1. ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ದೇಶಕರು ಮತ್ತು 'ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏಕೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಬೇಕು?'

1. Former HR Director at the BBC and Author of 'Why Should Anyone Be Led by You?'

2. ತೋಳದ ಯೋಜನೆ

2. the dire wolf project.

3. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಪರೋಕ್ಷ ಅತ್ಯಾಚಾರ".

3. this is a kind of‘indirect rape.'.

4. ಅದು ಅಂತಹ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

4. i didn't realize it was dire like that.

5. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದು ತೋರುವಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ;

5. it is not as dire as it seems, however;

6. ವ್ಯಸನವು ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು

6. misuse of drugs can have dire consequences

7. ಮಾನವ ಮಹಿಳೆಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಡೈರ್ ವ್ರೈತ್.

7. The son of a human woman and a Dire Wraith.

8. ಬ್ರಾಡ್‌ಮೂರ್‌ನ ಸಂದರ್ಶಕನು ಭೀಕರ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

8. A visitor from Broadmoor comes with a dire warning.

9. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಘೋರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಸಾಧಾರಣ ಸೂಪರ್‌ವಿಲನ್

9. a cackling supervillain with dire plans for the world

10. ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಸೈತಾನನಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

10. if it's dire enough, they could be captured by satan.

11. ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದವು, ಅವನು ತನ್ನ ವಿವೇಕಕ್ಕಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು.

11. things were so dire he feared for their mental health.

12. "ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ" ನಾವು ಡೈರ್ ಸ್ಟ್ರೈಟ್ಸ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ.

12. In "Here and Now" we stay in the world of Dire Straits.

13. ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ 900 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೆಚ್ಚು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ.

13. And the situation is more dire than us being only 900 million.

14. ನಾವು ಮೂವರು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದು, ಅವರನ್ನು ತೀವ್ರ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ.

14. we're three doctors who just got beeped with a dire emergency.

15. ಉತ್ತರ ಕಾಕಸಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ನೇರ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲ.'

15. A direct and full support of terrorism in the North Caucasus.'

16. ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿರುವವರಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿ ಇದೆ.

16. and he has real empathy and compassion for those in dire straits.

17. ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ನೇರ ವಿಮಾನ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ.'

17. For the first time, Australia and Europe have a direct air link.'

18. ದೈತ್ಯ ತೋಳಗಳ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ ಅವಶೇಷಗಳು ಲಾ ಬ್ರೀ ಟಾರ್ ಪಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿವೆ

18. fossil remains of dire wolves are abundant in the La Brea tar pits

19. CT: ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ನಿಯಂತ್ರಕ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ.

19. CT: One of the things we are in dire need of is regulatory clarity.

20. "ನಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು ವೈದ್ಯರು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. "If they say, 'Our medical director is a doctor,' that's not enough.