1. پانی بھاری شعاع ریزی کیا گیا تھا.

1. the water was very irradiated.

2. شعاع ریزی کا علاقہ اسی طرح کی مصنوعات سے زیادہ ہے۔

2. irradiated area is higher than similar products.

3. دنیا نہ بگڑتی ہے نہ تباہ ہوتی ہے اور نہ ہی پھیلتی ہے۔

3. the world isn't decaying or destroyed or irradiated.

4. نس بندی کا طریقہ: اعلی درجہ حرارت، غیر شعاع ریزی۔

4. sterilization method: high-temperature, non-irradiated.

5. وہاں سے ہمیں کچھ بھاری شعاعوں والے علاقوں سے گزرنا پڑا۔

5. from there, we had to traverse a few highly irradiated areas.

6. لیکن وہ چمکیلی نیلی آنکھیں اسے ایک بدمعاش سے زیادہ بنا دیتی ہیں۔

6. But those irradiated blue eyes make him more than a bullyboy.

7. نوٹ: زیادہ تر آٹے کو استعمال کرنے سے پہلے دھویا یا ٹریٹ نہیں کیا جاتا ہے (شعاع زدہ)۔

7. Nb: Most flour isn't washed or treated (irradiated) before use.

8. افسانہ نمبر 1: "ہم کاروباری اداروں اور نیوکلیئر پاور پلانٹس سے شعاع زدہ ہیں"

8. Myth number 1: "We are irradiated by enterprises and nuclear power plants"

9. مریض کے سر اور گردن کو چار مختلف سمتوں سے شعاع کیا جاتا ہے۔

9. The patient's head and neck are irradiated from four different directions.

10. اس کی وجہ سے، واشنگٹن میں حکام کو بھیجے گئے تمام مراسلوں کو شعاع ریزی کر دیا گیا تھا۔

10. Because of this, all post sent to the authorities in Washington was irradiated.

11. "اگر واقعی اس کی شعاع نہیں ہوئی ہے تو اس کی عکاسی بیانات میں ہونی چاہیے۔"

11. “If it has indeed not been irradiated, this should be reflected in the statements.”

12. دوسرے کسان بھی اس سے متاثر ہوئے، نہ صرف ہمارے خاص طور پر شعاع زدہ کھیت۔

12. Other farmers were also affected by this, not just our particularly irradiated field.

13. کل شمسی توانائی کا تقریباً 6% شعاع 320 اور 380 nm کے درمیان الٹرا وائلٹ رینج میں ہے۔

13. approximately 6% of the total irradiated solar energy is in the uv range between 320 and 380 nm.

14. تمام شعاعی گروپوں نے اہم اعصابی اختلافات کی نمائش کی، محققین نے نوٹ کیا:

14. All of the irradiated groups exhibited significant neurological differences, with researchers noting:

15. جب صوماتی اثرات شعاع ریزی میں ظاہر ہوتے ہیں، ایک جینیاتی اولاد۔

15. when somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.

16. اس کے والد نے اسے بتایا کہ اس دن اس کے خواب کا ایک حصہ پورا ہوا - پہلے چاند نے اس کے اپارٹمنٹ کو روشن کیا۔

16. Her father told her that part of her dream came true that day – the first moon irradiated her apartment.

17. یہ جوتا بنانے والی مشین جوتے کے مواد کے دونوں اطراف میں لگائی جاتی ہے جس کو دونوں طرف سے شعاع نکالنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

17. this shoe making machine is applied to both sides of the shoe material that needs to be irradiated on both sides.

18. بین الاقوامی قانون سازی اس بارے میں کہ آیا کھانے کی اشیاء کو شعاع بنایا جا سکتا ہے، پوری دنیا میں مختلف ہوتی ہے، جس میں کوئی ضابطہ نہیں ہے سے لے کر صریح ممانعت تک۔

18. international legislation on whether food may be irradiated or not varies worldwide from no regulation to a full ban.

19. جہاں پہلے کوئی آدمی نہیں گیا تھا" عملے کے ارکان کے بارے میں ایک مزے کی کہانی تھی جو گہری جگہ کو روشن کرتے ہوئے اور خدا جیسی طاقتیں حاصل کرتے تھے۔

19. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

20. شعاع ریزی والا کھانا تابکار نہیں بنتا، اور قومی اور بین الاقوامی ماہرین کے اداروں نے کھانے کی شعاع ریزی کو صحت بخش قرار دیا ہے۔

20. irradiated food does not become radioactive, and national and international expert bodies have declared food irradiation as wholesome.