Ramah Meaning In Gujarati

1. શાખા પર એક અવાજ સંભળાય છે, રડે છે અને મહાન વિલાપ,

1. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

2. જેરુસલેમની ઉત્તરે, બેન્જામિનના પ્રદેશમાં, દૂરના રામમાં તેમનો પોકાર સંભળાયો.

2. her lamentation was heard in distant ramah, in the territory of benjamin, north of jerusalem.

3. આજે અહીં રામામાં આવેલી અમારી નાની પોસ્ટ ઓફિસમાં એક ખૂબ જ નાની નાવાજો માતા સિવાય હું એકલો જ હતો.

3. Today I was the only one at our small post office here in Ramah, except for a very young Navajo mother.

4. આ સમયગાળાના અંતે, જ્યારે તે હવે વૃદ્ધ માણસ હતો, ત્યારે ઇઝરાયલના વડીલો તેની પાસે રામાહ (1 સેમ.

4. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam.

5. આ પ્રમાણે યહોવા કહે છે: રામમાં એક વાણી સંભળાય છે, રડે છે અને રડે છે, રાકલ તેના બાળકો માટે રડે છે; તેણી તેના બાળકો દ્વારા દિલાસો આપવાનો ઇનકાર કરે છે, કારણ કે તેઓ હવે અસ્તિત્વમાં નથી.

5. thus says yahweh: a voice is heard in ramah, lamentation, and bitter weeping, rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.