1. பிபிசியின் முன்னாள் மனிதவள இயக்குநரும், 'ஏன் யாராவது உங்களால் வழிநடத்தப்பட வேண்டும்?'

1. Former HR Director at the BBC and Author of 'Why Should Anyone Be Led by You?'

2. ஓநாய் திட்டம்

2. the dire wolf project.

3. இது ஒரு வகையான "மறைமுகக் கற்பழிப்பு".

3. this is a kind of‘indirect rape.'.

4. அது அவ்வளவு பயங்கரமானது என்பதை நான் உணரவில்லை.

4. i didn't realize it was dire like that.

5. இருப்பினும், அது தோற்றமளிக்கும் அளவுக்கு மோசமாக இல்லை;

5. it is not as dire as it seems, however;

6. அடிமைத்தனம் பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தும்

6. misuse of drugs can have dire consequences

7. ஒரு மனிதப் பெண்ணின் மகன் மற்றும் ஒரு டைர் ரைத்.

7. The son of a human woman and a Dire Wraith.

8. பிராட்மூரில் இருந்து ஒரு பார்வையாளர் பயங்கர எச்சரிக்கையுடன் வருகிறார்.

8. A visitor from Broadmoor comes with a dire warning.

9. உலகத்திற்கான மோசமான திட்டங்களைக் கொண்ட ஒரு கேக்கலிங் சூப்பர்வில்லன்

9. a cackling supervillain with dire plans for the world

10. அது பயங்கரமானதாக இருந்தால், அவர்கள் சாத்தானால் பிடிக்கப்படலாம்.

10. if it's dire enough, they could be captured by satan.

11. விஷயங்கள் மிகவும் தீவிரமாக இருந்தன, அவர் தனது நல்லறிவுக்கு பயந்தார்.

11. things were so dire he feared for their mental health.

12. "இங்கேயும் இப்போதும்" நாம் டைர் ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் உலகில் இருக்கிறோம்.

12. In "Here and Now" we stay in the world of Dire Straits.

13. நாங்கள் 900 மில்லியன் மட்டுமே இருப்பதை விட நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

13. And the situation is more dire than us being only 900 million.

14. நாங்கள் மூன்று டாக்டர்கள் அவசர அவசரமாக அழைக்கப்பட்டவர்கள்.

14. we're three doctors who just got beeped with a dire emergency.

15. வடக்கு காகசஸில் பயங்கரவாதத்திற்கு நேரடி மற்றும் முழு ஆதரவு.'

15. A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'

16. மற்றும் இக்கட்டான நெருக்கடியில் இருப்பவர்களிடம் உண்மையான பச்சாதாபமும் இரக்கமும் உள்ளது.

16. and he has real empathy and compassion for those in dire straits.

17. முதன்முறையாக ஆஸ்திரேலியாவும் ஐரோப்பாவும் நேரடி விமான இணைப்பைப் பெற்றுள்ளன.'

17. For the first time, Australia and Europe have a direct air link.'

18. லா ப்ரியா தார் குழிகளில் ராட்சத ஓநாய்களின் புதைபடிவ எச்சங்கள் ஏராளமாக உள்ளன

18. fossil remains of dire wolves are abundant in the La Brea tar pits

19. CT: நமக்கு மிகவும் தேவைப்படும் விஷயங்களில் ஒன்று ஒழுங்குமுறை தெளிவு.

19. CT: One of the things we are in dire need of is regulatory clarity.

20. “எங்கள் மருத்துவ இயக்குனர் டாக்டர் என்று சொன்னால் போதாது.

20. "If they say, 'Our medical director is a doctor,' that's not enough.