1. त्याची दिनचर्या अपरिवर्तनीय होती

1. his routine was invariable

2. एकच अविचल सत्य असते तर?

2. if there were only one invariable truth?

3. कारण तो अपरिवर्तनीय पूर्ववर्ती आहे याची आपल्याला खात्री नाही.

3. Because we are not sure that it is the invariable antecedent.

4. जग कसेही बदलत असले तरी परिपूर्णतेचा पाठलाग हा आपला न बदलणारा आत्मा आहे.

4. no matter how the world changes, strives for perfection is our invariable spirit.

5. हे या काळातील दक्षिणेकडील मंदिरांचे अविभाज्य वैशिष्ट्य बनले.

5. this became an invariable feature of the southern temples from this period onwards.

6. दैनंदिन वापरात ट्रक निर्दोषपणे विश्वासार्ह राहतात, पुन्हा एकदा जर्मन अपरिवर्तनीय गुणवत्तेची पुष्टी करतात.

6. Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.

7. जेव्हा α≠90, स्थिर आणि अपरिवर्तनीय रेडियल आणि अक्षीय भारांद्वारे कार्य केले जाते, तेव्हा डायनॅमिक समतुल्य अक्षीय भार असतो: pa=xfr+yfa.

7. whenα≠90, acted by constant and invariable radial and axial loads, the dynamic equivalent axial load is: pa=xfr+yfa.

8. सर्व देवी मंदिरांसाठी, प्रिस्क्रिप्शन आणि सरावानुसार, साला शिखरासह आयताकृती आकार हा अपरिवर्तनीय नियम बनला.

8. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

9. सर्व देवी मंदिरांसाठी, प्रिस्क्रिप्शन आणि सरावानुसार, साला शिखरासह आयताकृती आकार हा अपरिवर्तनीय नियम बनला.

9. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

10. ते अपरिवर्तनीय नसते, आणि बंद न होणे हे सहसा लक्षणे नसलेले असते, कारण हृदयाच्या डाव्या बाजूला जास्त दाबामुळे ते बंद होते.

10. this is not invariable and failure to close is usually asymptomatic, as the higher pressure in the left heart tends to push it shut.

11. विमानाच्या अधिरचनासमोर प्रक्षेपित केलेला सुकनासिक हा एक अपरिवर्तनीय घटक आहे, जो मंदिरांची चालुक्य व्युत्पत्ती चिन्हांकित करतो.

11. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

12. विमानाच्या अधिरचनासमोर प्रक्षेपित केलेला सुकनासिक हा एक अपरिवर्तनीय घटक आहे, जो मंदिरांची चालुक्य व्युत्पत्ती चिन्हांकित करतो.

12. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

13. आणि, नेहमीप्रमाणे, कॉन्फरन्सचे अविभाज्य गुणधर्म म्हणजे नेटवर्किंग सत्र आहे जिथे सर्व सहभागी एकमेकांना एका विशिष्ट तंत्रज्ञानाबद्दल जाणून घेतील.

13. and, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

14. 2016 मध्ये अशी परिस्थिती आपल्यासाठी परकी वाटू शकते परंतु या परिस्थितीत भांडवली निर्बंध हे कोणत्या ना कोणत्या स्वरूपात एक वैशिष्ट्य असेल असे दिसते.

14. Such a scenario might seem alien to us in 2016 but it seems invariable that capital restrictions in some form or another will be a feature under this scenario.

15. जेव्हा मी इन्स्टिट्यूट ऑफ नोएटिक सायन्सेसचे संशोधन संचालक म्हणून स्वतःची ओळख करून देतो, ज्याचा पुस्तकातही अनेक वेळा उल्लेख केला आहे, तेव्हा "हे छान आहे" असे अविचल उत्तर आहे.

15. when i introduce myself as director of research at the institute of noetic sciences, also mentioned several times in the book, the invariable response is"that's great.

16. देवाचे सार बदलत नाही, देव अजूनही देव आहे, आणि तो कधीही सैतान होऊ शकत नाही, परंतु हे सिद्ध होत नाही की त्याचे कार्य त्याच्या साराइतके स्थिर आणि अपरिवर्तनीय आहे.

16. the essence of god does not change, god is always god, and he could never become satan, but these do not prove that his work is as constant and invariable as his essence.

17. एखादा प्रोग्राम अपरिवर्तनीय आणि संगणकात समाकलित केला जाऊ शकतो (आणि मायक्रोप्रोसेसरमध्ये असल्यामुळे त्याला लॉजिक सर्किट म्हणतात) किंवा संगणकाला वेगवेगळे प्रोग्राम प्रदान केले जाऊ शकतात (त्याच्या मेमरीमध्ये लोड केले जातात आणि नंतर प्रशासक किंवा वापरकर्त्याद्वारे लॉन्च केले जातात).

17. a program may be invariable and built into the computer(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

18. परंतु सांची आणि भुवनेश्वर सारख्या उत्तरेकडील स्मारकांवर तोरणा दरवाजा जतन केला गेला आहे, तर तो गोपुरा दरवाजा आहे जो दक्षिणेकडे प्रचलित आहे आणि मंदिराच्या संकुलाचा सर्वात वैशिष्ट्यपूर्ण आणि न बदलणारा भाग आहे.

18. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.

19. एखादा प्रोग्राम अपरिवर्तनीय आणि संगणकाच्या हार्डवेअरमध्ये समाकलित केला जाऊ शकतो (आणि मायक्रोप्रोसेसरमध्ये असल्यामुळे त्याला लॉजिक सर्किट म्हणतात) किंवा संगणकाला वेगवेगळे प्रोग्राम प्रदान केले जाऊ शकतात (त्याच्या मेमरीमध्ये लोड केले जातात आणि नंतर प्रशासक किंवा वापरकर्त्याद्वारे सुरू केले जातात. ) .

19. a program may be invariable and built into the computer hardware(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

20. PLC मधील टेंशन कंट्रोल एरिया समायोजित करून परिपूर्ण प्रीफॉर्म प्रीहीटिंग सक्षम करण्यासाठी उच्च समायोजन कार्यप्रदर्शन, जे प्रीहीटरमधील इन्फ्रारेड लाइट्सचे तापमान समायोजित करू शकते आणि योग्य तापमान आणि आर्द्रता अपरिवर्तनीय ठेवू शकते.

20. high adjusting performance to enable preheat the preforms perfectly by adjust the voltage control area in the plc, which could adjust the temperature of the infrared lights in the pre-heater, and keep the proper temperature and humidity invariable.