1. ان کی شادی کی ناقابل تلافی خرابی۔

1. the irretrievable breakdown of their marriage

2. اور، یقیناً، اگر کوئی صارف پاس ورڈ کھو دیتا ہے، تو ڈیٹا ناقابل بازیافت ہوتا ہے۔

2. and, of course, if a user loses the password, the data is irretrievable.

3. 1943 میں USSR اور جرمنی کی بکتر بند گاڑیوں کے ناقابل تلافی نقصان کے بارے میں۔

3. about the irretrievable loss of armored vehicles of the ussr and germany in 1943.

4. بھوٹان کے ماضی بعید کے اسرار نے گھیر لیا ہے، کیونکہ انمول اور ناقابل واپسی دستاویزات آگ اور زلزلوں میں ضائع ہو چکی ہیں۔

4. mystery surrounds bhutan's distant past, as priceless irretrievable documents were lost in fires and earthquakes.

5. دوسری طرف، ہم متعدد نظاموں کے ارکان اور انسانیت کے ناقابل تلافی حصے کے طور پر تعلقات کے جال میں ایک کشمکش کا شکار ہیں۔

5. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls of in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

6. دوسری طرف، ہم متعدد نظاموں کے ارکان اور انسانیت کے ناقابل واپسی حصے کے طور پر تعلقات کے جال میں دھکیلتے اور کھینچتے ہیں۔

6. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls off in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

7. ہائی کورٹ نے متعدد فیصلوں میں مرکز سے کہا کہ وہ قانون کو تبدیل کرے تاکہ طلاق کی بنیاد کے طور پر ناقابل تلافی خرابی کو متعارف کرایا جا سکے، لیکن قانون میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی اور طلاق سے انکار کر دیا جاتا ہے یہاں تک کہ اگر کوئی جوڑا برسوں تک ساتھ نہ رہا ہو اور ان کا رشتہ خراب ہو جائے۔ مرمت سے باہر.

7. the apex court in a series of verdicts has asked the centre to amend the law to introduce irretrievable breakdown as a ground of divorce but the law remains unamended and divorce is denied even if a couple are not living together for years and their relationship bruised beyond repair.

8. نئی دہلی: اگرچہ ہندو میرج ایکٹ اور اسپیشل میرج ایکٹ کے تحت "شادی کی ناقابل تلافی ٹوٹ پھوٹ" طلاق کی بنیاد نہیں ہے، لیکن سپریم کورٹ نے ایک تاریخی فیصلے میں کہا کہ اگر شادی مکمل طور پر ناقابل عمل، جذباتی طور پر مردہ اور مردہ ہو تو طلاق دی جا سکتی ہے۔ نجات سے باہر

8. new delhi: though‘irretrievable breakdown of marriage' is not a ground for divorce under the hindu marriage act and special marriages act, the supreme court has, in a significant ruling, said divorce can be granted if a marriage is totally unworkable, emotionally dead and beyond salvage.