1. ماحول پر نقصان دہ اثر

1. a ruinous effect on the environment

2. وہ سوچتا ہے کہ ہم ایک ساتھ ٹوٹ گئے تھے۔

2. we were ruinous together, she thinks.

3. وہ کہیں گے: یہاں ایک تباہ کن واپسی ہے!

3. they will say,‘this is, then, a ruinous return!

4. وہ انہیں نہیں پھیلائیں گے، یہ برباد ہو جائے گا۔

4. they would not spread them, that would be ruinous.

5. کیا EU چرچ تباہ ہو جائے گا؟ - انصاف، IKEA اور ٹیکس کی پناہ گاہیں۔

5. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

6. سبسڈی کے تباہ کن مقابلے کا یہ خطرہ محدود ہونا چاہیے۔

6. This risk of ruinous subsidy competition must be limited.

7. باتھ روم میں آپ آسانی سے گرنے کی نقل بنا سکتے ہیں، یہاں تک کہ ایک تباہ کن بھی۔

7. in the bath you can easily simulate a fall, even ruinous.

8. پیسہ ہر اہم مفاد کے مرکز میں بربادی کے ساتھ کھڑا ہے۔"

8. Money stands ruinously at the center of every vital interest.”

9. "یہ تباہ کن جنگیں ختم ہو جائیں گی اور عظیم ترین امن آئے گا۔"

9. "These ruinous wars shall cease and the Most Great Peace shall come."

10. ’’اسرائیل کے دوستوں‘‘ نے درحقیقت اسرائیل کو تباہی کے راستے پر گامزن کیا ہے۔‘‘

10. The ‘friends of Israel’ have in fact abetted Israel in a ruinous course.”

11. اس نے حریف، غیر مطابقت پذیر پلیٹ فارمز کے درمیان قیمتوں کی تباہ کن جنگ میں حصہ لیا۔

11. This contributed to a ruinous price war between rival, incompatible platforms.

12. جرمن بھی اس تباہ کن منصوبے کا شکار ہیں، سب سے زیادہ متاثرین۔

12. The Germans too are victims of this ruinous project, the greatest victims of all.

13. یہ آپ کو ایک تباہ کن مالی سفر پر بھی لے جا سکتا ہے جس کے لیے آپ کو گہرا افسوس ہو سکتا ہے۔

13. It can also take you down a ruinous financial journey for which you can deeply regret.

14. اچھی طرح سے کھانا اور ورزش کرنا ناگزیر اور تباہ کن زوال کو روک سکتا ہے۔

14. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

15. ہم سب کچھ ذمہ داری اٹھاتے ہیں، لیکن جن کا پیسہ تباہ کن طریقوں کو سہارا دیتا ہے وہ سب سے زیادہ برداشت کرتے ہیں۔

15. We all bear some responsibility, but those whose money supports the ruinous ways bear the most.

16. کیا ای سگریٹ انہیں نیکوٹین آزمانے پر آمادہ کر سکتا ہے—ایک تباہ کن راستے پر پہلا معصوم قدم؟

16. Might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try—a first innocent step on a ruinous path?

17. کیا ای سگریٹ انہیں نیکوٹین آزمانے کی ترغیب دے سکتا ہے، جو کہ ایک بے گناہ پہلا قدم تباہی کے راستے پر گامزن ہے؟

17. might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try- a first innocent step on a ruinous path?

18. ان کا نیا نظام ان کی پرانی رقم چھاپنے کی اسکیم کی طرح مکمل طور پر فراڈ اور بالکل تباہ کن تھا۔

18. Their new system was totally fraudulent and absolutely ruinous, just like their old money-printing scheme.

19. روس کی طرف سے مالی امداد کے باوجود مقبوضہ علاقوں میں فلاحی نظام کتنا تباہ کن ہے۔

19. This is how ruinous the welfare system is in the occupied regions - despite the financial support by Russia.

20. کارپوریشنز بھی ایسا ہی کرتی ہیں، عام طور پر زیادہ تباہ کن اثرات کے ساتھ، حکومت اور معاشرے دونوں میں پھیلتے ہیں۔

20. businesses do the same thing, usually with more ruinous effects, which rebound on both government and society.