1. जीर्ण-शीर्ण घरों की कतार

1. a row of decrepit houses

2. इमारत पुरानी और जर्जर थी।

2. the building was old and decrepit.

3. मैं बूढ़ा और बूढ़ा नहीं होना चाहता।

3. i don't want to become old and decrepit.

4. मैं बूढ़ा और बूढ़ा नहीं होना चाहता!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. कुछ जीर्ण-शीर्ण स्थानों में रहते हैं और उन्हें कमरे साझा करने पड़ते हैं।

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. मिलन जीर्ण हो गया है, अब यह अतीत की छाया है।

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. क्या होता है जब अस्तित्वहीन क्षय से टकराता है?

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. प्रश्न #17: आप अपने आप को एक बूढ़े, जर्जर व्यक्ति के रूप में कैसे देखते हैं?

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 ओह, आज, मेरे गरीब, जर्जर मित्र, यदि तुम इस स्थान पर कभी नहीं आए...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. एक चौथाई सदी पहले 2 मिलियन का घर, इसका पुराना खोल अब "घरों" से 900,000 हो गया है।

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. एक चौथाई सदी पहले दो मिलियन लोगों का घर, इसका पुराना खोल अब 900,000 का घर है।

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. अपने लगभग पुराने, पुराने घोड़े और अपने प्राचीन कवच के साथ, वह अपनी प्यारी महिला, जानेमन के नाम पर सवारी करता है;

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. मैंने अपने शोध में बार-बार जो सुना है, वह यह है कि उनकी सबसे बड़ी समस्या गहरी गरीबी और जर्जर सेवाएं हैं।

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. मैंने सोचा, चलो इस भयानक दिनचर्या को लेते हैं जो कठिन परिश्रम से भरी है और हमें बूढ़ा और पुराना महसूस कराती है और इसे सुरुचिपूर्ण बनाती है,

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. यह संभावना नहीं है कि पिछले कुछ वर्षों में हथकरघों की संख्या में काफी बदलाव आया हो; किसी भी मामले में, एक निश्चित संख्या पुरानी हो सकती थी।

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. जबकि रेड हाउस संरक्षण की अच्छी स्थिति में है, परिसर की अन्य इमारतें, एक अपवाद के साथ, जर्जर टीले हैं।

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. पूरे उपन्यास में, डिकेंस इस विषय पर विस्तार से बताते हैं, झुग्गियों का वर्णन इतना पुराना है कि घरों की पूरी पंक्तियाँ बर्बादी के कगार पर हैं।

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. न्यूज़ीलैंड के चारों ओर यात्रा करते हुए, आपको इस छोटे से देश में कई प्रकार के छात्रावास मिलेंगे: जर्जर, रन-डाउन चेन; आधुनिक समूह;

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. एक महिला को एक बूढ़ी औरत कहा जाता था, और छवि एक बूढ़ी दादी की बनी हुई थी, उसके चेहरे पर एक खट्टा दिखने के साथ, एक छँटाई की तरह सड़ गई थी।

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. सभी पुनर्निर्मित घरों और हवेली के लिए उनके ऐतिहासिक गौरव को बहाल किया गया था, और अधिक पुराने और बोर्ड किए गए थे, कभी-कभी पूरे ब्लॉक लेते थे।

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.