1. ത്രോംബോസിസ് പ്രിവൻഷൻ മെക്കാനിസം ഫോസ്ഫോഡിസ്റ്ററേസിന്റെ അപ്രസക്തമായ തടസ്സം, പ്ലേറ്റ്‌ലെറ്റുകളിലെ ക്യാമ്പിന്റെ വർദ്ധിച്ച സാന്ദ്രത, എറിത്രോസൈറ്റുകളിൽ എടിപി അടിഞ്ഞുകൂടൽ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1. the mechanism for preventing thrombosis is associated with irreversible inhibition of phosphodiesterase, increased concentration in platelets of camp and the accumulation of atp in erythrocytes.

2. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

2. The impacts of global-warming are irreversible.

3. "ആഗോളവൽക്കരണവും ആധുനികതയും മാറ്റാനാവാത്ത പ്രതിഭാസങ്ങളാണ്."

3. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

4. ആഗോളതാപനത്തിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

4. The effects of global-warming are irreversible.

5. അവഗണിച്ചാൽ, അവ തിരിച്ചെടുക്കാനാകാത്തതായിത്തീരും.

5. if they are ignored, they may become irreversible.

6. ഈ പ്രക്രിയ, മിക്കവാറും, ഇതിനകം മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

6. this process, most likely, is already irreversible.

7. പിഎസ്‌യുവി പവർ വിടുന്നത് വരെ ഇത് തിരിച്ചെടുക്കാനാകില്ലേ?

7. And is it irreversible until the PSUV leaves power?

8. നമ്മുടെ ഗ്രഹം ഇതിനകം മാറ്റാനാവാത്ത നിരവധി പരിധികളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

8. Our planet has already reached many irreversible limits.

9. ബോട്സ്മാനെപ്പോലെ, ഈ പ്രവണത മാറ്റാനാവാത്തതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

9. Like Botsman, we believe That this trend is irreversible.

10. എന്നിരുന്നാലും, മാറ്റാനാവാത്ത ഈ പ്രക്രിയ ശരീരം മാത്രമേ അനുഭവിക്കുന്നുള്ളൂ.

10. Yet, only the body experiences this irreversible process.

11. ഈ ഘട്ടങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയമാണ്, അതിനാൽ തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. these steps are unidirectional and therefore irreversible.

12. ചില ആഘാതങ്ങൾ ദൃശ്യമായതോ മാറ്റാനാവാത്തതോ ആയ തകരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. some shocks causes, visible or not irreversible upheavals.

13. - മാർക്കറ്റ് അവസ്ഥകളുടെ മാറ്റാനാവാത്ത വികസനം

13. – The alleged irreversible development of market conditions

14. യൂറോപ്പ് മാറ്റാനാവാത്ത തകർച്ചയിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അതിന്റെ തെളിവാണ്!

14. Europe in Irreversible Decay, EU Elections are Proof of It!

15. ദീർഘകാല കൃഷി ഏതാണ്ട് മാറ്റാനാകാത്ത എഡാഫിക് മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകും

15. long-term cultivation may cause near-irreversible edaphic changes

16. പരിണാമ നിയമം തെർമോഡൈനാമിക്‌സിന്റെ രണ്ടാം നിയമത്തിന്റെ ഒരു തരം വിപരീതമാണ്, അത് മാറ്റാനാവാത്തതും എന്നാൽ വിപരീത പ്രവണതയുമാണ്.

16. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

17. crs മാറ്റാനാവാത്ത ജനന വൈകല്യങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

17. crs causes irreversible birth defects.

18. ഈ അവസ്ഥ മാറ്റാനാവാത്തതാണ് [15, 16].

18. The condition is irreversible [15, 16].

19. സിറിയയുമായുള്ള കരാർ മാറ്റാനാവാത്തതാണ്.

19. An agreement with Syria is irreversible.

20. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യത്തിന് മാറ്റാനാവാത്ത കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചു

20. she suffered irreversible damage to her health