نہیں ہے.

11. failure is a part of life; it is not detrimental to success.

12. لہذا "کم سے کم نقصان دہ متبادل" علیحدگی کی اجازت دینا تھا۔

12. So "the least detrimental alternative" was to allow separation.

13. بچے کے بہترین مفادات، کم سے کم نقصان دہ متبادل۔

13. Best Interests of the Child, the least detrimental alternative.

14. یہ 1995 کے عبوری معاہدے پر مبنی ایک نقصان دہ سمجھوتہ ہے۔

14. It is a detrimental compromise based on the 1995 Interim Accord.

15. مذاکرات شروع کرنے سے پہلے طویل تاخیر نقصان دہ ہو گی۔

15. A long delay before beginning negotiations would be detrimental.

16. دوسرے لوگوں کے کاروبار میں پھنس جانا آپ کے لیے نقصان دہ ہو گا۔

16. get caught up in the affairs of other will be detrimental to you.

17. اسے "پاس" کرنے کی اجازت نہیں ہے، چاہے حرکت کرنا نقصان دہ ہو۔

17. it is not legal to"pass", even when having to move is detrimental.

18. کیا یہ سچ ہے اور یہ بیماری عورت کے جسم کے لیے اتنا نقصان دہ کیوں ہے؟

18. Is this true and why the disease is so detrimental to a woman’s body?

19. مختصر یہ کہ امیگریشن صرف امریکہ کے مستقبل کے لیے نقصان دہ ہو سکتی ہے۔

19. In short, immigration can only be detrimental to the future of America.

20. ہمارے خیال میں یہ سب سے زیادہ نقصان دہ چیز ہے جو آپ کسی بچے کے لیے کر سکتے ہیں۔

20. We think that is the most detrimental thing that you can do to a child.”