1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਟੱਲ ਟੁੱਟਣਾ

1. the irretrievable breakdown of their marriage

2. ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡੇਟਾ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

2. and, of course, if a user loses the password, the data is irretrievable.

3. 1943 ਵਿੱਚ ਯੂਐਸਐਸਆਰ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਬਖਤਰਬੰਦ ਵਾਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾ ਭਰੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ।

3. about the irretrievable loss of armored vehicles of the ussr and germany in 1943.

4. ਭੂਟਾਨ ਦੇ ਦੂਰ ਦੇ ਅਤੀਤ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਰਹੱਸ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਗ ਅਤੇ ਭੁਚਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨਮੋਲ ਅਤੇ ਅਢੁੱਕਵੇਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਗੁਆਚ ਗਏ ਹਨ।

4. mystery surrounds bhutan's distant past, as priceless irretrievable documents were lost in fires and earthquakes.

5. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਅਪੂਰਣ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਲੜਾਈ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ।

5. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls of in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

6. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਅਸੀਂ ਕਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਅਟੱਲ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਧੱਕਾ ਅਤੇ ਖਿੱਚ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਾਂ।

6. on the other hand, we are subjected to pushes and pulls off in a web of relationships as a member of multiple systems, and an irretrievable part of humanity.

7. ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਈ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤਲਾਕ ਦੇ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਨਾ ਪੂਰਤੀਯੋਗ ਟੁੱਟਣ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਕਰੇ, ਪਰ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਜੋੜਾ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਖਰਾਬ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਮੁਰੰਮਤ ਤੋਂ ਪਰੇ।

7. the apex court in a series of verdicts has asked the centre to amend the law to introduce irretrievable breakdown as a ground of divorce but the law remains unamended and divorce is denied even if a couple are not living together for years and their relationship bruised beyond repair.

8. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ: ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਿੰਦੂ ਮੈਰਿਜ ਐਕਟ ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਮੈਰਿਜ ਐਕਟ ਦੇ ਤਹਿਤ "ਵਿਆਹ ਦਾ ਅਟੱਲ ਟੁੱਟਣਾ" ਤਲਾਕ ਦਾ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੈਸਲੇ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਲਾਕ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਤੋਂ ਪਰੇ।

8. new delhi: though‘irretrievable breakdown of marriage' is not a ground for divorce under the hindu marriage act and special marriages act, the supreme court has, in a significant ruling, said divorce can be granted if a marriage is totally unworkable, emotionally dead and beyond salvage.