1. તેની દિનચર્યા અવિચલ હતી

1. his routine was invariable

2. જો ત્યાં માત્ર એક જ અવિશ્વસનીય સત્ય હોત?

2. if there were only one invariable truth?

3. કારણ કે અમને ખાતરી નથી કે તે અચળ પૂર્વવર્તી છે.

3. Because we are not sure that it is the invariable antecedent.

4. ભલે દુનિયા કેવી રીતે બદલાય, પૂર્ણતાની શોધ એ આપણી અપરિવર્તનશીલ ભાવના છે.

4. no matter how the world changes, strives for perfection is our invariable spirit.

5. આ સમયગાળાના દક્ષિણી મંદિરોનું આ એક અવિચલ લક્ષણ બની ગયું છે.

5. this became an invariable feature of the southern temples from this period onwards.

6. ટ્રકો રોજિંદા ઉપયોગમાં દોષરહિત રીતે વિશ્વસનીય રહે છે, ફરી એકવાર જર્મન અવિચલ ગુણવત્તાની પુષ્ટિ કરે છે.

6. Trucks remain impeccably reliable in everyday use, confirming once again the German invariable quality.

7. જ્યારે α≠90, સતત અને અવિશ્વસનીય રેડિયલ અને અક્ષીય લોડ દ્વારા કાર્ય કરવામાં આવે છે, ત્યારે ગતિશીલ સમકક્ષ અક્ષીય ભાર છે: pa=xfr+yfa.

7. whenα≠90, acted by constant and invariable radial and axial loads, the dynamic equivalent axial load is: pa=xfr+yfa.

8. બધા દેવી મંદિરો માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને પ્રેક્ટિસ મુજબ, સાલા શિખરા સાથેનો લંબચોરસ આકાર અચૂક નિયમ બની ગયો છે.

8. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

9. બધા દેવી મંદિરો માટે પ્રિસ્ક્રિપ્શન અને પ્રેક્ટિસ મુજબ, સાલા શિખરા સાથેનો લંબચોરસ આકાર અચૂક નિયમ બની ગયો છે.

9. the oblong form with sala sikhara became the invariable rule, according to prescription and practice, for all the devi shrines.

10. તે અનિવાર્ય નથી, અને બંધ થવાની ગેરહાજરી સામાન્ય રીતે એસિમ્પટમેટિક હોય છે, કારણ કે હૃદયની ડાબી બાજુ પરનું ઉચ્ચ દબાણ તેને બંધ કરે છે.

10. this is not invariable and failure to close is usually asymptomatic, as the higher pressure in the left heart tends to push it shut.

11. સુકાનાસિકા, વિમાન સુપરસ્ટ્રક્ચરની સામે પ્રક્ષેપિત એક અવિચલ તત્વ છે, જે મંદિરોની ચાલુક્યન વ્યુત્પત્તિને ચિહ્નિત કરે છે.

11. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

12. સુકાનાસિકા, વિમાન સુપરસ્ટ્રક્ચરની સામે પ્રક્ષેપિત એક અવિચલ તત્વ છે, જે મંદિરોની ચાલુક્યન વ્યુત્પત્તિને ચિહ્નિત કરે છે.

12. the sukanasika, projected in, front of the vimana superstructure is an invariable characteristic, marking the chalukyan derivation of the temples.

13. અને, હંમેશની જેમ, કોન્ફરન્સની અવિચલ વિશેષતા એ નેટવર્કિંગ સત્ર છે જ્યાં બધા સહભાગીઓ એકબીજાને ચોક્કસ ટેકનોલોજી વિશે જાણશે.

13. and, as always, the invariable attribute of the conference is a networking session where all participants will get to know each other on a special technology.

14. 2016માં આ પ્રકારનું દૃશ્ય આપણા માટે પરાયું લાગે છે, પરંતુ તે અચૂક લાગે છે કે કોઈને કોઈ સ્વરૂપે મૂડી પ્રતિબંધો આ દૃશ્ય હેઠળ એક લક્ષણ હશે.

