1. পরিবেশের উপর ক্ষতিকর প্রভাব

1. a ruinous effect on the environment

2. আমরা একসঙ্গে ভেঙে পড়েছিলাম, তিনি মনে করেন।

2. we were ruinous together, she thinks.

3. তারা বলবে: এখানে একটি ধ্বংসাত্মক প্রত্যাবর্তন!

3. they will say,‘this is, then, a ruinous return!

4. তারা তাদের ছড়াবে না, এটি ধ্বংসাত্মক হবে।

4. they would not spread them, that would be ruinous.

5. ইইউ চার্চ ধ্বংস হবে? - ন্যায়বিচার, IKEA এবং ট্যাক্স হেভেন

5. Will EU Church ruinous? - Justice, IKEA and tax havens

6. ধ্বংসাত্মক ভর্তুকি প্রতিযোগিতার এই ঝুঁকি সীমিত করা আবশ্যক।

6. This risk of ruinous subsidy competition must be limited.

7. বাথরুমে আপনি সহজেই পতনের অনুকরণ করতে পারেন, এমনকি একটি ধ্বংসাত্মকও।

7. in the bath you can easily simulate a fall, even ruinous.

8. প্রতিটি অত্যাবশ্যক স্বার্থের কেন্দ্রে অর্থ ধ্বংসাত্মকভাবে দাঁড়িয়ে আছে।"

8. Money stands ruinously at the center of every vital interest.”

9. "এই ধ্বংসাত্মক যুদ্ধগুলি বন্ধ হয়ে যাবে এবং সবচেয়ে মহান শান্তি আসবে।"

9. "These ruinous wars shall cease and the Most Great Peace shall come."

10. 'ইসরায়েলের বন্ধুরা' প্রকৃতপক্ষে ইসরাইলকে একটি ধ্বংসাত্মক পথে প্ররোচিত করেছে।"

10. The ‘friends of Israel’ have in fact abetted Israel in a ruinous course.”

11. এটি প্রতিদ্বন্দ্বী, বেমানান প্ল্যাটফর্মগুলির মধ্যে একটি ধ্বংসাত্মক মূল্য যুদ্ধে অবদান রাখে।

11. This contributed to a ruinous price war between rival, incompatible platforms.

12. জার্মানরাও এই ধ্বংসাত্মক প্রকল্পের শিকার, সবথেকে বড় শিকার।

12. The Germans too are victims of this ruinous project, the greatest victims of all.

13. এটি আপনাকে একটি ধ্বংসাত্মক আর্থিক যাত্রার নিচে নিয়ে যেতে পারে যার জন্য আপনি গভীরভাবে অনুশোচনা করতে পারেন।

13. It can also take you down a ruinous financial journey for which you can deeply regret.

14. ভাল খাওয়া এবং ব্যায়াম কেবল একটি অনিবার্য এবং ধ্বংসাত্মক পতন রোধ করতে পারে।

14. eating right and exercising may merely forestall an inevitable and ruinously expensive decline.

15. আমরা সকলেই কিছু দায়ভার বহন করি, কিন্তু যাদের অর্থ ধ্বংসাত্মক উপায়ে সমর্থন করে তারা সবচেয়ে বেশি বহন করে।

15. We all bear some responsibility, but those whose money supports the ruinous ways bear the most.

16. ই-সিগারেট কি তাদের নিকোটিন দেওয়ার জন্য প্রলুব্ধ করতে পারে - একটি ধ্বংসাত্মক পথে প্রথম নির্দোষ পদক্ষেপ?

16. Might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try—a first innocent step on a ruinous path?

17. ই-সিগারেট কি তাদের নিকোটিন চেষ্টা করতে অনুপ্রাণিত করতে পারে, একটি নির্দোষ প্রথম পদক্ষেপ যা ধ্বংসাত্মক পথে?

17. might e-cigarettes lure them into giving nicotine a try- a first innocent step on a ruinous path?

18. তাদের নতুন ব্যবস্থা ছিল সম্পূর্ণ প্রতারণাপূর্ণ এবং একেবারে ধ্বংসাত্মক, ঠিক তাদের পুরানো অর্থ-মুদ্রণ প্রকল্পের মতো।

18. Their new system was totally fraudulent and absolutely ruinous, just like their old money-printing scheme.

19. রাশিয়ার আর্থিক সহায়তা সত্ত্বেও দখলকৃত অঞ্চলে কল্যাণ ব্যবস্থা কতটা ধ্বংসাত্মক।

19. This is how ruinous the welfare system is in the occupied regions - despite the financial support by Russia.

20. কর্পোরেশনগুলি একই কাজ করে, সাধারণত আরও ধ্বংসাত্মক প্রভাব সহ, সরকার এবং সমাজ উভয়ের মধ্যেই ছড়িয়ে পড়ে।

20. businesses do the same thing, usually with more ruinous effects, which rebound on both government and society.