1. பாழடைந்த வீடுகளின் வரிசை

1. a row of decrepit houses

2. கட்டிடம் பழமையானது மற்றும் பாழடைந்தது.

2. the building was old and decrepit.

3. நான் வயதாகி நலிவடைவதை விரும்பவில்லை.

3. i don't want to become old and decrepit.

4. நான் முதுமை அடைய விரும்பவில்லை!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. சிலர் பாழடைந்த இடங்களில் வசிக்கிறார்கள் மற்றும் அறைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. தொழிற்சங்கம் சிதைந்துவிட்டது, இப்போது அது கடந்த காலத்தின் நிழல்.

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. இல்லாதது நலிந்தவனுடன் மோதும் போது என்ன நடக்கும்?

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. கேள்வி #17: உங்களை ஒரு வயதான, நலிந்த மனிதராக எப்படி கற்பனை செய்கிறீர்கள்?

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 ஓ, இன்று, என் ஏழை, நலிந்த நண்பரே, நீங்கள் இந்த இடத்திற்கு வரவில்லை என்றால் ...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. ஒரு கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு 2 மில்லியன் வீடுகள், அதன் சிதைந்த ஷெல் இப்போது 900,000 "வீடுகள்".

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. கால் நூற்றாண்டுக்கு முன்பு இரண்டு மில்லியன் மக்கள் வசித்து வந்த நிலையில், அதன் சிதைந்த ஷெல் இப்போது 900,000 பேர் வசிக்கின்றனர்.

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. ஏறக்குறைய நலிந்த குதிரை மற்றும் பழங்கால கவசத்துடன், அவர் தனது அழகான பெண், காதலியின் பெயரில் சவாரி செய்கிறார்;

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. எனது ஆராய்ச்சியில் நான் மீண்டும் மீண்டும் கேள்விப்பட்டது என்னவென்றால், அவர்களின் மிகப்பெரிய பிரச்சனை வேரூன்றிய வறுமை மற்றும் நலிந்த சேவைகள்.

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. நான் நினைத்தேன், கசப்பு நிறைந்த இந்த கொடூரமான வழக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வோம், அது நம்மை வயதானவர்களாகவும், நலிவுற்றவர்களாகவும் உணரவும், அதை நேர்த்தியாகவும் ஆக்குவோமாக,

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. கைத்தறிகளின் எண்ணிக்கை பல ஆண்டுகளாக மாறியிருக்க வாய்ப்பில்லை; எப்படியிருந்தாலும், ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கை சிதைந்திருக்கலாம்.

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. ரெட் ஹவுஸ் நல்ல நிலையில் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில், வளாகத்தில் உள்ள மற்ற கட்டிடங்கள், ஒரு விதிவிலக்கு, பாழடைந்த மேடுகளாக உள்ளன.

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. நாவல் முழுவதும், டிக்கன்ஸ் இந்த கருப்பொருளை விரிவுபடுத்துகிறார், வீடுகளின் முழு வரிசைகளும் அழிவின் விளிம்பில் இருக்கும் அளவுக்கு பாழடைந்த சேரிகளை விவரிக்கிறார்.

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. நியூசிலாந்தைச் சுற்றிப் பயணிக்கும்போது, ​​இந்த சிறிய நாட்டில் பலவிதமான தங்கும் விடுதிகளைக் காணலாம்: ராம்ஷேக்கிள், ரன்-டவுன் செயின்கள்; நவீன கூட்டு நிறுவனங்கள்;

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. ஒரு பெண்ணை வயதான பெண் என்று அழைத்தார், மற்றும் ஒரு வயதான பாட்டியின் உருவம், கொடிமுந்திரி போன்ற சிதைந்து, முகத்தில் புளிப்பு தோற்றத்துடன் இருந்தது.

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. அனைத்து மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட வீடுகள் மற்றும் மாளிகைகள் அவற்றின் வரலாற்றுப் பெருமைக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டன, மேலும் சிதைவு மற்றும் பலகைகள் இருந்தன, சில சமயங்களில் முழுத் தொகுதிகளையும் எடுத்துக்கொள்கின்றன.

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.