1. एक परित्यक्त जॉर्जियाई हवेली

1. a derelict Georgian mansion

2. महिला और पुरूष; कर्तव्य और लापरवाही।

2. women and men; duty and dereliction.

3. इसे कर्तव्य की अवहेलना कहें।

3. let's say it's a dereliction of duty.

4. मिमी. किसी भी मामले में, यह कर्तव्य की अवहेलना होगी।

4. mmm. in any case, it would be a dereliction of duty.

5. उन्हें छोड़ दिया गया है और समस्या का हिस्सा हैं।

5. they are derelict, and they are part of the problem.

6. मैंने इस पैमाने पर कभी धोखा और परित्याग नहीं देखा।

6. i have never seen fraud and dereliction on this scale.

7. परित्यक्त झीलें और पानी (1.3 मिलियन हेक्टेयर)।

7. oxbow lakes and derelict waters(1.3 million hectares).

8. 15वीं सदी के फार्महाउस को परित्याग से बचा लिया गया है

8. a 15th-century farmhouse has been saved from dereliction

9. परित्यक्त इमारतों को कुछ संरचनात्मक स्थिरीकरण की आवश्यकता होगी

9. the derelict buildings will require some structural stabilization

10. परित्यक्त संपत्तियों को बदलने के लिए राजमिस्त्री और बढ़ई की जरूरत

10. bricklayers and joiners are needed to convert derelict properties

11. इसे एक परित्यक्त स्थान से परिवर्तित कर दिया गया था जिसे आप यहां देख रहे हैं।

11. this has been converted from a derelict space into what you see here.

12. कर्तव्य का अपमान' नैतिक इतिहास जितना इतिहास की किताब नहीं है।

12. dereliction of duty' is not so much a history book, but a moral story.

13. इसने पूरे यहूदी चतुर्थांश को मृत कर दिया और यह जीर्ण-शीर्ण हो गया।

13. this left the entire jewish quadrant dead, and it went into dereliction.

14. यह अफवाह थी कि यद्यपि वह एक परित्यक्त घर में रहता था, वह वास्तव में बहुत धनी था

14. rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy

15. सबसे अच्छा उदाहरण पोर्ट ओलंपिक वाटरफ्रंट है, जो उस समय एक अर्ध-अपमानित क्षेत्र था।

15. the prime example is the port olympic seafront, which was a semi derelict area at the time.

16. कम से कम दो मामलों में कार्डिनल मार्क्स के कर्तव्य में लापरवाही की यह जाँच आसानी से समाप्त नहीं होगी।

16. This inquiry into Cardinal Marx’ dereliction of duty in at least two cases will not easily go away.

17. सुधाकरन ने अपने विभाग के सभी चार सरकारी कर्मचारियों को "कदाचार और कर्तव्य की अवहेलना" के लिए निलंबित कर दिया।

17. sudhakaran suspended all four government employees from his department for"misbehaviour and dereliction of duty".

18. दो भागीदारों ने वर्षों पहले एक परित्यक्त सोवियत कपड़ा कारखाना खरीदा और उनके प्रयासों के परिणाम प्रभावशाली हैं।

18. Two partners years ago bought a derelict soviet textiles factory and the results of their efforts are impressive.

19. यह तब होता है जब लोग पुरानी और परित्यक्त चीजों को फेंक देते हैं और नई चीजों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो परिवर्तन या परिवर्तन का कारण बनती हैं।

19. this is when people discard old and derelict things and concentrate on new things causing change or transformation.

20. कई बेघर परिवारों ने कब्रिस्तान को अपना घर बना लिया है, छोटे हैंगर में रह रहे हैं और कभी-कभी परित्यक्त हवाई जहाजों के अंदर भी।

20. several homeless families have made the graveyard their home, living in small sheds and sometimes even inside the derelict airplanes.