1. ಅವರ ದಾಂಪತ್ಯದ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ವಿಘಟನೆ

1. the irretrievable breakdown of their marriage

2. ಮತ್ತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ, ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2. and, of course, if a user loses the password, the data is irretrievable.

3. 1943 ರಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ಎಸ್ಆರ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿಯ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ವಾಹನಗಳ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ.

3. about the irretrievable loss of armored vehicles of the ussr and germany in 1943.

4. ನಿಗೂಢತೆಯು ಭೂತಾನ್‌ನ ದೂರದ ಭೂತಕಾಲವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಮತ್ತು ಮರುಪಡೆಯಲಾಗದ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪಗಳಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ.

4. mystery surrounds bhutan's distant past, as priceless irretrievable documents were lost in fires and earthquakes.

5. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಅನೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಹಗ್ಗಜಗ್ಗಾಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

5. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls of in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

6. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ನಾವು ಅನೇಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮರುಪಡೆಯಲಾಗದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ತಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಎಳೆಯುವಿಕೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತೇವೆ.

6. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls off in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

7. ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಒಂದು ಆಧಾರವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಸ್ಥಗಿತವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಕಾನೂನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿತು, ಆದರೆ ಕಾನೂನು ಬದಲಾಗದೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಬಂಧವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಮೀರಿದೆ.

7. the apex court in a series of verdicts has asked the centre to amend the law to introduce irretrievable breakdown as a ground of divorce but the law remains unamended and divorce is denied even if a couple are not living together for years and their relationship bruised beyond repair.

8. ಹೊಸದಿಲ್ಲಿ: ಹಿಂದೂ ವಿವಾಹ ಕಾಯಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ವಿವಾಹ ಕಾಯಿದೆಯಡಿ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗದಿದ್ದರೂ, ವಿವಾಹವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಡಲಾಗದ, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸತ್ತರೆ ವಿಚ್ಛೇದನವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮಹತ್ವದ ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದೆ. ರಕ್ಷಣೆ ಮೀರಿ.

8. new delhi: though‘irretrievable breakdown of marriage' is not a ground for divorce under the hindu marriage act and special marriages act, the supreme court has, in a significant ruling, said divorce can be granted if a marriage is totally unworkable, emotionally dead and beyond salvage.