14. Such a scenario might seem alien to us in 2016 but it seems invariable that capital restrictions in some form or another will be a feature under this scenario.

15. જ્યારે હું મારી ઓળખાણ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ નોએટિક સાયન્સના સંશોધન નિયામક તરીકે આપું છું, જેનો પુસ્તકમાં પણ ઘણી વખત ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે, ત્યારે અવિશ્વસનીય જવાબ "તે મહાન છે" છે.

15. when i introduce myself as director of research at the institute of noetic sciences, also mentioned several times in the book, the invariable response is"that's great.

16. ભગવાનનો સાર બદલાતો નથી, ભગવાન હજી પણ ભગવાન છે, અને તે ક્યારેય શેતાન બની શક્યો નથી, પરંતુ તે સાબિત કરતું નથી કે તેનું કાર્ય તેના સાર જેટલું જ સતત અને અપરિવર્તનશીલ છે.

16. the essence of god does not change, god is always god, and he could never become satan, but these do not prove that his work is as constant and invariable as his essence.

17. પ્રોગ્રામ અપરિવર્તનશીલ હોઈ શકે છે અને કમ્પ્યુટરમાં એકીકૃત થઈ શકે છે (અને તેને લોજિક સર્કિટ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે માઇક્રોપ્રોસેસર્સમાં છે) અથવા કમ્પ્યુટરને વિવિધ પ્રોગ્રામ્સ પ્રદાન કરી શકાય છે (તેની મેમરીમાં લોડ કરવામાં આવે છે અને પછી એડમિનિસ્ટ્રેટર અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા લોન્ચ કરવામાં આવે છે).

17. a program may be invariable and built into the computer(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

18. પરંતુ જ્યારે તોરણ દરવાજો ઉત્તરીય સ્મારકો પર સાચવવામાં આવ્યો છે, જેમ કે સાંચી અને ભુવનેશ્વર ખાતે, તે ગોપુરા દરવાજો છે જે દક્ષિણમાં પ્રચલિત છે અને મંદિર સંકુલનો સૌથી લાક્ષણિક અને અપરિવર્તનશીલ ભાગ બનાવે છે.

18. but while the entrance torana has been retained in the northern monuments, as at sanchi and bhubaneswar, it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex.

19. પ્રોગ્રામ અવિચલ હોઈ શકે છે અને કમ્પ્યુટરના હાર્ડવેરમાં એકીકૃત થઈ શકે છે (અને તેને લોજિક સર્કિટ કહેવામાં આવે છે, કારણ કે તે માઇક્રોપ્રોસેસર્સમાં છે) અથવા કમ્પ્યુટરને વિવિધ પ્રોગ્રામ પ્રદાન કરી શકાય છે (તેની મેમરીમાં લોડ કરવામાં આવે છે અને પછી એડમિનિસ્ટ્રેટર અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા શરૂ કરવામાં આવે છે. ).

19. a program may be invariable and built into the computer hardware(and called logic circuitry as it is on microprocessors) or different programs may be provided to the computer(loaded into its storage and then started by an administrator or user).

20. PLC માં ટેન્શન કંટ્રોલ એરિયાને સમાયોજિત કરીને સંપૂર્ણ પ્રીફોર્મ પ્રીહિટીંગને સક્ષમ કરવા માટે ઉચ્ચ ગોઠવણ કામગીરી, જે પ્રીહીટરમાં ઇન્ફ્રારેડ લાઇટના તાપમાનને સમાયોજિત કરી શકે છે અને યોગ્ય તાપમાન અને ભેજને અવિચલ રાખી શકે છે.

20. high adjusting performance to enable preheat the preforms perfectly by adjust the voltage control area in the plc, which could adjust the temperature of the infrared lights in the pre-heater, and keep the proper temperature and humidity invariable.