Ramah Meaning In Urdu

1. شاخ پر ایک آواز سنائی دیتی ہے، رونے اور بڑے ماتم،

1. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

2. اُس کی فریاد یروشلم کے شمال میں، بنیامین کے علاقے میں، دور دراز راما میں سنی گئی۔

2. her lamentation was heard in distant ramah, in the territory of benjamin, north of jerusalem.

3. آج یہاں رامہ میں ہمارے چھوٹے ڈاکخانے میں میں اکیلا تھا، سوائے ایک بہت چھوٹی ناواجو ماں کے۔

3. Today I was the only one at our small post office here in Ramah, except for a very young Navajo mother.

4. اس دور کے اختتام پر، جب وہ اب بوڑھا ہو چکا تھا، اسرائیل کے بزرگ رامہ میں اس کے پاس آئے (1 سام.

4. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam.

5. خُداوند یُوں فرماتا ہے: راما میں ایک آواز سنائی دیتی ہے جو رو رہی ہے اور رو رہی ہے، راکیل اپنے بچوں کے لیے رو رہی ہے۔ وہ اپنے بچوں سے تسلی حاصل کرنے سے انکار کرتی ہے، کیونکہ وہ اب موجود نہیں ہیں۔

5. thus says yahweh: a voice is heard in ramah, lamentation, and bitter weeping, rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.