1. জল ভারীভাবে বিকিরণ করা হয়.

1. the water was very irradiated.

2. বিকিরিত এলাকা অনুরূপ পণ্যের চেয়ে বড়।

2. irradiated area is higher than similar products.

3. দুনিয়ার অবনতি বা ধ্বংস বা বিকিরণ হয় না।

3. the world isn't decaying or destroyed or irradiated.

4. নির্বীজন পদ্ধতি: উচ্চ তাপমাত্রা, অ-বিকিরণ।

4. sterilization method: high-temperature, non-irradiated.

5. সেখান থেকে আমাদের কিছু ভারী বিকিরণযুক্ত এলাকার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল।

5. from there, we had to traverse a few highly irradiated areas.

6. কিন্তু সেই বিকিরিত নীল চোখগুলো তাকে বুলিবয়ের চেয়েও বেশি করে তোলে।

6. But those irradiated blue eyes make him more than a bullyboy.

7. দ্রষ্টব্য: ব্যবহারের আগে বেশিরভাগ ময়দা ধুয়ে বা চিকিত্সা করা হয় না (বিকিরণিত)।

7. Nb: Most flour isn't washed or treated (irradiated) before use.

8. মিথ নম্বর 1: "আমরা উদ্যোগ এবং পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র দ্বারা বিকিরণিত"

8. Myth number 1: "We are irradiated by enterprises and nuclear power plants"

9. রোগীর মাথা এবং ঘাড় চারটি ভিন্ন দিক থেকে বিকিরণ করা হয়।

9. The patient's head and neck are irradiated from four different directions.

10. এই কারণে, ওয়াশিংটনে কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠানো সমস্ত পোস্ট বিকিরণ করা হয়েছিল।

10. Because of this, all post sent to the authorities in Washington was irradiated.

11. "যদি এটি সত্যিই বিকিরণ না করা হয় তবে এটি বিবৃতিগুলিতে প্রতিফলিত হওয়া উচিত।"

11. “If it has indeed not been irradiated, this should be reflected in the statements.”

12. অন্যান্য কৃষকরাও এর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, শুধু আমাদের বিশেষভাবে বিকিরণিত ক্ষেত্র নয়।

12. Other farmers were also affected by this, not just our particularly irradiated field.

13. বিকিরিত মোট সৌর শক্তির প্রায় 6% অতিবেগুনী সীমার মধ্যে 320 থেকে 380 এনএম।

13. approximately 6% of the total irradiated solar energy is in the uv range between 320 and 380 nm.

14. সমস্ত বিকিরিত গোষ্ঠী উল্লেখযোগ্য স্নায়বিক পার্থক্য প্রদর্শন করেছে, গবেষকরা উল্লেখ করেছেন:

14. All of the irradiated groups exhibited significant neurological differences, with researchers noting:

15. যখন সোম্যাটিক প্রভাবগুলি বিকিরণিত, একটি জেনেটিক বংশধরে নিজেকে প্রকাশ করে।

15. when somatic effects the consequences manifest themselves in the irradiated, a genetic- his offspring.

16. তার বাবা তাকে বলেছিলেন যে তার স্বপ্নের অংশটি সেদিন সত্য হয়েছিল - প্রথম চাঁদ তার অ্যাপার্টমেন্টকে বিকিরণ করেছিল।

16. Her father told her that part of her dream came true that day – the first moon irradiated her apartment.

17. এই জুতা তৈরির মেশিনটি জুতার উপাদানের উভয় পাশে প্রয়োগ করা হয় যা উভয় দিক থেকে বিকিরণ করা প্রয়োজন।

17. this shoe making machine is applied to both sides of the shoe material that needs to be irradiated on both sides.

18. খাদ্যগুলিকে বিকিরণ করা যায় কিনা সে বিষয়ে আন্তর্জাতিক আইন বিশ্বজুড়ে পরিবর্তিত হয়, কোন প্রবিধান থেকে সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা পর্যন্ত।

18. international legislation on whether food may be irradiated or not varies worldwide from no regulation to a full ban.

19. যেখানে আগে কোন মানুষ যায়নি” ছিল ক্রু সদস্যদের গভীর স্থান বিকিরণ এবং ঈশ্বরের মতো ক্ষমতা অর্জন সম্পর্কে একটি মজার গল্প।

19. where no man has gone before” was a rollicking story about crew members irradiated in deep space and acquiring godlike powers.

20. বিকিরণযুক্ত খাবার তেজস্ক্রিয় হয়ে ওঠে না এবং জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞ সংস্থাগুলি খাদ্য বিকিরণকে স্বাস্থ্যকর বলে ঘোষণা করেছে।

20. irradiated food does not become radioactive, and national and international expert bodies have declared food irradiation as wholesome.