1. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1. but it wasn't irreparable.

2. ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವು.

2. such changes are almost irreparable.

3. ಇದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

3. it's irreparable, yet it still hurts.

4. 21 ರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವು.

4. three of the 21 would be irreparable.

5. ಅವನಿಂದ ಉಂಟಾದ ಈ ರೀತಿಯ ಹಾನಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು.

5. that type of harm inflicted by him is irreparable.

6. ಇದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

6. he may also cause irreparable loss to the organisation.

7. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಜಗತ್ತು ಹೇಗಿದೆ - ಇದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದು.

7. How you are, how the world is – this is the irreparable.

8. ಅವರು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರು

8. they were doing irreparable damage to my heart and lungs

9. ಯಾವುದೇ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಕ್ರಮವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

9. any thoughtless actions can lead to irreparable consequences.

10. ನಂತರ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮರಣವು ತುಂಬಲಾರದ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ ...

10. She later wrote, "My mother's death was an irreparable loss ...

11. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ.

11. There are irreparable losses and unresolved situations in life.

12. US ಮಿಲಿಟರಿ-ಕೈಗಾರಿಕಾ ಸಂಕೀರ್ಣವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.

12. The US military-industrial complex would suffer irreparable damage.

13. ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳು ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವು.

13. some of the mistakes i made are long-lasting and quite irreparable.

14. ಉತ್ತರ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಸಮುದ್ರ ಪರಿಸರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು

14. the marine ecosystem of the northern Gulf had suffered irreparable damage

15. ನಾವು ಏನು ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದವು.

15. Regardless of what we tell ourselves, some relationships are just irreparable.

16. ಗರ್ಭಪಾತಗಳು ಮಹಿಳೆಯ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದಂತೆ.

16. abortions inflict an irreparable blow to women's health, sometimes irreparable.

17. “ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಂತ್ಯವು ಅಲ್ಪಾವಧಿ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

17. “The end of the program will be an irreparable loss in the short and medium term.

18. ಸಂಘರ್ಷ ಅಥವಾ ಕೋಪವು ಪಾಲುದಾರರ ನಡುವೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಬಿರುಕು ಉಂಟುಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

18. Conflict or anger itself does not have to cause an irreparable rift between partners.

19. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಲಹೆಗಾರನೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧವು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ.

19. In all likelihood your relationship with this adviser has suffered irreparable damage.

20. ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು, ಏನೋ ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಅವನಿಗೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

20. He felt, something broke down, something irreparable has happened to him and to the world.