1. ਪਰ ਇਹ ਨਾ ਭਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1. but it wasn't irreparable.

2. ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਗਭਗ ਨਾ ਭਰਨਯੋਗ ਹਨ।

2. such changes are almost irreparable.

3. ਇਹ ਨਾ ਭਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਦੁਖੀ ਹੈ।

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21 ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਨਾ ਭਰਨਯੋਗ ਹੋਣਗੇ।

4. three of the 21 would be irreparable.

5. ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. ਇਸ ਨਾਲ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਸੰਸਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੈ - ਇਹ ਅਟੱਲ ਹੈ।

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. ਉਹ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੇ ਸਨ

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਚਾਰਹੀਣ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਪੂਰਣਯੋਗ ਨਤੀਜੇ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ, "ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਇੱਕ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਘਾਟਾ ਸੀ ...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਅਣਸੁਲਝੇ ਹਾਲਾਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. ਕੁਝ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ ਉਹ ਸਥਾਈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਭਰਨਯੋਗ ਹਨ।

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. ਉੱਤਰੀ ਖਾੜੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਸੀ

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਹੀਏ, ਕੁਝ ਰਿਸ਼ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਅਟੱਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. ਗਰਭਪਾਤ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੱਟ ਮਾਰਦਾ ਹੈ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ।

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਅੰਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਮੱਧਮ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ।

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. ਟਕਰਾਅ ਜਾਂ ਗੁੱਸਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਦਰਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ ਹੈ।

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. ਉਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ, ਕੁਝ ਟੁੱਟ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨਾਲ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.