1. जीर्ण घरांची रांग

1. a row of decrepit houses

2. इमारत जुनी आणि जीर्ण होती.

2. the building was old and decrepit.

3. मला जुने आणि जीर्ण व्हायचे नाही.

3. i don't want to become old and decrepit.

4. मी म्हातारा आणि जीर्ण होऊ इच्छित नाही!

4. i just don't want to get old and decrepit!

5. काही जीर्ण जागेत राहतात आणि त्यांना खोल्या सामायिक कराव्या लागतात.

5. some live in decrepit spaces and have to share rooms.

6. युनियन जीर्ण झाली आहे, आता ती फक्त भूतकाळाची सावली आहे.

6. the union is decrepit, now it is only a shadow of the past.

7. अस्तित्त्वात नसलेली जीर्णाशी टक्कर घेते तेव्हा काय होते?

7. what happens when the nonexistent bumps against the decrepit?

8. प्रश्न #17: तुम्ही स्वतःला एक म्हातारा, जीर्ण माणूस म्हणून कसे समजता?

8. Question #17: How do you envision yourself as an old, decrepit man?

9. E-58 अरे, आज माझ्या गरीब, जीर्ण मित्रा, जर तू या ठिकाणी कधी आला नाहीस तर...

9. E-58 Oh, today, my poor, decrepit friend, if you have never come to this spot...

10. एक शतकाच्या एक चतुर्थांश पूर्वी 2 दशलक्षांचे घर होते, त्याचे जीर्ण कवच आता 900,000 पर्यंत "घरे" आहे.

10. home to 2 million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

11. एक चतुर्थांश शतकापूर्वी दोन दशलक्ष लोकांचे घर, त्याचे जीर्ण कवच आता 900,000 लोकांचे घर आहे.

11. home to two million a quarter-century ago, its decrepit hulk is now“home” to 900,000.

12. त्याच्या जवळजवळ जीर्ण झालेला, खडबडीत घोडा आणि त्याच्या प्राचीन चिलखतीसह, तो त्याच्या गोरी स्त्री, प्रियेच्या नावाने स्वार होतो;

12. with his nearly decrepit horse, rocnante, and his ancient armor, he sets out in the name of his fair lady, dulcinea;

13. माझ्या संशोधनात मी वारंवार ऐकले आहे की त्यांची सर्वात मोठी समस्या म्हणजे दारिद्र्य आणि जीर्ण सेवा.

13. what i heard again and again in my research is that their biggest problem is entrenched poverty and decrepit services.

14. मला वाटले की, ही भयंकर दिनचर्या आपण घेऊया जी कष्टाने भरलेली आहे आणि आपल्याला म्हातारी आणि क्षीण वाटत आहे आणि ती मोहक बनवूया,

14. i thought, let's take this awful routine that's full of drudgery and makes us feel old and decrepit and make it stylish,

15. गेल्या काही वर्षांत हातमागाच्या संख्येत फारसा बदल झाला असण्याची शक्यता नाही; कोणत्याही परिस्थितीत, एक विशिष्ट संख्या जीर्ण होऊ शकते.

15. it is unlikely that the number of handlooms has changed much over the years; if anything, quite a few might have become decrepit.

16. लाल घर जतन करण्याच्या चांगल्या स्थितीत असताना, संकुलातील इतर इमारती, एक अपवाद वगळता, जीर्ण ढिगारे आहेत.

16. while the casa colorada is in a good state of preservation, other buildings in the group, with one exception, are decrepit mounds.

17. संपूर्ण कादंबरीमध्ये, डिकन्सने या थीमवर विस्तार केला आहे, झोपडपट्ट्या इतक्या जीर्ण झाल्या आहेत की घरांच्या संपूर्ण रांगा उध्वस्त होण्याच्या उंबरठ्यावर आहेत.

17. throughout the novel, dickens enlarged on this theme, describing slums so decrepit that whole rows of houses are on the point of ruin.

18. न्यूझीलंडच्या आसपास प्रवास करताना, तुम्हाला या छोट्या देशात वसतिगृहांची विस्तृत श्रेणी आढळेल: रॅमशॅकल, रन-डाउन चेन; आधुनिक समूह;

18. traveling around new zealand, you will find a wide range of hostels in this small country: decrepit, run-down chains; modern conglomerates;

19. स्त्रीला म्हातारी म्हटली, आणि ती प्रतिमा एका म्हातारी आजीची बनवली होती, तिच्या चेहऱ्यावर आंबट दिसत होती.

19. characterize a woman as a crone, and people would conjure up a picture of an old, decrepit, prune-like grandmother with a sour look on her face.

20. सर्व पुनर्निर्मित घरे आणि वाड्या त्यांच्या ऐतिहासिक वैभवात पुनर्संचयित केल्या गेल्या आहेत, तेथे अधिक जीर्ण आणि बोर्ड अप होते, काहीवेळा संपूर्ण ब्लॉक्स घेत होते.

20. for all the renovated houses and mansions brought back to their historic glory, there were more decrepit and boarded-up ones, sometimes taking up whole blocks.