1. சுற்றுச்சூழலில் ஒரு தீங்கு விளைவிக்கும்

1. a ruinous effect on the environment

2. நாங்கள் ஒன்றாக உடைந்தோம், அவர் நினைக்கிறார்.

2. we were ruinous together, she thinks.

3. அவர்கள் சொல்வார்கள்: இதோ ஒரு நாசமான திரும்புதல்!

3. they will say,‘this is, then, a ruinous return!

4. அவர்கள் அவற்றை பரப்ப மாட்டார்கள், அது நாசமாக இருக்கும்.

4. they would not spread them, that would be ruinous.

5. EU சர்ச் பாழாகுமா? - நீதி, IKEA மற்றும் வரி புகலிடங்கள்

5. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

6. இந்த அழிவுகரமான மானியப் போட்டியின் ஆபத்து மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும்.

6. This risk of ruinous subsidy competition must be limited.

7. குளியலறையில் நீங்கள் ஒரு வீழ்ச்சியை எளிதாக உருவகப்படுத்தலாம்.

7. in the bath you can easily simulate a fall, even ruinous.

8. ஒவ்வொரு முக்கிய ஆர்வத்தின் மையத்திலும் பணம் பாழாக நிற்கிறது.

8. Money stands ruinously at the center of every vital interest.”

9. "இந்த அழிவுகரமான போர்கள் நிறுத்தப்படும், மகா பெரிய சமாதானம் வரும்."

9. "These ruinous wars shall cease and the Most Great Peace shall come."

10. 'இஸ்ரேலின் நண்பர்கள்' உண்மையில் இஸ்ரேலை ஒரு நாசமான போக்கில் தூண்டிவிட்டனர்.

10. The ‘friends of Israel’ have in fact abetted Israel in a ruinous course.”

11. இது போட்டியாளர், இணக்கமற்ற தளங்களுக்கு இடையே ஒரு அழிவுகரமான விலைப் போருக்கு பங்களித்தது.

11. This contributed to a ruinous price war between rival, incompatible platforms.

12. ஜேர்மனியர்களும் இந்த பாழாக்கப்பட்ட திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், எல்லாவற்றிலும் மிகப் பெரியவர்கள்.

12. The Germans too are victims of this ruinous project, the greatest victims of all.

13. இது உங்களை ஒரு பாழாக்கும் நிதிப் பயணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லலாம், அதற்காக நீங்கள் ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவிக்கலாம்.

13. It can also take you down a ruinous financial journey for which you can deeply regret.

14. நன்றாக சாப்பிடுவது மற்றும் உடற்பயிற்சி செய்வது தவிர்க்க முடியாத மற்றும் அழிவுகரமான சரிவைத் தடுக்கலாம்.

14. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

15. நாம் அனைவரும் சில பொறுப்பைச் சுமக்கிறோம், ஆனால் யாருடைய பணம் அழிவுகரமான வழிகளை ஆதரிக்கிறதோ அவர்களே அதிகம்.

15. We all bear some responsibility, but those whose money supports the ruinous ways bear the most.

16. இ-சிகரெட்டுகள் நிகோடினை ஒருமுறை முயற்சிப்பதற்காக அவர்களை கவர்ந்திழுக்க முடியுமா - ஒரு பாழடைந்த பாதையில் முதல் அப்பாவி படி?

16. Might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try—a first innocent step on a ruinous path?

17. இ-சிகரெட்டுகள் நிகோடினை முயற்சி செய்ய அவர்களை ஊக்குவிக்குமா, ஒரு பாழான பாதையில் ஒரு அப்பாவி முதல் படி?

17. might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try- a first innocent step on a ruinous path?

18. அவர்களின் புதிய முறையானது அவர்களின் பழைய பணம் அச்சிடும் திட்டத்தைப் போலவே முற்றிலும் மோசடியானது மற்றும் முற்றிலும் நாசமானது.

18. Their new system was totally fraudulent and absolutely ruinous, just like their old money-printing scheme.

19. ரஷ்யாவின் நிதியுதவி இருந்தபோதிலும் - ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் நலன்புரி அமைப்பு எவ்வளவு அழிவுகரமானது.

19. This is how ruinous the welfare system is in the occupied regions - despite the financial support by Russia.

20. பெருநிறுவனங்களும் அதையே செய்கின்றன, பொதுவாக அதிக அழிவுகரமான விளைவுகளுடன், அரசாங்கம் மற்றும் சமூகம் இரண்டிலும் அலைக்கழிக்கிறது.

20. businesses do the same thing, usually with more ruinous effects, which rebound on both government and society.