1. ਇੱਕ ਛੱਡਿਆ ਜਾਰਜੀਅਨ ਮਹਿਲ

1. a derelict Georgian mansion

2. ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦ; ਫਰਜ਼ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ.

2. women and men; duty and dereliction.

3. ਇਸ ਨੂੰ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਕਹੋ।

3. let's say it's a dereliction of duty.

4. mmm ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਫਰਜ਼ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।

4. mmm. in any case, it would be a dereliction of duty.

5. ਉਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

5. they are derelict, and they are part of the problem.

6. ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਤਿਆਗ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

6. i have never seen fraud and dereliction on this scale.

7. ਛੱਡੀਆਂ ਝੀਲਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ (1.3 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈਕਟੇਅਰ)।

7. oxbow lakes and derelict waters(1.3 million hectares).

8. 15ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹਾਊਸ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

8. a 15th-century farmhouse has been saved from dereliction

9. ਛੱਡੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਢਾਂਚਾਗਤ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ

9. the derelict buildings will require some structural stabilization

10. ਮਿਸਤਰੀ ਅਤੇ ਤਰਖਾਣ ਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ

10. bricklayers and joiners are needed to convert derelict properties

11. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਧੂਰੀ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

11. this has been converted from a derelict space into what you see here.

12. ਡਿਲੀਕਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਡਿਊਟੀ' ਇਤਨੀ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਨੈਤਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।

12. dereliction of duty' is not so much a history book, but a moral story.

13. ਇਸ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਯਹੂਦੀ ਚੌਗਿਰਦਾ ਮਰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ।

13. this left the entire jewish quadrant dead, and it went into dereliction.

14. ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਸੀ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਸੀ

14. rumour had it that although he lived in a derelict house, he was really very wealthy

15. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਉਦਾਹਰਨ ਪੋਰਟ ਓਲੰਪਿਕ ਵਾਟਰਫਰੰਟ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਅਰਧ-ਵਿਆਜ ਖੇਤਰ ਸੀ।

15. the prime example is the port olympic seafront, which was a semi derelict area at the time.

16. ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡੀਨਲ ਮਾਰਕਸ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਵਿੱਚ ਅਣਗਹਿਲੀ ਦੀ ਇਹ ਜਾਂਚ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

16. This inquiry into Cardinal Marx’ dereliction of duty in at least two cases will not easily go away.

17. ਸੁਧਾਕਰਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਚਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ "ਦੁਰਾਚਾਰ ਅਤੇ ਡਿਊਟੀ ਵਿੱਚ ਅਣਗਹਿਲੀ" ਲਈ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

17. sudhakaran suspended all four government employees from his department for"misbehaviour and dereliction of duty".

18. ਦੋ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੇ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਸੋਵੀਅਤ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਫੈਕਟਰੀ ਖਰੀਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।

18. Two partners years ago bought a derelict soviet textiles factory and the results of their efforts are impressive.

19. ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਛੱਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤਬਦੀਲੀ ਜਾਂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

19. this is when people discard old and derelict things and concentrate on new things causing change or transformation.

20. ਕਈ ਬੇਘਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੇ ਕਬਰਸਤਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਛੋਟੇ ਹੈਂਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

20. several homeless families have made the graveyard their home, living in small sheds and sometimes even inside the derelict airplanes.