1. لیکن یہ ناقابل تلافی نہیں تھا۔

1. but it wasn't irreparable.

2. ایسی تبدیلیاں تقریباً ناقابل تلافی ہیں۔

2. such changes are almost irreparable.

3. یہ ناقابل تلافی ہے، لیکن یہ پھر بھی تکلیف دیتا ہے۔

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21 میں سے تین ناقابل تلافی ہوں گے۔

4. three of the 21 would be irreparable.

5. اس کی وجہ سے اس قسم کا نقصان ناقابل تلافی ہے۔

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. اس سے تنظیم کو ناقابل تلافی نقصان بھی پہنچ سکتا ہے۔

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. تم کیسے ہو، دنیا کیسی ہے - یہ ناقابل تلافی ہے۔

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. وہ میرے دل اور پھیپھڑوں کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا رہے تھے۔

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. کوئی بھی سوچے سمجھے اقدام ناقابل تلافی نتائج کا باعث بن سکتا ہے۔

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. اس نے بعد میں لکھا، "میری ماں کی موت ایک ناقابل تلافی نقصان تھا...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. زندگی میں ناقابل تلافی نقصانات اور حل نہ ہونے والے حالات ہوتے ہیں۔

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. امریکی فوجی صنعتی کمپلیکس کو ناقابل تلافی نقصان پہنچے گا۔

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. میں نے جو غلطیاں کی ہیں ان میں سے کچھ دیرپا اور ناقابل تلافی ہیں۔

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. شمالی خلیج کے سمندری ماحولیاتی نظام کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا تھا۔

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. اس سے قطع نظر کہ ہم خود کو کیا کہیں، کچھ رشتے صرف ناقابل تلافی ہوتے ہیں۔

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. اسقاط حمل عورت کی صحت کو ناقابل تلافی دھچکا پہنچاتا ہے، بعض اوقات ناقابل تلافی بھی۔

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. پروگرام کا اختتام مختصر اور درمیانی مدت میں ایک ناقابل تلافی نقصان ہوگا۔

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. تنازعہ یا غصہ خود شراکت داروں کے درمیان ناقابل تلافی دراڑ کا باعث نہیں بنتا۔

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. تمام امکان میں اس مشیر کے ساتھ آپ کے تعلقات کو ناقابل تلافی نقصان پہنچا ہے۔

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. اس نے محسوس کیا، کچھ ٹوٹ گیا، اس کے ساتھ اور دنیا کے ساتھ کچھ ناقابل تلافی ہوا ہے۔

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.