1. ബിബിസിയിലെ മുൻ എച്ച്ആർ ഡയറക്ടറും 'എന്തുകൊണ്ട് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നയിക്കണം?'

1. Former HR Director at the BBC and Author of 'Why Should Anyone Be Led by You?'

2. വോൾഫ് പദ്ധതി

2. the dire wolf project.

3. അത് ഒരുതരം "പരോക്ഷ ബലാത്സംഗം" ആണ്.

3. this is a kind of‘indirect rape.'.

4. അത് ഇത്ര ഭീകരമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

4. i didn't realize it was dire like that.

5. എന്നിരുന്നാലും, അത് തോന്നുന്നത്ര മോശമല്ല;

5. it is not as dire as it seems, however;

6. ആസക്തി വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും

6. misuse of drugs can have dire consequences

7. ഒരു മനുഷ്യസ്ത്രീയുടെ മകൻ, ഒരു ഡയർ വ്രെയ്ത്ത്.

7. The son of a human woman and a Dire Wraith.

8. ബ്രോഡ്‌മൂറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദർശകൻ ഭയങ്കര മുന്നറിയിപ്പുമായി വരുന്നു.

8. A visitor from Broadmoor comes with a dire warning.

9. ലോകത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഭയാനകമായ പദ്ധതികളുള്ള ഒരു സൂപ്പർവില്ലൻ

9. a cackling supervillain with dire plans for the world

10. അത് ഭയങ്കരമാണെങ്കിൽ, സാത്താൻ അവരെ പിടികൂടും.

10. if it's dire enough, they could be captured by satan.

11. കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായിരുന്നു, അവന്റെ വിവേകത്തെ അവൻ ഭയപ്പെട്ടു.

11. things were so dire he feared for their mental health.

12. "ഇവിടെയും ഇപ്പോളും" എന്നതിൽ നമ്മൾ തുടരുന്നത് ഡയർ സ്ട്രെയിറ്റുകളുടെ ലോകത്താണ്.

12. In "Here and Now" we stay in the world of Dire Straits.

13. ഞങ്ങൾ 900 മില്യൺ മാത്രമുള്ളതിനേക്കാൾ ഭീകരമാണ് സ്ഥിതി.

13. And the situation is more dire than us being only 900 million.

14. ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ഡോക്ടർമാരാണ്, അവർ അത്യാഹിതത്തിൽ വിളിച്ചിരിക്കുന്നു.

14. we're three doctors who just got beeped with a dire emergency.

15. നോർത്ത് കോക്കസസിലെ ഭീകരതയുടെ നേരിട്ടുള്ള പൂർണ്ണ പിന്തുണ.'

15. A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'

16. കൂടാതെ, ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരോട് ആത്മാർത്ഥമായ സഹാനുഭൂതിയും അനുകമ്പയും ഉണ്ട്.

16. and he has real empathy and compassion for those in dire straits.

17. ആദ്യമായി ഓസ്‌ട്രേലിയയ്ക്കും യൂറോപ്പിനും നേരിട്ടുള്ള എയർ ലിങ്ക് ഉണ്ട്.'

17. For the first time, Australia and Europe have a direct air link.'

18. കൂറ്റൻ ചെന്നായ്ക്കളുടെ ഫോസിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ലാ ബ്രെ ടാർ കുഴികളിൽ ധാരാളമുണ്ട്

18. fossil remains of dire wolves are abundant in the La Brea tar pits

19. CT: ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ആവശ്യമുള്ള ഒരു കാര്യമാണ് റെഗുലേറ്ററി ക്ലാരിറ്റി.

19. CT: One of the things we are in dire need of is regulatory clarity.

20. 'നമ്മുടെ മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടർ ഒരു ഡോക്ടറാണ്' എന്ന് അവർ പറഞ്ഞാൽ, അത് പോരാ.

20. "If they say, 'Our medical director is a doctor,' that's not enough.