1. നിലവിലുണ്ടെങ്കിലും, വിനാശകരമായ സുനാമികൾ തുടർന്നു.

1. Despite its existence, destructive tsunamis have continued.

2. നിലത്തെ ഉയർത്തുന്ന മഞ്ഞിന്റെ വിനാശകരമായ ഫലങ്ങളെ അടിത്തറ ഫലപ്രദമായി പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

2. the foundation effectively resists the destructive effects of frost heaving of the soil.

3. അത് വളരെ വിനാശകരവുമായിരിക്കും.

3. and it can be very destructive.

4. വിനാശകരമല്ലാത്ത പരീക്ഷണ രീതികൾ

4. non-destructive testing methods

5. മാത്രമല്ല, അത് വളരെ വിനാശകരവുമാണ്.

5. besides, it is too destructive.

6. അവർ വളരെ വിനാശകാരികളാണ്!

6. they're so adorably destructive!

7. ആയുധങ്ങളുടെ വിനാശകരമായ ശക്തി

7. the destructive power of weapons

8. അത് കൂടുതൽ വിനാശകരമായിരുന്നു.

8. which was much more destructive.

9. അതിലും വിനാശകരമായിരുന്നു.

9. which was even more destructive.

10. അമിത മത്സ്യബന്ധനവും വിനാശകരമായ മത്സ്യബന്ധനവും.

10. overfishing and destructive fishing.

11. ഹൈഡ്രോസ്റ്റാറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-ഡിസ്ട്രക്റ്റീവ് ടെസ്റ്റിംഗ്.

11. hydrostatic or non-destructive test.

12. തീർച്ചയായും, എനിക്ക് വിനാശകരമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.

12. sure, i can do something destructive.

13. എന്നാൽ സിദ് സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നവനായിരുന്നു.

13. But Sid was just so self-destructive.

14. അബോധാവസ്ഥയിൽ, അത് വിനാശകരമായിരിക്കും.

14. subconsciously, this can be destructive.

15. വിനാശകരമായ വിദ്വേഷം മുൻവിധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്,

15. destructive hatred is based on prejudice,

16. വിനാശകരമായ വിമർശനം ഇസ്രായേലി ചെവികൾ അടയ്ക്കുന്നു.

16. Destructive criticism closes Israeli ears.

17. ഇത് അതിന്റെ വിനാശകരമായ തീവ്രമായ മദ്യമാണ്.

17. This is alcohol at its destructive extreme.

18. തണുപ്പ് വിളയെ വിനാശകരമായ രീതിയിൽ ബാധിക്കുന്നു.

18. frosts affect culture in a destructive way.

19. പക്ഷേ അത് ഭയങ്കര വിനാശകരവുമായിരിക്കും.

19. but it can also be horrendously destructive.

20. ഗംഭീരം - ഈ പ്രവർത്തനം വളരെ വിനാശകരമായിരിക്കും!

20. Gorgeous - this action can be so destructive!