Ramah Meaning In Hindi

1. डाल पर एक आवाज सुनाई देती है, रोना और बड़ा विलाप करना,

1. a voice is heard in ramah, weeping and great mourning,

2. उसका रोना दूर राम में, यरूशलेम के उत्तर में, बिन्यामीन के क्षेत्र में सुना गया था।

2. her lamentation was heard in distant ramah, in the territory of benjamin, north of jerusalem.

3. आज रामाह में हमारे छोटे से डाकघर में केवल मैं ही था, सिवाए एक बहुत छोटी नवजो माँ के।

3. Today I was the only one at our small post office here in Ramah, except for a very young Navajo mother.

4. इस समय के अन्त में, जब वह बूढ़ा हो गया, तब इस्राएल के पुरनिये उसके पास रामा में आए (1 शमूएल 1 शमूएल 2:1)।

4. At the close of this period, when he was now an old man, the elders of Israel came to him at Ramah (1 Sam.

5. यहोवा योंकहता है: राम में एक शब्द सुना जाता है, रोते हुए और फूट-फूट कर रोते हुए, रक़ील अपने बच्चों के लिए रोती है; वह अपने बच्चों से दिलासा पाने से इनकार करती है, क्योंकि वे अब मौजूद नहीं हैं।

5. thus says yahweh: a voice is heard in ramah, lamentation, and bitter weeping, rachel weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more.