1. অধিকাংশ ধ্বংসাবশেষ ধীরে ধীরে ক্ষয়প্রাপ্ত হয়।

1. most wrecks are slowly disintegrating.

2. সময় ট্র্যাক বিচ্ছিন্ন হতে হবে.

2. will result in the temporal wake disintegrating.

3. আইসল্যান্ড কেন ধসে পড়ছে তা বোঝার মতো।

3. like figuring out why iceland is disintegrating.

4. আমি তাকে বললাম কিভাবে আমার বিয়ে ভেঙ্গে যাচ্ছে।

4. i told him about how my marriage was disintegrating.

5. কিন্তু টেপগুলি পুরানো এবং বিচ্ছিন্ন ছিল।

5. but the tapes were old and they were disintegrating.

6. আমরা কীভাবে আমাদের মেরুকৃত এবং বিচ্ছিন্ন সমাজকে মোকাবেলা করব?"

6. How will we deal with our polarized and disintegrating Society?"

7. কিন্তু বিরল সীম কম টেকসই এবং দ্রুত ভেঙে পড়ার সম্ভাবনা থাকে।

7. but the rare seam is less durable and risks quickly disintegrating.

8. এখানেই একজন সঙ্গী খুঁজে পাওয়ার আপনার সমস্ত আশা ভেঙে যেতে শুরু করে।

8. this is where all your hope of finding a partner starts disintegrating.

9. 1 ডিসেম্বর 1939; গত কয়েক দিনের বেশ স্বতন্ত্র আটলান্টিক ফ্রন্টাল জোনটি ভেঙে যাচ্ছে।

9. 1 December 1939; Quite distinct Atlantic frontal zone of the last few days is disintegrating.

10. ছোট এম্পানাডা তৈরি করতে, ভাজার আগে, সুজি দিয়ে প্রলেপ দিন, এটি তাদের বিচ্ছিন্ন হওয়া থেকে রক্ষা করবে।

10. to form small patties, before frying, roll them in semolina- this will prevent them from disintegrating.

11. শূন্য বিন্দু থেকে যে কোনো দিকে 53 বছর অতিক্রম করলে টাইম ট্র্যাক বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।

11. travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

12. "সর্বজনীন আইনের সাথে সিসিপিকে বিচ্ছিন্ন করার" ঐতিহাসিক মুহুর্তে, আমার একটি স্পষ্ট অবস্থান নেওয়া দরকার ছিল।

12. At the historical moment of “disintegrating the CCP with universal laws,” I needed to make a clear stance.

13. তার বিচ্ছিন্ন উপকূলরেখা বাঁচাতে, লুইসিয়ানাকে একটি "মুন শট" পরিকল্পনার প্রয়োজন হবে এবং কোনোভাবে $50 বিলিয়ন নিয়ে আসবে।

13. To save its disintegrating coastline, Louisiana will need a "moon shot" plan and somehow come up with $50 billion.

14. হতে পারে আপনি মনে করেন আপনি প্রস্তুত, অনেক নতুন ব্যবসায়ী এটাই মনে করেন: তারা শেষ পর্যন্ত তাদের অ্যাকাউন্ট বিভক্ত করে।

14. maybe you think you' re ready that' s what a lot of new traders think- they end up disintegrating their accounts.

15. হতে পারে আপনি মনে করেন আপনি প্রস্তুত, অনেক নতুন ব্যবসায়ী এটাই মনে করেন এবং শেষ পর্যন্ত তাদের অ্যাকাউন্ট বিভক্ত করেন।

15. maybe you think you re ready, that s what a lot of new traders think and they end up disintegrating their accounts.

16. হতে পারে আপনি মনে করেন আপনি প্রস্তুত, অনেক নতুন ব্যবসায়ী এটাই মনে করেন এবং শেষ পর্যন্ত তাদের অ্যাকাউন্ট বিভক্ত করেন।

16. maybe you think you're ready, that's what a lot of new traders think- and they end up disintegrating their accounts.

17. বার্লিন বা ওয়ারশ-এর সিদ্ধান্ত গ্রহণকারীরা কেউই ইউরোপের নিরাপত্তা ব্যবস্থা ভেঙে পড়ার বিষয়টিকে পাত্তা দেননি।

17. None of the decision-makers in Berlin or Warsaw cared about the fact that the security system in Europe was disintegrating.

18. অনেক সুইডিশ এখনও "সুইডিশ মডেল" এর মিথকে আঁকড়ে ধরে আছে যখন তাদের দেশ তাদের পায়ের নীচে ভেঙে যাচ্ছে।

18. Too many Swedes still cling on to the myth of the "Swedish model" while their country is disintegrating underneath their feet.

19. এটি কি আরেকটি লক্ষণ যে, রবার্ট পুটনাম যেমন নক ডাউন সাম বোলিং অ্যালোনে বলেছিলেন, আমাদের স্থানীয় সম্পর্কগুলি ভেঙে যাচ্ছে?

19. is it yet another sign that, as indicated by robert putnam in“knocking down some pins alone,” our locale ties are disintegrating?

20. স্টেফানোর মতো আমিও মনে করি যে ইউরোজোন ভেঙে যাচ্ছে, সম্ভবত এমন একটি পদ্ধতিতে যা ইইউ-এর কার্যকর মৃত্যু ঘটাবে।

20. Like Stefano I too think that the Eurozone is disintegrating, probably in a manner that will also bring about the EU’s effective demise.