1. த்ரோம்போசிஸ் தடுப்பு பொறிமுறையானது பாஸ்போடிஸ்டெரேஸின் மீளமுடியாத தடுப்பு, பிளேட்லெட்டுகளில் முகாமின் அதிகரித்த செறிவு மற்றும் எரித்ரோசைட்டுகளில் ஏடிபி குவிப்பு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது.

1. the mechanism for preventing thrombosis is associated with irreversible inhibition of phosphodiesterase, increased concentration in platelets of camp and the accumulation of atp in erythrocytes.

2. புவி வெப்பமயமாதலின் தாக்கங்கள் மீள முடியாதவை.

2. The impacts of global-warming are irreversible.

3. "உலகமயமாக்கலும் நவீனத்துவமும் மீள முடியாத நிகழ்வுகள்."

3. “Globalization and modernity are irreversible phenomena.”

4. புவி வெப்பமயமாதலின் விளைவுகள் மீள முடியாதவை.

4. The effects of global-warming are irreversible.

5. புறக்கணிக்கப்பட்டால், அவை மீள முடியாததாகிவிடும்.

5. if they are ignored, they may become irreversible.

6. இந்த செயல்முறை, பெரும்பாலும், ஏற்கனவே மாற்ற முடியாதது.

6. this process, most likely, is already irreversible.

7. PSUV சக்தியை விட்டு வெளியேறும் வரை அதை மாற்ற முடியாததா?

7. And is it irreversible until the PSUV leaves power?

8. நமது கிரகம் ஏற்கனவே பல மீளமுடியாத வரம்புகளை எட்டியுள்ளது.

8. Our planet has already reached many irreversible limits.

9. போட்ஸ்மேனைப் போலவே, இந்தப் போக்கு மாற்ற முடியாதது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

9. Like Botsman, we believe That this trend is irreversible.

10. இருப்பினும், உடல் மட்டுமே இந்த மாற்ற முடியாத செயல்முறையை அனுபவிக்கிறது.

10. Yet, only the body experiences this irreversible process.

11. இந்த படிகள் ஒரே திசையில் உள்ளன, எனவே மீளமுடியாது.

11. these steps are unidirectional and therefore irreversible.

12. சில அதிர்ச்சிகள் காணக்கூடிய அல்லது மீள முடியாத கோளாறுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.

12. some shocks causes, visible or not irreversible upheavals.

13. - சந்தை நிலைமைகளின் மீளமுடியாத வளர்ச்சி

13. – The alleged irreversible development of market conditions

14. மீளமுடியாத சிதைவில் ஐரோப்பா, ஐரோப்பிய ஒன்றிய தேர்தல்கள் அதற்குச் சான்று!

14. Europe in Irreversible Decay, EU Elections are Proof of It!

15. நீண்ட கால சாகுபடி கிட்டத்தட்ட மாற்ற முடியாத எடாபிக் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தும்

15. long-term cultivation may cause near-irreversible edaphic changes

16. பரிணாம விதி என்பது வெப்ப இயக்கவியலின் இரண்டாவது விதியின் தலைகீழ் வகையாகும், இது மீளமுடியாதது ஆனால் எதிர்ப் போக்கைக் கொண்டது.

16. the law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics, equally irreversible but contrary in tendency.

17. crs மீளமுடியாத பிறப்பு குறைபாடுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

17. crs causes irreversible birth defects.

18. நிலைமை மீள முடியாதது [15, 16].

18. The condition is irreversible [15, 16].

19. சிரியாவுடனான ஒப்பந்தம் மாற்ற முடியாதது.

19. An agreement with Syria is irreversible.

20. அவரது உடல்நிலைக்கு மீள முடியாத சேதம் ஏற்பட்டது

20. she suffered irreversible damage to her health