1. પરંતુ તે ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું ન હતું.

1. but it wasn't irreparable.

2. આવા ફેરફારો લગભગ બદલી ન શકાય તેવા હોય છે.

2. such changes are almost irreparable.

3. તે ભરપાઈ ન કરી શકાય તેવું છે, પરંતુ તે હજી પણ પીડા આપે છે.

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21 માંથી ત્રણ બદલી ન શકાય તેવા હશે.

4. three of the 21 would be irreparable.

5. તેના કારણે આ પ્રકારનું નુકસાન ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું છે.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. તે સંસ્થાને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન પણ કરી શકે છે.

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. તમે કેવા છો, જગત કેવું છે - આ અફર છે.

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. તેઓ મારા હૃદય અને ફેફસાને અપુરતી નુકસાન પહોંચાડી રહ્યા હતા

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. કોઈપણ વિચારવિહીન પગલાં ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવા પરિણામો તરફ દોરી શકે છે.

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. તેણે પાછળથી લખ્યું, "મારી માતાનું અવસાન એક અપુરતી ખોટ હતી...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. જીવનમાં ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવી ખોટ અને વણઉકેલાયેલી પરિસ્થિતિઓ છે.

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. યુએસ મિલિટરી-ઔદ્યોગિક સંકુલને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન થશે.

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. મેં કરેલી કેટલીક ભૂલો કાયમી અને તદ્દન ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવી છે.

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. ઉત્તરીય અખાતની દરિયાઈ જીવસૃષ્ટિને ન ભરી શકાય તેવું નુકસાન થયું હતું

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. આપણે આપણી જાતને શું કહીએ તે ધ્યાનમાં લીધા વિના, કેટલાક સંબંધો ફક્ત બદલી ન શકાય તેવા હોય છે.

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. ગર્ભપાત સ્ત્રીના સ્વાસ્થ્યને ન ભરવાપાત્ર ફટકો આપે છે, કેટલીકવાર ન ભરી શકાય તેવું.

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “કાર્યક્રમનો અંત ટૂંકા અને મધ્યમ ગાળામાં ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન હશે.

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. સંઘર્ષ અથવા ગુસ્સો પોતે જ ભાગીદારો વચ્ચે ન ભરી શકાય તેવી અણબનાવનું કારણ નથી.

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. આ સલાહકાર સાથેના તમારા સંબંધોને ન ભરવાપાત્ર નુકસાન થયું હોય તેવી સંભાવના છે.

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. તેને લાગ્યું કે, કંઈક તૂટી ગયું છે, તેની સાથે અને દુનિયા માટે કંઈક અફર થઈ ગયું છે.

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.