1. एक जीर्ण केबिन

1. a ramshackle cottage

2. Ramshackle आणि Ramshackle हे एकच शब्द लिहावेत.

2. both ramshackle and ramshackled should be written as one word.

3. समुद्रकिनारी असलेल्या त्यांच्या रॅमशॅकल छोट्या थिएटरमध्ये, त्यांनी पूर्व कार्डिफसाठी त्यांच्या एकांकिकेची निर्मिती केली.

3. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

4. समुद्रकिनारी असलेल्या त्यांच्या रॅमशॅकल छोट्या थिएटरमध्ये, त्यांनी पूर्व कार्डिफसाठी त्यांच्या एकांकिकेची निर्मिती केली.

4. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

5. मोडकळीस आलेल्या घरांमध्ये समुद्र दिसतो आणि भरती-ओहोटीमुळे समुद्राचे पाणी लोकांच्या घरात वाहून जाते.

5. between the ramshackle houses, one can glimpse the sea, and the high tide brings seawater into people's homes.

6. जेव्हा शिक्षण एवढी महत्त्वाची भूमिका बजावते, तेव्हा ते केवळ काही कमी पगार असलेल्या शिक्षकांचे किंवा मोडकळीस आलेल्या मंत्रालयाचे काम नाही.

6. when education plays such a key role, it is not only the work of some underpaid teachers or a ramshackle government department.

7. मोडकळीस आलेली घरे, कोरड्या फांद्या आणि डहाळ्यांनी बनवलेल्या भिंती, काही जुन्या टाकून दिलेल्या कापडांनी झाकलेल्या, पुन्हा बांधायच्या होत्या.

7. the ramshackle homes--the walls were made of dried branches and twigs, some covered with old, discarded cloth--had to be rebuilt.

8. त्याने फ्रेडरिक लॉ ओल्मस्टेडच्या व्हिज्युअल पेस्टिचला देखील आकार दिला, ज्याने न्यूयॉर्कच्या सेंट्रल पार्कमध्ये त्याच्या खडकाळ, रॅमशॅकल व्यक्तिमत्त्वाची प्रतिकृती बनवली.

8. it even shaped the visual pastiches of frederick law olmsted, who duplicated its rocky, ramshackle personality in new york city's central park.

9. युरोपियन रोमांना अनेकदा मोडकळीस आलेल्या वस्त्यांमध्ये राहण्यास भाग पाडले जाते आणि त्यांच्या जातीमुळे त्यांना योग्य आरोग्य सेवा आणि रोजगाराच्या संधी नाकारल्या जातात.

9. european gypsies are often forced to live in ramshackle settlements, and are denied adequate medical care and employment opportunities due to their ethnicity.

10. रॅमशॅकल ओपन-एअर आस्थापना बोर्डवॉकच्या रांगेत आहेत, जिथे तुम्ही ताजे ऑयस्टरसारखे पेय आणि सीफूड खरेदी करू शकता जे उघड्यावर फोडलेले आणि गरम सॉससह रिमझिम केलेले आहेत.

10. ramshackle open-air establishments line the waterfront, where you can get drinks and seafood like fresh oysters that are shucked on the spot and doused with hot sauce.

11. ते आर्थिक अडचणीत अडकले होते: त्यांची कंपनी Apple (रेकॉर्ड लेबलपासून पॉप-अप स्टोअरपर्यंतच्या कंपन्यांचा पोर्टफोलिओ) खडतर स्टार्ट-अप कालावधीनंतर संघर्ष करत होती.

11. they were mired in financial difficulties- their apple venture(a portfolio of ventures from record label to a shortlived boutique) was struggling after a ramshackle launch period.

12. किंवा गोल्डन गाई जिल्ह्याच्या विचित्र गल्ल्याकडे जा, जे कलाकार, संगीतकार आणि चित्रपट निर्मात्यांना 250 पेक्षा जास्त बारच्या रॅमशॅकल माउंडसह आकर्षित करतात, प्रत्येकाची स्वतःची खास थीम आहे.

12. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

13. किंवा गोल्डन गाई जिल्ह्याच्या विचित्र गल्ल्याकडे जा, जे कलाकार, संगीतकार आणि चित्रपट निर्मात्यांना 250 पेक्षा जास्त बारच्या रॅमशॅकल माउंडसह आकर्षित करतात, प्रत्येकाची स्वतःची खास थीम आहे.

13. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

14. एका सुंदर, लाटांनी धुतलेला समुद्रकिनारा (पश्चिमेला काळे आणि बुरसटलेले जहाज, कॅथे VIII), शहरातून वळण घेत असलेल्या धुळीने माखलेल्या गल्ल्या आणि ताजे, ग्रील्ड सीफूड देणारे काही रॅमशॅकल बार आणि रेस्टॉरंट्सची अपेक्षा करा.

14. expect a gorgeous, wave-lapped beach(with a black, rusted shipwreck- cathay viii- on the western side), dusty lanes criss-crossing the town and a few ramshackled bars and restaurants serving fresh grilled seafood.

15. ते रॅमशॅकल फार्महाऊसच्या परिघांवर विनम्रपणे वाढतात किंवा विसरलेल्या प्रवाहाच्या काठावर निर्दयपणे वाढतात, तेथे शेकडो लपलेले जंगली ब्लॅकबेरी आश्रयस्थान आहेत संधीसाधू बेरी धर्मांधांची वाट पाहत आहेत.

15. whether they grow modestly on the perimeters of a ramshackle farm or thrive ruthlessly along the banks of a forgotten creek, there are hundreds of hidden wild blackberry havens waiting for opportunistic berry fanatics.

16. ब्रिटीश आणि चिनी अभियंते मान्सूनचा पाऊस सुरू होण्यापूर्वी बेटावर निर्वासितांना घेऊन जाण्यासाठी तयार करण्यात मदत करत आहेत, ज्यामुळे दक्षिणेकडील रॅमशॅकल कॅम्पमध्ये विनाशकारी पूर येऊ शकतो.

16. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about one million rohingya.

17. ब्रिटिश आणि चिनी अभियंते एप्रिलमध्ये मान्सूनचा पाऊस सुरू होण्यापूर्वी बेटावर निर्वासितांना घेऊन जाण्यासाठी तयार करण्यात मदत करत आहेत, ज्यामुळे दक्षिणेकडील रॅमशॅकल कॅम्पमध्ये विनाशकारी पूर येऊ शकतो ज्यात सध्या सुमारे 1 दशलक्ष रोहिंग्या आहेत.

17. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains in april, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.

18. ब्रिटिश आणि चिनी अभियंते मान्सूनचा पाऊस सुरू होण्यापूर्वी बेटावर निर्वासितांना घेऊन जाण्यासाठी तयार करण्यात मदत करत आहेत, ज्यामुळे सुमारे 1 दशलक्ष रोहिंग्यांसह आणखी दक्षिणेकडील रॅमशॅकल कॅम्पमध्ये विनाशकारी पूर येऊ शकतो.

18. british and chinese language engineers are serving to prepare the island to obtain refugees before the onset of monsoon rains, which could deliver disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.