1. خستہ حال مکانوں کی ایک قطار

1. a row of decrepit houses

2. عمارت پرانی اور خستہ حال تھی۔

2. the building was old and decrepit.

3. میں بوڑھا اور خستہ نہیں ہونا چاہتا۔

3. i don't want to become old and decrepit.

4. میں بوڑھا اور خستہ نہیں ہونا چاہتا!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. کچھ خستہ حال جگہوں پر رہتے ہیں اور انہیں کمرے بانٹنے پڑتے ہیں۔

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. یونین زوال پذیر ہے، اب یہ صرف ماضی کا سایہ ہے۔

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. کیا ہوتا ہے جب غیر موجود سے ٹکرا جاتا ہے؟

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. سوال نمبر 17: آپ اپنے آپ کو ایک بوڑھے، خستہ حال آدمی کے طور پر کیسے تصور کرتے ہیں؟

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 اوہ، آج، میرے غریب، خستہ دوست، اگر تم اس جگہ پر کبھی نہیں آئے ہو...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. ایک چوتھائی صدی پہلے 2 ملین کا گھر تھا، اس کا خستہ حال شیل اب 900,000 تک "گھر" ہے۔

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. ایک چوتھائی صدی پہلے 20 لاکھ لوگوں کا گھر، اس کا خستہ حال خول اب 900,000 کا گھر ہے۔

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. اپنے تقریباً خستہ حال گھوڑے، اور اپنے قدیم بکتر کے ساتھ، وہ اپنی خوبصورت خاتون، پیاری کے نام پر سواری کرتا ہے۔

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. جو میں نے اپنی تحقیق میں بار بار سنا ہے وہ یہ ہے کہ ان کا سب سے بڑا مسئلہ غربت اور خستہ حال خدمات ہے۔

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. میں نے سوچا، چلو اس خوفناک معمول کو اپناتے ہیں جو مشقت سے بھرا ہوا ہے اور ہمیں بوڑھا اور خستہ محسوس کرتا ہے اور اسے خوبصورت بناتا ہے،

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. اس بات کا امکان نہیں ہے کہ ہینڈ لومز کی تعداد میں سالوں کے دوران بہت زیادہ تبدیلی آئی ہو۔ کسی بھی صورت میں، ایک مخصوص تعداد زوال پذیر ہو سکتی تھی۔

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. جب کہ سرخ گھر اچھی حالت میں ہے، کمپلیکس کی دیگر عمارتیں، ایک استثناء کے ساتھ، خستہ حال ٹیلے ہیں۔

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. پورے ناول میں، ڈکنز اس تھیم کو پھیلاتے ہوئے، کچی آبادیوں کو اس قدر خستہ حال بیان کرتے ہوئے کہ گھروں کی پوری قطاریں تباہی کے دہانے پر ہیں۔

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. نیوزی لینڈ کے ارد گرد سفر کرتے ہوئے، آپ کو اس چھوٹے سے ملک میں ہاسٹلز کی ایک وسیع رینج مل جائے گی: ramshackle, run-down chains; جدید جماعتیں؛

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. ایک عورت کو بوڑھی عورت کہا، اور یہ تصویر ایک بوڑھی دادی کی بنائی گئی تھی، جو کٹائی کی طرح بوسیدہ تھی، اس کے چہرے پر کھٹی نظر تھی۔

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. تمام نئے سرے سے بنائے گئے گھروں اور حویلیوں کے لیے جو ان کی تاریخی شان کو بحال کر چکے تھے، وہاں زیادہ خستہ حال اور بورڈ اپ تھے، بعض اوقات پورے بلاکس کو لے لیتے تھے۔

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.