1. ایک خستہ حال کیبن

1. a ramshackle cottage

2. Ramshackle اور Ramshackle کو ایک لفظ کے طور پر لکھا جانا چاہئے۔

2. both ramshackle and ramshackled should be written as one word.

3. ساحل پر واقع اپنے چھوٹے سے تھیٹر میں، انہوں نے مشرقی کارڈف کے لیے پابند اپنا ایک ایکٹ ڈرامہ پیش کیا۔

3. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

4. ساحل پر واقع اپنے چھوٹے سے تھیٹر میں، انہوں نے اپنا ایک ایکٹ ڈرامہ پیش کیا جو ایسٹ کارڈف کے لیے تھا۔

4. in their tiny, ramshackle playhouse on a wharf, they produced his one-act sea play bound east for cardiff.

5. خستہ حال مکانوں کے درمیان سمندر کو دیکھا جا سکتا ہے، اور اونچی لہر سمندر کا پانی لوگوں کے گھروں میں لے جاتی ہے۔

5. between the ramshackle houses, one can glimpse the sea, and the high tide brings seawater into people's homes.

6. جب تعلیم اتنا اہم کردار ادا کرتی ہے تو یہ صرف چند کم تنخواہ والے اساتذہ یا ایک خستہ حال وزارت کا کام نہیں ہے۔

6. when education plays such a key role, it is not only the work of some underpaid teachers or a ramshackle government department.

7. خستہ حال مکانات، خشک شاخوں اور ٹہنیوں سے بنی دیواریں، کچھ پرانے ضائع شدہ کپڑوں سے ڈھکی ہوئی تھیں، کو دوبارہ تعمیر کرنا پڑا۔

7. the ramshackle homes--the walls were made of dried branches and twigs, some covered with old, discarded cloth--had to be rebuilt.

8. یہاں تک کہ اس نے فریڈرک لاء اولمسٹڈ کے بصری پیسٹیچز کو بھی شکل دی، جس نے نیویارک کے سینٹرل پارک میں اپنے پتھریلی، بے ترتیب شخصیت کی نقل تیار کی۔

8. it even shaped the visual pastiches of frederick law olmsted, who duplicated its rocky, ramshackle personality in new york city's central park.

9. یورپی روما اکثر خستہ حال بستیوں میں رہنے پر مجبور ہیں اور انہیں ان کی نسل کی وجہ سے صحت کی دیکھ بھال اور روزگار کے مناسب مواقع سے محروم رکھا جاتا ہے۔

9. european gypsies are often forced to live in ramshackle settlements, and are denied adequate medical care and employment opportunities due to their ethnicity.

10. ریمشکل کھلی فضا میں قائم ادارے بورڈ واک کے ساتھ لگے ہوئے ہیں، جہاں آپ مشروبات اور سمندری غذا خرید سکتے ہیں جیسے تازہ سیپ جو کھلے پھٹے ہوتے ہیں اور گرم چٹنی کے ساتھ بوندا باندی ہوتی ہے۔

10. ramshackle open-air establishments line the waterfront, where you can get drinks and seafood like fresh oysters that are shucked on the spot and doused with hot sauce.

11. وہ مالی مشکلات میں پھنسے ہوئے تھے: ان کی کمپنی ایپل (ریکارڈ لیبل سے لے کر پاپ اپ اسٹور تک کمپنیوں کا ایک پورٹ فولیو) شروع ہونے والے پتھریلے دور کے بعد جدوجہد کر رہی تھی۔

11. they were mired in financial difficulties- their apple venture(a portfolio of ventures from record label to a shortlived boutique) was struggling after a ramshackle launch period.

12. یا گولڈن گائی ڈسٹرکٹ کی انوکھے گلیوں کی طرف جائیں، جو فنکاروں، موسیقاروں اور فلم سازوں کو 250 سے زیادہ باروں کے ٹیلے کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، ہر ایک کی اپنی منفرد تھیم ہے۔

12. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

13. یا گولڈن گائی ڈسٹرکٹ کی انوکھے گلیوں کی طرف جائیں، جو فنکاروں، موسیقاروں اور فلم سازوں کو 250 سے زیادہ باروں کے ٹیلے کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، ہر ایک کی اپنی منفرد تھیم ہے۔

13. or squeeze down the oddball alleyways of the golden gai district, which attracts artists, musicians and filmmakers with a ramshackle heap of more than 250 bars- each with its own unique theme.

14. ایک خوبصورت، لہروں سے دھوئے ہوئے ساحل کی توقع کریں (ایک سیاہ اور زنگ آلود جہاز کے ملبے کے ساتھ، کیتھے VIII، مغرب کی طرف)، شہر میں گھومتی گرد آلود گلیوں، اور تازہ، گرل شدہ سمندری غذا پیش کرنے والے چند ریشمی بارز اور ریستوراں۔

14. expect a gorgeous, wave-lapped beach(with a black, rusted shipwreck- cathay viii- on the western side), dusty lanes criss-crossing the town and a few ramshackled bars and restaurants serving fresh grilled seafood.

15. خواہ وہ ڈھیروں فارم ہاؤس کے احاطے میں معمولی طور پر بڑھتے ہوں یا کسی بھولی ہوئی ندی کے کنارے بے رحمی سے پھلتے پھولتے ہوں، وہاں سینکڑوں پوشیدہ جنگلی بلیک بیری پناہ گاہیں موقع پرست بیری کے جنونیوں کے انتظار میں ہیں۔

15. whether they grow modestly on the perimeters of a ramshackle farm or thrive ruthlessly along the banks of a forgotten creek, there are hundreds of hidden wild blackberry havens waiting for opportunistic berry fanatics.

16. برطانوی اور چینی انجینئرز مون سون کی بارشوں کے شروع ہونے سے پہلے اس جزیرے کو پناہ گزینوں کو لے جانے کے لیے تیار کرنے میں مدد کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے مزید جنوب میں ریمشکل کیمپوں میں تباہ کن سیلاب آسکتا ہے جو اب تقریباً 10 لاکھ روہنگیا پر مشتمل ہے۔

16. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about one million rohingya.

17. برطانوی اور چینی انجینئرز اپریل میں مون سون کی بارشیں شروع ہونے سے پہلے اس جزیرے کو پناہ گزینوں کو لے جانے کے لیے تیار کرنے میں مدد کر رہے ہیں، جو کہ مزید جنوب میں ریمشکل کیمپوں میں تباہ کن سیلاب کا سبب بن سکتا ہے جو اس وقت تقریباً 10 لاکھ روہنگیا کے گھر ہیں۔

17. british and chinese engineers are helping prepare the island to receive refugees before the onset of monsoon rains in april, which could bring disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.

18. برطانوی اور چینی انجینئرز مون سون کی بارشوں کے آغاز سے قبل اس جزیرے کو پناہ گزینوں کو لے جانے کے لیے تیار کرنے میں مدد کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے مزید جنوب میں 10 لاکھ روہنگیا مسلمانوں کے ساتھ ڈھیر ہونے والے کیمپوں میں تباہ کن سیلاب آ سکتا ہے۔

18. british and chinese language engineers are serving to prepare the island to obtain refugees before the onset of monsoon rains, which could deliver disastrous flooding to ramshackle camps further south that now teem with about 1 million rohingya.