1. જર્જરિત મકાનોની હરોળ

1. a row of decrepit houses

2. ઇમારત જૂની અને જર્જરિત હતી.

2. the building was old and decrepit.

3. હું વૃદ્ધ અને જર્જરિત થવા માંગતો નથી.

3. i don't want to become old and decrepit.

4. હું વૃદ્ધ અને જર્જરિત થવા માંગતો નથી!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. કેટલાક જર્જરિત જગ્યાઓમાં રહે છે અને રૂમ શેર કરવા પડે છે.

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. સંઘ જર્જરિત છે, હવે તે માત્ર ભૂતકાળનો પડછાયો છે.

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. જ્યારે અસ્તિત્વમાં નથી તે જર્જરિત સાથે અથડાય ત્યારે શું થાય છે?

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. પ્રશ્ન #17: તમે તમારી જાતને એક વૃદ્ધ, જર્જરિત માણસ તરીકે કેવી રીતે કલ્પના કરો છો?

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 ઓહ, આજે, મારા ગરીબ, જર્જરિત મિત્ર, જો તું ક્યારેય આ સ્થળે ન આવ્યો હોય તો...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. એક સદીના એક ક્વાર્ટર પહેલા 2 મિલિયનનું ઘર હતું, તેના જર્જરિત શેલ હવે "ઘરો" 900,000 છે.

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. એક સદીના એક ક્વાર્ટર પહેલા બે મિલિયન લોકોનું ઘર, તેના જર્જરિત શેલ હવે 900,000 નું ઘર છે.

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. તેના લગભગ જર્જરિત, ખડકાળ ઘોડા અને તેના પ્રાચીન બખ્તર સાથે, તે તેની સુંદર સ્ત્રી, પ્રેમિકાના નામ પર સવારી કરે છે;

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. મેં મારા સંશોધનમાં વારંવાર જે સાંભળ્યું છે તે એ છે કે તેમની સૌથી મોટી સમસ્યા ગરીબી અને જર્જરિત સેવાઓ છે.

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. મેં વિચાર્યું, ચાલો આ ભયાનક દિનચર્યા લઈએ જે કઠિનતાથી ભરેલી છે અને આપણને વૃદ્ધ અને જર્જરિત અનુભવે છે અને તેને ભવ્ય બનાવે છે,

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. તે અસંભવિત છે કે હેન્ડ લૂમની સંખ્યામાં વર્ષોથી ઘણો ફેરફાર થયો છે; કોઈ પણ સંજોગોમાં, ચોક્કસ સંખ્યા ઘટી શકે છે.

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. જ્યારે લાલ ઘર સારી સ્થિતિમાં છે, ત્યારે સંકુલની અન્ય ઇમારતો, એક અપવાદ સાથે, જર્જરિત ટેકરા છે.

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. સમગ્ર નવલકથા દરમિયાન, ડિકન્સ આ થીમ પર વિસ્તરણ કરે છે, ઝૂંપડપટ્ટીઓનું વર્ણન કરે છે જેથી ઘરોની આખી પંક્તિઓ વિનાશની અણી પર હોય.

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. ન્યુઝીલેન્ડની આસપાસ મુસાફરી કરીને, તમને આ નાના દેશમાં હોસ્ટેલની વિશાળ શ્રેણી મળશે: રન-ડાઉન, રન-ડાઉન સાંકળો; આધુનિક સમૂહ;

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. એક સ્ત્રીને વૃદ્ધ સ્ત્રી કહે છે, અને છબી એક વૃદ્ધ દાદીની હતી, જે કાપણીની જેમ જર્જરિત હતી, તેના ચહેરા પર ખાટા દેખાવ સાથે.

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. તમામ પુનઃનિર્મિત ઘરો અને હવેલીઓ તેમના ઐતિહાસિક ગૌરવને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે, ત્યાં વધુ જર્જરિત અને બોર્ડ અપ હતા, કેટલીકવાર આખા બ્લોક્સ લેવામાં આવ્યા હતા.

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.