1. മിക്ക അവശിഷ്ടങ്ങളും പതുക്കെ നശിക്കുന്നു.

1. most wrecks are slowly disintegrating.

2. സമയ ട്രാക്ക് ശിഥിലമാകാൻ ഇടയാക്കും.

2. will result in the temporal wake disintegrating.

3. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഐസ്‌ലാൻഡ് തകരുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് പോലെ.

3. like figuring out why iceland is disintegrating.

4. എന്റെ ദാമ്പത്യം തകരുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

4. i told him about how my marriage was disintegrating.

5. എന്നാൽ ടേപ്പുകൾ പഴയതും ദ്രവിച്ചതും ആയിരുന്നു.

5. but the tapes were old and they were disintegrating.

6. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെടുകയും ശിഥിലീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്ന നമ്മുടെ സമൂഹത്തെ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?"

6. How will we deal with our polarized and disintegrating Society?"

7. എന്നാൽ അപൂർവ്വമായ സീം ഈടുനിൽക്കാത്തതും പെട്ടെന്ന് പൊളിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതുമാണ്.

7. but the rare seam is less durable and risks quickly disintegrating.

8. ഒരു ഇണയെ കണ്ടെത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും ശിഥിലമാകാൻ തുടങ്ങുന്നത് ഇവിടെയാണ്.

8. this is where all your hope of finding a partner starts disintegrating.

9. 1 ഡിസംബർ 1939; കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അറ്റ്ലാന്റിക് ഫ്രണ്ടൽ സോൺ ശിഥിലമാകുകയാണ്.

9. 1 December 1939; Quite distinct Atlantic frontal zone of the last few days is disintegrating.

10. ചെറിയ എംപാനാഡകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, വറുക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, റവ കൊണ്ട് പൊതിയുക, ഇത് അവ വീഴുന്നത് തടയും.

10. to form small patties, before frying, roll them in semolina- this will prevent them from disintegrating.

11. പൂജ്യം പോയിന്റിൽ നിന്ന് 53 വർഷത്തിനപ്പുറം ഏത് ദിശയിലേക്കും സഞ്ചരിക്കുന്നത് സമയ ട്രാക്ക് ശിഥിലമാകാൻ ഇടയാക്കും.

11. travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

12. "സാർവത്രിക നിയമങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സിസിപിയെ ശിഥിലമാക്കുക" എന്ന ചരിത്ര നിമിഷത്തിൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായ ഒരു നിലപാട് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

12. At the historical moment of “disintegrating the CCP with universal laws,” I needed to make a clear stance.

13. ശിഥിലമാകുന്ന തീരപ്രദേശം സംരക്ഷിക്കാൻ, ലൂസിയാനയ്ക്ക് ഒരു "മൂൺ ഷോട്ട്" പ്ലാൻ ആവശ്യമായി വരും, എങ്ങനെയെങ്കിലും 50 ബില്യൺ ഡോളർ കൊണ്ടുവരും.

13. To save its disintegrating coastline, Louisiana will need a "moon shot" plan and somehow come up with $50 billion.

14. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം, അതാണ് പല പുതിയ വ്യാപാരികളും ചിന്തിക്കുന്നത്: അവർ അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ വിഭജിക്കുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

14. maybe you think you' re ready that' s what a lot of new traders think- they end up disintegrating their accounts.

15. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടാകാം, അതാണ് ഒരുപാട് പുതിയ വ്യാപാരികൾ ചിന്തിക്കുന്നതും അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ വിഭജിക്കുന്നതും.

15. maybe you think you re ready, that s what a lot of new traders think and they end up disintegrating their accounts.

16. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചേക്കാം, അതാണ് ഒരുപാട് പുതിയ വ്യാപാരികൾ ചിന്തിക്കുന്നത്, അവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ വിഭജിക്കുന്നത് അവസാനിക്കും.

16. maybe you think you're ready, that's what a lot of new traders think- and they end up disintegrating their accounts.

17. യൂറോപ്പിലെ സുരക്ഷാ സംവിധാനം ശിഥിലമാകുന്നത് ബെർലിനിലോ വാഴ്സോയിലോ തീരുമാനമെടുത്തവരാരും കാര്യമാക്കിയില്ല.

17. None of the decision-makers in Berlin or Warsaw cared about the fact that the security system in Europe was disintegrating.

18. നിരവധി സ്വീഡിഷുകാർ ഇപ്പോഴും "സ്വീഡിഷ് മോഡൽ" എന്ന മിഥ്യയിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, അവരുടെ രാജ്യം അവരുടെ കാൽക്കീഴിൽ ശിഥിലമാകുകയാണ്.

18. Too many Swedes still cling on to the myth of the "Swedish model" while their country is disintegrating underneath their feet.

19. നോക്ക് ഡൗൺ സം ബൗളിംഗ് എലോണിൽ റോബർട്ട് പുട്ട്‌നം പറഞ്ഞതുപോലെ, നമ്മുടെ പ്രാദേശിക ബന്ധങ്ങൾ ശിഥിലമാകുന്നതിന്റെ മറ്റൊരു സൂചനയാണോ ഇത്?

19. is it yet another sign that, as indicated by robert putnam in“knocking down some pins alone,” our locale ties are disintegrating?

20. യൂറോസോൺ ശിഥിലമാകുകയാണെന്ന് സ്റ്റെഫാനോയെപ്പോലെ ഞാനും കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഫലവത്തായ തകർച്ചയ്ക്കും കാരണമാകും.

20. Like Stefano I too think that the Eurozone is disintegrating, probably in a manner that will also bring about the EU’s effective demise.