1. അവന്റെ ദിനചര്യ മാറ്റമില്ലാത്തതായിരുന്നു

1. his routine was invariable

2. ഒരു മാറ്റമില്ലാത്ത സത്യം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ?

2. if there were only one invariable truth?

3. കാരണം, അത് മാറ്റമില്ലാത്ത മുൻഗാമിയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

3. Because we are not sure that it is the invariable antecedent.

4. ലോകം എങ്ങനെ മാറിയാലും പൂർണ്ണതയെ പിന്തുടരുന്നത് നമ്മുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത ആത്മാവാണ്.

4. no matter how the world changes, strives for perfection is our invariable spirit.

5. ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ തെക്കൻ ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ മാറ്റമില്ലാത്ത സവിശേഷതയായി ഇത് മാറി.

5. this became an invariable feature of the southern temples from this period onwards.

6. ട്രക്കുകൾ ദൈനംദിന ഉപയോഗത്തിൽ കുറ്റമറ്റ രീതിയിൽ വിശ്വസനീയമായി തുടരുന്നു, ജർമ്മൻ മാറ്റമില്ലാത്ത ഗുണനിലവാരം ഒരിക്കൽ കൂടി സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

6. Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.

7. α≠90, സ്ഥിരവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമായ റേഡിയൽ, ആക്സിയൽ ലോഡുകളാൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, ചലനാത്മക തത്തുല്യമായ അച്ചുതണ്ട് ലോഡ് ഇതാണ്: pa=xfr+yfa.

7. whenα≠90, acted by constant and invariable radial and axial loads, the dynamic equivalent axial load is: pa=xfr+yfa.

8. സാല ശിഖരത്തോടുകൂടിയ ദീർഘചതുരാകൃതി എല്ലാ ദേവീ ആരാധനാലയങ്ങൾക്കും കുറിപ്പടിയും സമ്പ്രദായവും അനുസരിച്ച് മാറ്റമില്ലാത്ത നിയമമായി മാറി.

8. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

9. സാല ശിഖരത്തോടുകൂടിയ ദീർഘചതുരാകൃതി എല്ലാ ദേവീ ആരാധനാലയങ്ങൾക്കും കുറിപ്പടിയും സമ്പ്രദായവും അനുസരിച്ച് മാറ്റമില്ലാത്ത നിയമമായി മാറി.

9. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

10. ഹൃദയത്തിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള ഉയർന്ന മർദ്ദം അതിനെ അടയ്‌ക്കാനുള്ള പ്രവണത കാണിക്കുന്നതിനാൽ, അടയ്‌ക്കലിന്റെ അഭാവം സാധാരണയായി ലക്ഷണമില്ലാത്തതാണ്.

10. this is not invariable and failure to close is usually asymptomatic, as the higher pressure in the left heart tends to push it shut.

11. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചാലൂക്യൻ ഉത്ഭവത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന, വിമാന ഉപരിഘടനയ്ക്ക് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സുകനാസിക മാറ്റമില്ലാത്ത ഘടകമാണ്.

11. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

12. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ ചാലൂക്യൻ ഉത്ഭവത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന, വിമാന ഉപരിഘടനയ്ക്ക് മുന്നിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സുകനാസിക മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു ഘടകമാണ്.

12. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

13. കൂടാതെ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും എന്നപോലെ, കോൺഫറൻസിന്റെ മാറ്റമില്ലാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ട് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സെഷനാണ്, അവിടെ എല്ലാ പങ്കാളികളും ഒരു പ്രത്യേക സാങ്കേതികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം അറിയാൻ കഴിയും.

13. and, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

14. 2016-ൽ ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യം നമുക്ക് അന്യമായി തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിലോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ മൂലധന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒരു സവിശേഷതയായിരിക്കുമെന്നത് മാറ്റമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു.

14. Such a scenario might seem alien to us in 2016 but it seems invariable that capital restrictions in some form or another will be a feature under this scenario.

15. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോയിറ്റിക് സയൻസസിലെ ഗവേഷണ ഡയറക്ടറായി ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, പുസ്തകത്തിൽ പലതവണ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ, മാറ്റമില്ലാത്ത ഉത്തരം "ഇത് ഗംഭീരമാണ്" എന്നാണ്.

15. when i introduce myself as director of research at the institute of noetic sciences, also mentioned several times in the book, the invariable response is"that's great.

16. ദൈവത്തിന്റെ സാരാംശം മാറുന്നില്ല, ദൈവം ഇപ്പോഴും ദൈവമാണ്, ഒരിക്കലും സാത്താൻ ആകാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അവന്റെ പ്രവൃത്തി അവന്റെ സത്ത പോലെ സ്ഥിരവും മാറ്റമില്ലാത്തതുമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നില്ല.

16. the essence of god does not change, god is always god, and he could never become satan, but these do not prove that his work is as constant and invariable as his essence.

17. ഒരു പ്രോഗ്രാം മാറ്റമില്ലാതെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കാം (അത് മൈക്രോപ്രൊസസ്സറുകളിൽ ഉള്ളതിനാൽ ലോജിക് സർക്യൂട്ട് എന്നും വിളിക്കാം) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന് വ്യത്യസ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ നൽകാം (അതിന്റെ മെമ്മറിയിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്ത് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോ ഉപയോക്താവോ ലോഞ്ച് ചെയ്യുക).

17. a program may be invariable and built into the computer(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

18. എന്നാൽ സാഞ്ചി, ഭുവനേശ്വർ തുടങ്ങിയ വടക്കൻ സ്മാരകങ്ങളിൽ തോരണ കവാടം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് തെക്ക് നിലനിന്നിരുന്ന ഗോപുര കവാടമാണ്, ഇത് ക്ഷേത്ര സമുച്ചയത്തിന്റെ ഏറ്റവും സ്വഭാവവും മാറ്റമില്ലാത്ത ഭാഗവുമാണ്.

18. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.

19. ഒരു പ്രോഗ്രാം മാറ്റമില്ലാത്തതും കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഹാർഡ്‌വെയറുമായി സംയോജിപ്പിക്കാനും കഴിയും (അത് മൈക്രോപ്രൊസസ്സറുകളിൽ ഉള്ളതിനാൽ ലോജിക് സർക്യൂട്ട് എന്നും വിളിക്കുന്നു) അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് നൽകാം (അതിന്റെ മെമ്മറിയിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്യുകയും തുടർന്ന് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററോ ഉപയോക്താവോ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യും )

19. a program may be invariable and built into the computer hardware(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

20. പ്രീഹീറ്ററിലെ ഇൻഫ്രാറെഡ് ലൈറ്റുകളുടെ താപനില ക്രമീകരിക്കാനും അനുയോജ്യമായ താപനിലയും ഈർപ്പവും മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിർത്താനും കഴിയുന്ന PLC-യിലെ ടെൻഷൻ കൺട്രോൾ ഏരിയ ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ട് മികച്ച പ്രീഫോം പ്രീ ഹീറ്റിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉയർന്ന ക്രമീകരണ പ്രകടനം.

20. high adjusting performance to enable preheat the preforms perfectly by adjust the voltage control area in the plc, which could adjust the temperature of the infrared lights in the pre-heater, and keep the proper temperature and humidity invariable.