1. പക്ഷേ അത് പരിഹരിക്കാനാകാത്തതായിരുന്നില്ല.

1. but it wasn't irreparable.

2. അത്തരം മാറ്റങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

2. such changes are almost irreparable.

3. അത് പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21-ൽ മൂന്നെണ്ണം പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

4. three of the 21 would be irreparable.

5. അദ്ദേഹം വരുത്തിയ ഇത്തരത്തിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. അത് സ്ഥാപനത്തിന് നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യും.

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്, ലോകം എങ്ങനെയുണ്ട് - ഇതാണ് പരിഹരിക്കാനാകാത്തത്.

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. അവ എന്റെ ഹൃദയത്തിനും ശ്വാസകോശത്തിനും നികത്താനാവാത്ത നാശം വരുത്തി

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. ചിന്താശൂന്യമായ ഏതൊരു പ്രവൃത്തിയും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും.

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. അവൾ പിന്നീട് എഴുതി, "എന്റെ അമ്മയുടെ മരണം നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടമായിരുന്നു ...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. ജീവിതത്തിൽ നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത സാഹചര്യങ്ങളുമുണ്ട്.

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. യുഎസ് സൈനിക-വ്യാവസായിക സമുച്ചയത്തിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശനഷ്ടം സംഭവിക്കും.

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. ഞാൻ ചെയ്ത ചില തെറ്റുകൾ ശാശ്വതവും പരിഹരിക്കാനാകാത്തതുമാണ്.

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. വടക്കൻ ഗൾഫിലെ സമുദ്ര ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശം സംഭവിച്ചു

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. നമ്മൾ സ്വയം എന്ത് പറഞ്ഞാലും ചില ബന്ധങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. ഗർഭച്ഛിദ്രം ഒരു സ്ത്രീയുടെ ആരോഗ്യത്തിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത പ്രഹരം നൽകുന്നു, ചിലപ്പോൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “പ്രോഗ്രാമിന്റെ അവസാനം ഹ്രസ്വവും ഇടത്തരവുമായ കാലയളവിൽ നികത്താനാവാത്ത നഷ്ടമായിരിക്കും.

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. സംഘട്ടനമോ കോപമോ തന്നെ പങ്കാളികൾക്കിടയിൽ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത വിള്ളലുണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല.

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. ഈ ഉപദേശകനുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശനഷ്ടമുണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. അവനു തോന്നി, എന്തോ തകർന്നു, തനിക്കും ലോകത്തിനും പരിഹരിക്കാനാകാത്ത എന്തോ സംഭവിച്ചു.

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.