1. મોટાભાગના ભંગાર ધીમે ધીમે ક્ષીણ થાય છે.

1. most wrecks are slowly disintegrating.

2. ટાઈમ ટ્રેકને વિખેરી નાખશે.

2. will result in the temporal wake disintegrating.

3. આઇસલેન્ડ શા માટે તૂટી રહ્યું છે તે સમજવા જેવું.

3. like figuring out why iceland is disintegrating.

4. મેં તેને કહ્યું કે મારા લગ્ન કેવી રીતે તૂટી રહ્યા છે.

4. i told him about how my marriage was disintegrating.

5. પરંતુ ટેપ જૂની અને વિખેરાઈ ગઈ હતી.

5. but the tapes were old and they were disintegrating.

6. આપણે આપણા ધ્રુવીકરણ અને વિઘટનશીલ સમાજ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરીશું?"

6. How will we deal with our polarized and disintegrating Society?"

7. પરંતુ દુર્લભ સીમ ઓછી ટકાઉ હોય છે અને ઝડપથી તૂટી જવાની શક્યતા હોય છે.

7. but the rare seam is less durable and risks quickly disintegrating.

8. આ તે છે જ્યાં જીવનસાથી શોધવાની તમારી બધી આશાઓ વિખૂટા પડવા લાગે છે.

8. this is where all your hope of finding a partner starts disintegrating.

9. 1 ડિસેમ્બર 1939; છેલ્લા કેટલાક દિવસોથી તદ્દન અલગ એટલાન્ટિક ફ્રન્ટલ ઝોનનું વિઘટન થઈ રહ્યું છે.

9. 1 December 1939; Quite distinct Atlantic frontal zone of the last few days is disintegrating.

10. નાના એમ્પનાડા બનાવવા માટે, તેમને તળતા પહેલા, તેમને સોજીથી કોટ કરો, આ તેમને અલગ પડતા અટકાવશે.

10. to form small patties, before frying, roll them in semolina- this will prevent them from disintegrating.

11. કોઈપણ દિશામાં શૂન્ય બિંદુથી 53 વર્ષથી વધુની મુસાફરી કરવાથી સમયનો ટ્રેક વિખેરાઈ જશે.

11. travel beyond 53 years of zero point, either direction, will result in the temporal wake disintegrating.

12. "સાર્વત્રિક કાયદાઓ સાથે CCPને વિખેરી નાખવાની" ઐતિહાસિક ક્ષણે, મારે સ્પષ્ટ વલણ રાખવાની જરૂર હતી.

12. At the historical moment of “disintegrating the CCP with universal laws,” I needed to make a clear stance.

13. તેના વિખરાયેલા દરિયાકિનારાને બચાવવા માટે, લ્યુઇસિયાનાને "મૂન શોટ" યોજનાની જરૂર પડશે અને કોઈક રીતે $50 બિલિયન સાથે આવશે.

13. To save its disintegrating coastline, Louisiana will need a "moon shot" plan and somehow come up with $50 billion.

14. કદાચ તમને લાગે કે તમે તૈયાર છો, ઘણા નવા વેપારીઓ એવું વિચારે છે: તેઓ તેમના એકાઉન્ટને વિભાજિત કરે છે.

14. maybe you think you' re ready that' s what a lot of new traders think- they end up disintegrating their accounts.

15. કદાચ તમને લાગે કે તમે તૈયાર છો, ઘણા નવા વેપારીઓ એવું જ વિચારે છે અને અંતે તેમના એકાઉન્ટને વિભાજિત કરે છે.

15. maybe you think you re ready, that s what a lot of new traders think and they end up disintegrating their accounts.

16. કદાચ તમને લાગે કે તમે તૈયાર છો, ઘણા નવા વેપારીઓ એવું જ વિચારે છે અને અંતે તેમના ખાતાઓ વિભાજિત કરે છે.

16. maybe you think you're ready, that's what a lot of new traders think- and they end up disintegrating their accounts.

17. બર્લિન અથવા વૉર્સોમાં નિર્ણય લેનારાઓમાંથી કોઈએ એ હકીકતની કાળજી લીધી ન હતી કે યુરોપમાં સુરક્ષા વ્યવસ્થા વિખેરાઈ રહી છે.

17. None of the decision-makers in Berlin or Warsaw cared about the fact that the security system in Europe was disintegrating.

18. ઘણા બધા સ્વીડિશ લોકો હજુ પણ "સ્વીડિશ મોડેલ" ની પૌરાણિક કથાને વળગી રહ્યા છે જ્યારે તેમનો દેશ તેમના પગ નીચે વિખેરાઈ રહ્યો છે.

18. Too many Swedes still cling on to the myth of the "Swedish model" while their country is disintegrating underneath their feet.

19. શું આ બીજી નિશાની છે કે, જેમ કે રોબર્ટ પુટનમે નોક ડાઉન સમ બોલિંગ અલોન માં કહ્યું હતું, અમારા સ્થાનિક સંબંધો તૂટી રહ્યા છે?

19. is it yet another sign that, as indicated by robert putnam in“knocking down some pins alone,” our locale ties are disintegrating?

20. સ્ટેફાનોની જેમ મને પણ લાગે છે કે યુરોઝોન વિખેરાઈ રહ્યું છે, કદાચ એવી રીતે કે જે EU નું અસરકારક મૃત્યુ પણ લાવશે.

20. Like Stefano I too think that the Eurozone is disintegrating, probably in a manner that will also bring about the EU’s effective demise.