1. പരിസ്ഥിതിയിൽ ഒരു ദോഷകരമായ പ്രഭാവം

1. a ruinous effect on the environment

2. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് തകർന്നു, അവൻ കരുതുന്നു.

2. we were ruinous together, she thinks.

3. അവർ പറയും: ഇതാ ഒരു വിനാശകരമായ തിരിച്ചുവരവ്!

3. they will say,‘this is, then, a ruinous return!

4. അവർ അവ പരത്തുകയില്ല, അത് വിനാശകരമായിരിക്കും.

4. they would not spread them, that would be ruinous.

5. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചർച്ച് നശിപ്പിക്കുമോ? - നീതി, ഐകെഇഎ, നികുതി സങ്കേതങ്ങൾ

5. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

6. വിനാശകരമായ സബ്‌സിഡി മത്സരത്തിന്റെ ഈ അപകടസാധ്യത പരിമിതപ്പെടുത്തണം.

6. This risk of ruinous subsidy competition must be limited.

7. കുളിമുറിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീഴ്ചയെ പോലും എളുപ്പത്തിൽ അനുകരിക്കാനാകും.

7. in the bath you can easily simulate a fall, even ruinous.

8. എല്ലാ സുപ്രധാന താൽപ്പര്യങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രത്തിൽ പണം വിനാശകരമായി നിലകൊള്ളുന്നു.

8. Money stands ruinously at the center of every vital interest.”

9. "ഈ വിനാശകരമായ യുദ്ധങ്ങൾ അവസാനിക്കും, ഏറ്റവും വലിയ സമാധാനം വരും."

9. "These ruinous wars shall cease and the Most Great Peace shall come."

10. ‘ഇസ്രായേലിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ’ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇസ്രായേലിനെ ഒരു വിനാശകരമായ ഗതിയിൽ സഹായിച്ചു.

10. The ‘friends of Israel’ have in fact abetted Israel in a ruinous course.”

11. ഇത് എതിരാളികളും പൊരുത്തപ്പെടാത്തതുമായ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ തമ്മിലുള്ള വിനാശകരമായ വിലയുദ്ധത്തിന് കാരണമായി.

11. This contributed to a ruinous price war between rival, incompatible platforms.

12. ജർമ്മനികളും ഈ വിനാശകരമായ പദ്ധതിയുടെ ഇരകളാണ്, എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ഇരകൾ.

12. The Germans too are victims of this ruinous project, the greatest victims of all.

13. നിങ്ങൾക്ക് അഗാധമായി ഖേദിക്കേണ്ടിവരുന്ന ഒരു വിനാശകരമായ സാമ്പത്തിക യാത്രയിലേക്ക് ഇത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

13. It can also take you down a ruinous financial journey for which you can deeply regret.

14. നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും വ്യായാമം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് അനിവാര്യവും വിനാശകരവുമായ തകർച്ചയെ തടയും.

14. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

15. നാമെല്ലാവരും ചില ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നാശകരമായ വഴികളെ പണം പിന്തുണയ്ക്കുന്നവരാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വഹിക്കുന്നത്.

15. We all bear some responsibility, but those whose money supports the ruinous ways bear the most.

16. ഇ-സിഗരറ്റുകൾ നിക്കോട്ടിൻ പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാൻ അവരെ ആകർഷിച്ചേക്കുമോ - ഒരു വിനാശകരമായ പാതയിലെ ആദ്യത്തെ നിരപരാധിയായ ചുവടുവെപ്പ്?

16. Might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try—a first innocent step on a ruinous path?

17. ഇ-സിഗരറ്റുകൾക്ക് നിക്കോട്ടിൻ പരീക്ഷിക്കാൻ അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കാനാകുമോ, ഒരു നാശകരമായ പാതയിലേക്കുള്ള നിരപരാധിയായ ആദ്യപടി?

17. might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try- a first innocent step on a ruinous path?

18. അവരുടെ പഴയ പണം അച്ചടിക്കുന്ന പദ്ധതി പോലെ തന്നെ അവരുടെ പുതിയ സംവിധാനം തികച്ചും വഞ്ചനാപരവും തീർത്തും വിനാശകരവുമായിരുന്നു.

18. Their new system was totally fraudulent and absolutely ruinous, just like their old money-printing scheme.

19. റഷ്യയുടെ സാമ്പത്തിക പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും - അധിനിവേശ പ്രദേശങ്ങളിൽ ക്ഷേമ സംവിധാനം എത്രമാത്രം വിനാശകരമാണ്.

19. This is how ruinous the welfare system is in the occupied regions - despite the financial support by Russia.

20. കോർപ്പറേഷനുകളും ഇതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു, സാധാരണയായി കൂടുതൽ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളോടെ, സർക്കാരിലും സമൂഹത്തിലും അലയടിക്കുന്നു.

20. businesses do the same thing, usually with more ruinous effects, which rebound on both government and society.