1. اس کا معمول ناقابل تغیر تھا۔

1. his routine was invariable

2. اگر صرف ایک ہی سچائی تھی؟

2. if there were only one invariable truth?

3. کیونکہ ہم اس بات کا یقین نہیں کر رہے ہیں کہ یہ ناقابل تغیر سابقہ ​​ہے۔

3. Because we are not sure that it is the invariable antecedent.

4. اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ دنیا کیسے بدلتی ہے، کمال کی جستجو ہماری غیر متغیر روح ہے۔

4. no matter how the world changes, strives for perfection is our invariable spirit.

5. یہ اس دور کے جنوبی مندروں کی ایک لازوال خصوصیت بن گئی۔

5. this became an invariable feature of the southern temples from this period onwards.

6. روزمرہ کے استعمال میں ٹرک بے حد قابل اعتماد رہتے ہیں، جو ایک بار پھر جرمن ناقابل تغیر معیار کی تصدیق کرتے ہیں۔

6. Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.

7. جب α≠90، مستقل اور ناقابل تغیر شعاعی اور محوری بوجھ سے کام کرتا ہے، متحرک مساوی محوری بوجھ ہے: pa=xfr+yfa۔

7. whenα≠90, acted by constant and invariable radial and axial loads, the dynamic equivalent axial load is: pa=xfr+yfa.

8. تمام دیوی کے مزارات کے لیے نسخے اور عمل کے مطابق سالا سکھرا کے ساتھ لمبا قاعدہ ایک ناقابل تغیر اصول بن گیا۔

8. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

9. تمام دیوی کے مزارات کے لیے نسخے اور عمل کے مطابق سالا سکھرا کے ساتھ لمبا قاعدہ ایک ناقابل تغیر اصول بن گیا۔

9. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

10. یہ ناقابل تغیر نہیں ہے، اور بند ہونے کی عدم موجودگی عام طور پر غیر علامتی ہوتی ہے، کیونکہ دل کے بائیں جانب زیادہ دباؤ اسے بند کر دیتا ہے۔

10. this is not invariable and failure to close is usually asymptomatic, as the higher pressure in the left heart tends to push it shut.

11. sukanasika، vimana superstructure کے سامنے پیش کیا جانے والا ایک غیر متغیر عنصر ہے، جو مندروں کے چالوکیان اخذ کو نشان زد کرتا ہے۔

11. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

12. sukanasika، vimana superstructure کے سامنے پیش کیا جانے والا ایک غیر متغیر عنصر ہے، جو مندروں کے چالوکیان اخذ کو نشان زد کرتا ہے۔

12. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

13. اور، ہمیشہ کی طرح، کانفرنس کی غیر متغیر وصف ایک نیٹ ورکنگ سیشن ہے جہاں تمام شرکاء ایک دوسرے کو ایک خاص ٹیکنالوجی کے بارے میں جانیں گے۔

13. and, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

14. ایسا منظر نامہ 2016 میں ہمارے لیے اجنبی معلوم ہو سکتا ہے لیکن ایسا لگتا ہے کہ کسی نہ کسی شکل میں سرمائے کی پابندیاں اس منظر نامے کے تحت ایک خصوصیت ہوں گی۔

14. Such a scenario might seem alien to us in 2016 but it seems invariable that capital restrictions in some form or another will be a feature under this scenario.

15. جب میں نے اپنے آپ کو انسٹی ٹیوٹ آف نوئٹک سائنسز کے ڈائریکٹر ریسرچ کے طور پر متعارف کرایا، جس کا کتاب میں کئی بار ذکر بھی کیا گیا ہے، تو جواب نہیں ملتا کہ "یہ بہت اچھا ہے"۔

15. when i introduce myself as director of research at the institute of noetic sciences, also mentioned several times in the book, the invariable response is"that's great.

16. خدا کا جوہر تبدیل نہیں ہوتا، خدا اب بھی خدا ہے، اور وہ کبھی شیطان نہیں بن سکتا، لیکن اس سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ اس کا کام اس کے جوہر کی طرح مستقل اور غیر متغیر ہے۔

16. the essence of god does not change, god is always god, and he could never become satan, but these do not prove that his work is as constant and invariable as his essence.

17. ایک پروگرام غیر متغیر ہو سکتا ہے اور کمپیوٹر میں ضم ہو سکتا ہے (اور اسے لاجک سرکٹ کہا جاتا ہے، کیونکہ یہ مائیکرو پروسیسرز میں ہوتا ہے) یا کمپیوٹر کو مختلف پروگرام فراہم کیے جا سکتے ہیں (اس کی میموری میں لوڈ کیا جاتا ہے اور پھر کسی ایڈمنسٹریٹر یا صارف کے ذریعے لانچ کیا جاتا ہے)۔

17. a program may be invariable and built into the computer(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

18. لیکن جہاں تورانہ گیٹ کو شمالی یادگاروں پر محفوظ کیا گیا ہے، جیسے سانچی اور بھونیشور میں، یہ گوپورا دروازہ ہے جو جنوب میں غالب رہا ہے اور مندر کے احاطے کا سب سے نمایاں اور غیر تبدیل ہونے والا حصہ بناتا ہے۔

18. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.

19. کسی پروگرام کو کمپیوٹر کے ہارڈ ویئر میں متغیر اور ضم کیا جا سکتا ہے (اور اسے لاجک سرکٹ کہا جاتا ہے، کیونکہ یہ مائیکرو پروسیسرز میں ہوتا ہے) یا کمپیوٹر کو مختلف پروگرام فراہم کیے جا سکتے ہیں (اس کی میموری میں لوڈ کیے جاتے ہیں اور پھر کسی ایڈمنسٹریٹر یا صارف کے ذریعے شروع کیے جاتے ہیں۔ )

19. a program may be invariable and built into the computer hardware(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

20. PLC میں ٹینشن کنٹرول ایریا کو ایڈجسٹ کرکے کامل پریفارم پری ہیٹنگ کو فعال کرنے کے لیے اعلیٰ ایڈجسٹمنٹ کی کارکردگی، جو پری ہیٹر میں انفراریڈ لائٹس کے درجہ حرارت کو ایڈجسٹ کر سکتی ہے اور مناسب درجہ حرارت اور نمی کو ناقابل تغیر رکھ سکتی ہے۔

20. high adjusting performance to enable preheat the preforms perfectly by adjust the voltage control area in the plc, which could adjust the temperature of the infrared lights in the pre-heater, and keep the proper temperature and humidity invariable.