Ramah Meaning In Tamil

1. கிளையில் ஒரு குரல் கேட்கிறது, அழுகை மற்றும் பெரிய புலம்பல்,

1. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

2. ஜெருசலேமுக்கு வடக்கே பெஞ்சமின் பிரதேசத்தில் உள்ள ராமாவில் அவரது அழுகை கேட்டது.

2. her lamentation was heard in distant ramah, in the territory of benjamin, north of jerusalem.

3. ராமாவில் உள்ள எங்கள் சிறிய தபால் நிலையத்தில் இன்று நான் மட்டுமே இருந்தேன், மிகவும் இளம் நவாஜோ அம்மாவைத் தவிர.

3. Today I was the only one at our small post office here in Ramah, except for a very young Navajo mother.

4. இந்தக் காலகட்டத்தின் முடிவில், அவர் இப்போது வயதானவராக இருந்தபோது, ​​இஸ்ரவேலின் மூப்பர்கள் ராமாவில் அவரிடம் வந்தனர் (1 சாமு.

4. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam.

5. கர்த்தர் இவ்வாறு கூறுகிறார்: ராமாவில் ஒரு குரல் கேட்கப்படுகிறது, கதறி அழுகிறாள், ராகேல் தன் குழந்தைகளுக்காக அழுகிறாள்; அவள் தன் குழந்தைகளால் ஆறுதல் பெற மறுக்கிறாள், ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை.

5. thus says yahweh: a voice is heard in ramah, lamentation, and bitter weeping, rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.