Ramah Meaning In Punjabi

1. ਟਾਹਣੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਰੋਣਾ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਵਿਰਲਾਪ,

1. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

2. ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਦੂਰ ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ ਗਈ।

2. her lamentation was heard in distant ramah, in the territory of benjamin, north of jerusalem.

3. ਅੱਜ ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਡਾਕਖਾਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਨਵਾਜੋ ਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਸੀ।

3. Today I was the only one at our small post office here in Ramah, except for a very young Navajo mother.

4. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਹੁਣ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਏ (1 ਸਮੂ.

4. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam.

5. ਯਹੋਵਾਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਰਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਰੋ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਂਦੀ ਹੈ, ਰਾਕੇਲ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਰੋਂਦੀ ਹੈ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

5. thus says yahweh: a voice is heard in ramah, lamentation, and bitter weeping, rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.