1. একটি জরাজীর্ণ কেবিন

1. a ramshackle cottage

2. Ramshackle এবং Ramshackle একটি শব্দ হিসাবে লিখতে হবে।

2. both ramshackle and ramshackled should be written as one word.

3. একটি উপকূলে তাদের রামশ্যাকল লিটল থিয়েটারে, তারা পূর্ব কার্ডিফের জন্য আবদ্ধ তাদের এক-অভিনয় নাটকটি তৈরি করেছিল।

3. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

4. একটি উপকূলে তাদের রামশ্যাকল লিটল থিয়েটারে, তারা পূর্ব কার্ডিফের জন্য আবদ্ধ তাদের এক-অভিনয় নাটকটি তৈরি করেছিল।

4. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

5. জরাজীর্ণ ঘরবাড়ির মাঝে সমুদ্র দেখা যায়, আর উচ্চ জোয়ার সমুদ্রের পানি মানুষের ঘরে নিয়ে যায়।

5. between the ramshackle houses, one can glimpse the sea, and the high tide brings seawater into people's homes.

6. শিক্ষা যখন এত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, তখন এটি শুধুমাত্র অল্প বেতনের শিক্ষক বা একটি জরাজীর্ণ মন্ত্রণালয়ের কাজ নয়।

6. when education plays such a key role, it is not only the work of some underpaid teachers or a ramshackle government department.

7. জরাজীর্ণ ঘর, শুকনো ডালপালা ও ডাল দিয়ে তৈরি দেয়াল, কিছু পুরনো ফেলে দেওয়া কাপড় দিয়ে ঢেকে দেওয়া, আবার তৈরি করতে হয়েছিল।

7. the ramshackle homes--the walls were made of dried branches and twigs, some covered with old, discarded cloth--had to be rebuilt.

8. এমনকি তিনি ফ্রেডরিক ল ওলমস্টেডের ভিজ্যুয়াল পেস্টিচগুলিকেও আকৃতি দিয়েছিলেন, যিনি নিউ ইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্কে তার পাথুরে, র‍্যামশ্যাকল ব্যক্তিত্বের প্রতিলিপি তৈরি করেছিলেন।

8. it even shaped the visual pastiches of frederick law olmsted, who duplicated its rocky, ramshackle personality in new york city's central park.

9. ইউরোপীয় রোমারা প্রায়ই জরাজীর্ণ বসতিতে বসবাস করতে বাধ্য হয় এবং তাদের জাতিগততার কারণে যথাযথ স্বাস্থ্যসেবা ও কর্মসংস্থানের সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়।

9. european gypsies are often forced to live in ramshackle settlements, and are denied adequate medical care and employment opportunities due to their ethnicity.

10. বোর্ডওয়াকের পাশে র‍্যামশ্যাকল খোলা-বাতাস স্থাপনাগুলি, যেখানে আপনি পানীয় এবং সামুদ্রিক খাবার কিনতে পারেন তাজা ঝিনুকের মতো যা খোলা ফাটা এবং গরম সস দিয়ে গুঁজে দেওয়া হয়।

10. ramshackle open-air establishments line the waterfront, where you can get drinks and seafood like fresh oysters that are shucked on the spot and doused with hot sauce.

11. তারা আর্থিক সমস্যায় জর্জরিত ছিল: তাদের কোম্পানি অ্যাপল (একটি রেকর্ড লেবেল থেকে একটি পপ-আপ স্টোর পর্যন্ত কোম্পানিগুলির একটি পোর্টফোলিও) একটি পাথুরে স্টার্ট-আপ সময়ের পরে লড়াই করছিল।

11. they were mired in financial difficulties- their apple venture(a portfolio of ventures from record label to a shortlived boutique) was struggling after a ramshackle launch period.

12. অথবা গোল্ডেন গাই জেলার অদ্ভুত গলিপথে যান, যেখানে শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আকর্ষণ করে 250 বারের বেশি ঢিবি দিয়ে, প্রতিটির নিজস্ব অনন্য থিম রয়েছে।

12. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

13. অথবা গোল্ডেন গাই জেলার অদ্ভুত গলিপথে যান, যেখানে শিল্পী, সঙ্গীতজ্ঞ এবং চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আকর্ষণ করে 250 বারের বেশি ঢিবি দিয়ে, প্রতিটির নিজস্ব অনন্য থিম রয়েছে।

13. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

14. একটি সুন্দর, ঢেউ-ধোয়া সমুদ্র সৈকত (পশ্চিম দিকে একটি কালো এবং মরিচা ধরা জাহাজের ধ্বংসাবশেষ, ক্যাথে অষ্টম), শহরের মধ্য দিয়ে ঘুরতে থাকা ধুলোময় গলিপথ এবং কয়েকটি রামশ্যাকল বার এবং রেস্তোরাঁয় তাজা, গ্রিলড সামুদ্রিক খাবারের আশা করুন।

14. expect a gorgeous, wave-lapped beach(with a black, rusted shipwreck- cathay viii- on the western side), dusty lanes criss-crossing the town and a few ramshackled bars and restaurants serving fresh grilled seafood.

15. তারা একটি রামশ্যাকল ফার্মহাউসের ঘেরে বিনয়ীভাবে বেড়ে উঠুক বা ভুলে যাওয়া স্রোতের তীরে নির্মমভাবে বেড়ে উঠুক, সেখানে শত শত লুকানো বন্য ব্ল্যাকবেরি আশ্রয়স্থল সুবিধাবাদী বেরি ধর্মান্ধদের জন্য অপেক্ষা করছে।

15. whether they grow modestly on the perimeters of a ramshackle farm or thrive ruthlessly along the banks of a forgotten creek, there are hundreds of hidden wild blackberry havens waiting for opportunistic berry fanatics.

16. ব্রিটিশ এবং চীনা প্রকৌশলীরা বর্ষা বৃষ্টি শুরু হওয়ার আগে শরণার্থীদের স্বাগত জানাতে দ্বীপটিকে প্রস্তুত করতে সাহায্য করছে, যা আরও দক্ষিণে জরাজীর্ণ শিবিরগুলিতে বিপর্যয়কর বন্যার দিকে নিয়ে যেতে পারে যা এখন প্রায় এক মিলিয়ন রোহিঙ্গার ভিড়।

16. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about one million rohingya.

17. ব্রিটিশ এবং চীনা প্রকৌশলীরা এপ্রিলে বর্ষা শুরু হওয়ার আগে দ্বীপটিকে শরণার্থী নেওয়ার জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করছে, যা আরও দক্ষিণে র‌্যামশ্যাকল ক্যাম্পে বিপর্যয়কর বন্যার কারণ হতে পারে যেখানে বর্তমানে প্রায় 1 মিলিয়ন রোহিঙ্গা রয়েছে।

17. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains in april, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.

18. ব্রিটিশ এবং চীনা প্রকৌশলীরা বর্ষা শুরু হওয়ার আগে দ্বীপটিকে শরণার্থী নেওয়ার জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করছে, যা প্রায় 1 মিলিয়ন রোহিঙ্গার সাথে আরও দক্ষিণে র‌্যামশ্যাকল ক্যাম্পে বিপর্যয়কর বন্যার কারণ হতে পারে।

18. british and chinese language engineers are serving to prepare the island to obtain refugees before the onset of monsoon rains, which could deliver disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.