1. पाणी जोरदारपणे विकिरणित होते.

1. the water was very irradiated.

2. विकिरणित क्षेत्र समान उत्पादनांपेक्षा मोठे आहे.

2. irradiated area is higher than similar products.

3. जग बिघडत नाही ना नष्ट होत नाही किंवा पसरत नाही.

3. the world isn't decaying or destroyed or irradiated.

4. निर्जंतुकीकरण पद्धत: उच्च तापमान, विकिरण नसलेले.

4. sterilization method: high-temperature, non-irradiated.

5. तिथून आम्हाला काही जोरदार विकिरण असलेल्या भागातून जावे लागले.

5. from there, we had to traverse a few highly irradiated areas.

6. पण ते विकिरणित निळे डोळे त्याला गुंडखोर बनवतात.

6. But those irradiated blue eyes make him more than a bullyboy.

7. Nb: बहुतेक पीठ वापरण्यापूर्वी धुतले जात नाही किंवा त्यावर प्रक्रिया केली जात नाही (विकिरणित).

7. Nb: Most flour isn't washed or treated (irradiated) before use.

8. मान्यता क्रमांक 1: "आम्ही उपक्रम आणि अणुऊर्जा प्रकल्पांद्वारे विकिरणित आहोत"

8. Myth number 1: "We are irradiated by enterprises and nuclear power plants"

9. रुग्णाचे डोके आणि मान चार वेगवेगळ्या दिशांनी विकिरणित केले जातात.

9. The patient's head and neck are irradiated from four different directions.

10. यामुळे, वॉशिंग्टनमधील अधिकाऱ्यांना पाठवलेले सर्व पोस्ट विकिरणित झाले.

10. Because of this, all post sent to the authorities in Washington was irradiated.

11. "जर ते खरोखरच विकिरणित केले गेले नसेल तर, हे विधानांमध्ये प्रतिबिंबित केले पाहिजे."

11. “If it has indeed not been irradiated, this should be reflected in the statements.”

12. केवळ आमच्या विशेषत: विकिरणित शेतावरच नव्हे तर इतर शेतकऱ्यांनाही याचा फटका बसला.

12. Other farmers were also affected by this, not just our particularly irradiated field.

13. विकिरण केलेल्या एकूण सौर ऊर्जेपैकी सुमारे 6% ही 320 आणि 380 nm दरम्यान अल्ट्राव्हायोलेट श्रेणीत आहे.

13. approximately 6% of the total irradiated solar energy is in the uv range between 320 and 380 nm.

14. सर्व विकिरणित गटांनी लक्षणीय न्यूरोलॉजिकल फरक प्रदर्शित केले, संशोधकांनी नमूद केले:

14. All of the irradiated groups exhibited significant neurological differences, with researchers noting:

15. जेव्हा दैहिक परिणाम विकिरणित, अनुवांशिक संततीमध्ये प्रकट होतात.

15. when somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.

16. तिच्या वडिलांनी तिला सांगितले की त्या दिवशी तिच्या स्वप्नाचा एक भाग पूर्ण झाला - पहिल्या चंद्राने तिच्या अपार्टमेंटला विकिरण केले.

16. Her father told her that part of her dream came true that day – the first moon irradiated her apartment.

17. हे शू मेकिंग मशीन शू मटेरियलच्या दोन्ही बाजूंना लावले जाते ज्याला दोन्ही बाजूंनी विकिरण करणे आवश्यक आहे.

17. this shoe making machine is applied to both sides of the shoe material that needs to be irradiated on both sides.

18. खाद्यपदार्थ विकिरणित केले जाऊ शकतात की नाही यावरील आंतरराष्ट्रीय कायदे संपूर्ण जगभरात बदलतात, कोणत्याही नियमनापासून ते पूर्णपणे प्रतिबंधापर्यंत.

18. international legislation on whether food may be irradiated or not varies worldwide from no regulation to a full ban.

19. जिथे पूर्वी कोणीही गेला नाही” ही क्रू मेंबर्सची खोल जागा विकिरण करून देवासारखी शक्ती मिळवण्याची एक मजेदार कथा होती.

19. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

20. विकिरणित अन्न किरणोत्सर्गी होत नाही आणि राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय तज्ञ संस्थांनी अन्न विकिरण आरोग्यदायी असल्याचे घोषित केले आहे.

20. irradiated food does not become radioactive, and national and international expert bodies have declared food irradiation as wholesome.