1. তার রুটিন ছিল অপরিবর্তনীয়

1. his routine was invariable

2. যদি শুধুমাত্র একটি অপরিবর্তনীয় সত্য ছিল?

2. if there were only one invariable truth?

3. কারণ আমরা নিশ্চিত নই যে এটি অপরিবর্তনীয় পূর্ববর্তী।

3. Because we are not sure that it is the invariable antecedent.

4. পৃথিবী যেভাবেই পরিবর্তিত হোক না কেন, পরিপূর্ণতার সাধনা আমাদের অপরিবর্তনীয় আত্মা।

4. no matter how the world changes, strives for perfection is our invariable spirit.

5. এটি এই সময়ের দক্ষিণ মন্দিরগুলির একটি অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠেছে।

5. this became an invariable feature of the southern temples from this period onwards.

6. ট্রাকগুলি দৈনন্দিন ব্যবহারে অনবদ্যভাবে নির্ভরযোগ্য থাকে, আবার জার্মান অপরিবর্তনীয় গুণমান নিশ্চিত করে।

6. Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.

7. যখন α≠90, ধ্রুবক এবং অপরিবর্তনীয় রেডিয়াল এবং অক্ষীয় লোড দ্বারা কাজ করে, তখন গতিশীল সমতুল্য অক্ষীয় লোড হয়: pa=xfr+yfa।

7. whenα≠90, acted by constant and invariable radial and axial loads, the dynamic equivalent axial load is: pa=xfr+yfa.

8. প্রেসক্রিপশন এবং অনুশীলন অনুসারে, সমস্ত দেবী মন্দিরের জন্য শালা শিখার সাথে আয়তাকার আকৃতি একটি অপরিবর্তনীয় নিয়ম হয়ে উঠেছে।

8. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

9. প্রেসক্রিপশন এবং অনুশীলন অনুসারে, সমস্ত দেবী মন্দিরের জন্য শালা শিখার সাথে আয়তাকার আকৃতি একটি অপরিবর্তনীয় নিয়ম হয়ে উঠেছে।

9. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

10. এটি অপরিবর্তনীয় নয়, এবং বন্ধের অনুপস্থিতি সাধারণত উপসর্গবিহীন, কারণ হৃদপিণ্ডের বাম দিকে উচ্চ চাপ এটিকে বন্ধ করে দেয়।

10. this is not invariable and failure to close is usually asymptomatic, as the higher pressure in the left heart tends to push it shut.

11. সুকানাসিক, বিমানের উপরিকাঠামোর সামনে প্রক্ষিপ্ত একটি অপরিবর্তনীয় উপাদান, যা মন্দিরগুলির চালুকিয়ান উদ্ভবকে চিহ্নিত করে।

11. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

12. সুকানাসিক, বিমানের উপরিকাঠামোর সামনে প্রক্ষিপ্ত একটি অপরিবর্তনীয় উপাদান, যা মন্দিরগুলির চালুকিয়ান উদ্ভবকে চিহ্নিত করে।

12. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

13. এবং, বরাবরের মতো, কনফারেন্সের অপরিবর্তনীয় বৈশিষ্ট্য হল একটি নেটওয়ার্কিং সেশন যেখানে সমস্ত অংশগ্রহণকারী একে অপরকে একটি নির্দিষ্ট প্রযুক্তি সম্পর্কে জানতে পারবে।

13. and, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

14. এই ধরনের একটি দৃশ্য 2016 সালে আমাদের কাছে বিজাতীয় বলে মনে হতে পারে তবে এটি অপরিবর্তনীয় বলে মনে হচ্ছে যে কোনও না কোনও আকারে মূলধনের সীমাবদ্ধতা এই পরিস্থিতিতে একটি বৈশিষ্ট্য হবে।

14. Such a scenario might seem alien to us in 2016 but it seems invariable that capital restrictions in some form or another will be a feature under this scenario.

15. যখন আমি নিজেকে ইনস্টিটিউট অফ নয়েটিক সায়েন্সের গবেষণা পরিচালক হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিই, বইটিতেও বেশ কয়েকবার উল্লেখ করা হয়েছে, তখন অপরিবর্তনীয় উত্তর হল "এটি দুর্দান্ত"।

15. when i introduce myself as director of research at the institute of noetic sciences, also mentioned several times in the book, the invariable response is"that's great.

16. ঈশ্বরের সারমর্ম পরিবর্তিত হয় না, ঈশ্বর এখনও ঈশ্বর, এবং কখনও শয়তান হতে পারে না, কিন্তু এটি প্রমাণ করে না যে তার কাজ তার সারাংশের মতো অবিচল এবং অপরিবর্তনীয়।

16. the essence of god does not change, god is always god, and he could never become satan, but these do not prove that his work is as constant and invariable as his essence.

17. একটি প্রোগ্রাম অপরিবর্তনীয় এবং কম্পিউটারে একত্রিত হতে পারে (এবং এটিকে লজিক সার্কিট বলা হয়, যেহেতু এটি মাইক্রোপ্রসেসরে থাকে) বা কম্পিউটারে বিভিন্ন প্রোগ্রাম সরবরাহ করা যেতে পারে (এর মেমরিতে লোড করা হয় এবং তারপর একজন প্রশাসক বা ব্যবহারকারী দ্বারা চালু করা হয়)।

17. a program may be invariable and built into the computer(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

18. কিন্তু যেখানে তোরানা গেটটি উত্তরের স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে সংরক্ষিত হয়েছে, যেমন সাঁচি এবং ভুবনেশ্বরে, এটি গোপুরা গেট যা দক্ষিণে বিরাজ করে এবং মন্দির কমপ্লেক্সের সবচেয়ে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ এবং অপরিবর্তনীয় অংশ গঠন করে।

18. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.

19. একটি প্রোগ্রাম অপরিবর্তনীয় এবং কম্পিউটারের হার্ডওয়্যারে একত্রিত হতে পারে (এবং এটিকে লজিক সার্কিট বলা হয়, যেহেতু এটি মাইক্রোপ্রসেসরে থাকে) অথবা কম্পিউটারে বিভিন্ন প্রোগ্রাম সরবরাহ করা যেতে পারে (এর মেমরিতে লোড করা হয় এবং তারপরে একজন প্রশাসক বা ব্যবহারকারীর দ্বারা শুরু করা হয়। )

19. a program may be invariable and built into the computer hardware(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

20. PLC-তে টেনশন কন্ট্রোল এরিয়া সামঞ্জস্য করে নিখুঁত প্রিফর্ম প্রিহিটিং সক্ষম করার জন্য উচ্চ সামঞ্জস্য কর্মক্ষমতা, যা প্রিহিটারে ইনফ্রারেড লাইটের তাপমাত্রা সামঞ্জস্য করতে পারে এবং উপযুক্ত তাপমাত্রা এবং আর্দ্রতা অপরিবর্তনীয় রাখতে পারে।

20. high adjusting performance to enable preheat the preforms perfectly by adjust the voltage control area in the plc, which could adjust the temperature of the infrared lights in the pre-heater, and keep the proper temperature and humidity invariable.